Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Girls» de NATURE + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Girls» de NATURE + letra en coreano y romanización

Girls de NATURE traducida

Girls, NATURE, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: NATURE (네이처)
Álbum: Nature World: Code M
Canción: Girls
Fecha de lanzamiento: 17-6-2020
Letra: KUSH (쿠시), VVN, 이단옆차기, 화이트99
Composición: KUSH (쿠시), VVN, 이단옆차기, 화이트99, De view
Arreglos: KUSH (쿠시), VVN, 이단옆차기, De view

Letra en español

Cariño, si esta noche es la última noche
¿No puedes aceptar este amor aunque sea infantil?
Solo porque tú creaste esta espera y esta obsesión
No significa que nunca haya estado resentida contigo

Por favor, deja de jugar con mi nuevo corazón
Mi corazón inocente

Soy solo una niña frente al amor
Una niña
Soy solo una niña frente al amor

El amor realmente, realmente
Me vuelve tonta, tonta
Me siento tan ridícula, me siento tan ridícula
Mi corazón realmente, realmente está
Caliente como la pimienta, pimienta
Soy cada vez más infantil
Solo soy una niña frente al amor

Probablemente llore de nuevo sola esta noche
Porque quiero escuchar las palabras «te amo»

Por favor, deja de jugar con mi nuevo corazón
Mi corazón inocente

Soy solo una niña frente al amor
Una niña
Soy solo una niña frente al amor

Soy solo una niña frente al amor
Soy solo una niña frente al amor
Soy solo una niña frente al amor
Soy solo una niña frente al amor
Soy solo una niña frente al amor
Soy solo una niña frente al amor
Soy solo una niña frente al amor
Soy solo una niña frente al amor

Soy solo una niña frente al amor
Una niña
Soy solo una niña frente al amor

El amor realmente, realmente
Me vuelve tonta, tonta
Me siento tan ridícula, me siento tan ridícula
Mi corazón realmente, realmente está
Caliente como la pimienta, pimienta
Soy cada vez más infantil
Solo soy una niña frente al amor

Letra en coreano (hangul)

Baby 오늘 밤이 마지막일 거라면
사랑이 원래 유치해도
받아줄 순 없니
기다림과 이 집착은
네가 만든 거라고
더 미워할 마음조차
가져본 적 없었어

새하얀 나를 제발 갖고 놀지 말아줘
순진했던

난 사랑 앞에 어린애
어린애
난 사랑 앞에 어린애

사랑은 Really really
Make me silly silly
내 모습 우스워져 내 모습 우스워져
내 마음은 Really really
Hot like chilly chilly
나 계속 유치해져

난 사랑 앞에 어린애
사랑한단 그 한마딜
다시 듣고 싶어서
또 다시 난 오늘 밤을
혼자 울고 있겠지

새하얀 나를 제발 갖고 놀지 말아줘
순진했던
난 사랑 앞에 어린애
어린애
난 사랑 앞에 어린애

사랑 앞에 난 어린애
사랑 앞에 난 어린애
사랑 앞에 난 어린애
사랑 앞에 난 어린애
사랑 앞에 난 어린애
사랑 앞에 난 어린애
사랑 앞에 난 어린애
사랑 앞에 난 어린애

난 사랑 앞에 어린애
어린애
난 사랑 앞에 어린애

사랑은 Really really
Make me silly silly
내 모습 우스워져 내 모습 우스워져
내 마음은 Really really
Hot like chilly chilly
나 계속 유치해져
난 사랑 앞에 어린애

Romanización

Baby oneul bami majimagil georamyeon
sarangi wonrae yuchihaedo
badajul sun eopsni
gidarimgwa i jipchageun
nega mandeun georago
deo miwohal maeumjocha
gajyeobon jeok eopseosseo

saehayan nareul jebal gajgo nolji marajwo
sunjinhaessdeon

nan sarang ape eorinae
eorinae
nan sarang ape eorinae

sarangeun Really really
Make me silly silly
nae moseup useuwojyeo nae moseup useuwojyeo
nae maeumeun Really really
Hot like chilly chilly
na gyesok yuchihaejyeo

nan sarang ape eorinae
saranghandan geu hanmadil
dasi deutgo sipeoseo
tto dasi nan oneul bameul
honja ulgo issgessji

saehayan nareul jebal gajgo nolji marajwo
sunjinhaessdeon
nan sarang ape eorinae
eorinae
nan sarang ape eorinae

sarang ape nan eorinae
sarang ape nan eorinae
sarang ape nan eorinae
sarang ape nan eorinae
sarang ape nan eorinae
sarang ape nan eorinae
sarang ape nan eorinae
sarang ape nan eorinae

nan sarang ape eorinae
eorinae
nan sarang ape eorinae

sarangeun Really really
Make me silly silly
nae moseup useuwojyeo nae moseup useuwojyeo
nae maeumeun Really really
Hot like chilly chilly
na gyesok yuchihaejyeo
nan sarang ape eorinae

Si te gustó la traducción de Girls, quizá también te interesen: Traducción de OOPSIE (My Bad), traducción de OOPSY de Weki Meki, traducción de 아 진짜요. (Oh really.) de N.Flying, traducción de Sour Candy de Lady Gaga y BLACKPINK, traducción de LOVELY de Minzy, traducción de 적월 (赤月) (Red Moon) de Kim Woo Seok, traducción de Angel de OnlyOneOf, traducción de 민트초코 (Mint Chocolate) de Xydo y Ravi, traducción de 10분이라도 더 보려고 (Just for a Moment) de Ken

 

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Stone Music Entertainment

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top