Give You Up de UNVS traducida
Artista: UNVS (유엔브이에스)
Álbum: Soundtracks For The Lost & Broken: Give You Up
Fecha de lanzamiento: 15-5-2020
Letra: room102
Composición: room102
Arreglos: room102, Louie, Antti
Letra en español
El viento frío de la mañana
Me recuerda a nuestro amor que se ha ido
Simplemente no quiero olvidarte
Así que solo tu amor permanece en mi corazón
Ahora puedo decirte
Chica, no puedo dejarte
Nunca te dejaré
Lo sabes, lo prometiste
Que podíamos vencer cualquier cosa
Lo prometiste, así que estoy buscándote
24/7
Pregúntame otra vez
Intento evitar el viento frío, ¿dónde te escondes?
Vamos, vamos, vamos
A algún lugar que solo nosotros conozcamos
Vamos, vamos, vamos
Más allá del arcoíris
Cuando el invierno se vaya
Y venga la primavera
Regresa a mí
Cariño, cariño, lo prometo, cariño, lo prometo
Cariño, te echo de menos
Sabes que si pudiera
Correría
Correría, correría hacia ti
Correría hacia ti, chica
Correría hacia ti
Correría hacia ti, chica
Teníamos un amor mágico
En mí solo permanecen momentos de ensueño
Oh cariño, acércate más, un poco más
Ven, acércate un paso más
Para que pueda sentir tu aliento en la nariz
Ven a mí, más cerca, ven a mí, chica
A veces tengo miedo de la sombra que hay detrás de mí
Las luces brillan en el corazón que quiero ocultar a veces
Pero ahora, ha pasado mucho tiempo desde que me deshice de mi orgullo desnudo
Así que no puedo estar solo en este viaje
Te necesito, chica
Te necesito, chica
Te necesito, chica
Vamos, vamos, vamos
A algún lugar que solo nosotros conozcamos
Vamos, vamos, vamos
Más allá del arcoíris
Cuando el invierno se vaya
Y venga la primavera
Regresa a mí
Cariño, cariño, lo prometo, cariño, lo prometo
Cariño, te echo de menos
Sabes que si pudiera
Correría
Correría, correría hacia ti
Correría hacia ti, chica
Correría hacia ti
Correría hacia ti, chica
El viento frío de la mañana
Me recuerda a nuestro amor que se ha ido
Pasa y se vuelve contra mí
Pero te esperaré en este lugar, oh cariño
Vamos, vamos, vamos
A algún lugar que solo nosotros conozcamos
Vamos, vamos, vamos
Más allá del arcoíris
Cuando el invierno se vaya
Y venga la primavera
Regresa a mí
Cariño, cariño, lo prometo, cariño, lo prometo
Cariño, te echo de menos
Sabes que si pudiera
Correría, correría, correría hacia ti
Correría hacia ti, chica
Correría hacia ti, chica
Correría hacia ti, chica
Letra en coreano (hangul)
아침 바람 찬 바람에
떠난 우리 사랑 떠오르네
나는 그냥 너를 잊어가기 싫어
가슴속엔 너란 사람밖에 없어
이제 말할게
girl i can’t give you up
never gonna give you up
너도 알잖아 약속했잖아
어떤 시련도 이겨내자고
약속했잖아 널 찾아
24/7 나
또 내게 물어봐
찬바람을 피해 나 숨을 곳은 어딘가
we go we go we go
somewhere only we know
we go we go we go
over the rainbow
겨울이 가고
봄이 오면
다시 내 곁으로 돌아와
baby baby i promise baby i do
baby i miss you
you know if i could
i would run
Run Run to you
Run to you girl
Run to you
Run to you girl
서로에게 마법 같은 사랑을 했네
꿈결같은 순간들만 내게 짙게 남았네
oh baby come closer little closer
코 끝에서 숨이 맞닿게끔
closer 한 걸음 더
다가와 줘 가까이 내게 와줘 와줘 girl
내 뒤에 그림자가 가끔은 두려워 나
불빛은 어디선가 다 숨기고 싶은 내 맘을
벌거벗은 내 존심따윈 버렸어
이미 오래 전
끝이없는 이 여행을 혼자 걷기엔
i need you girl
we go we go we go
somewhere only we know
we go we go we go
over the rainbow
겨울이 가고
봄이 오면
다시 내 곁으로 돌아와
baby baby i promise
baby i do
baby i miss you
you know if i could
i would run
Run Run to you
Run to you girl
Run to you
Run to you girl
아침 바람 찬 바람에
다시 우리사랑 떠오르네
스쳐지나가는 날 외면해
너를 기다릴래 같은 자리에 oh baby
we go we go we go
somewhere only we know
we go we go we go
over the rainbow
겨울이 가고
봄이 오면
다시 내 곁으로 돌아와
baby baby i promise baby i do
baby i miss you
you know if i could
i would run run run to you
Run to you girl
Run to you girl
Run to you girl
Romanización
achim baram chan barame
tteonan uri sarang tteooreune
naneun geunyang neoreul ijeogagi silheo
gaseumsogen neoran sarambakke eopseo
ije malhalge
girl i can’t give you up
never gonna give you up
neodo aljanha yaksokhaessjanha
eotteon siryeondo igyeonaejago
yaksokhaessjanha neol chaja
24/7 na
tto naege mureobwa
chanbarameul pihae na sumeul goseun eodinga
we go we go we go
somewhere only we know
we go we go we go
over the rainbow
gyeouri gago
bomi omyeon
dasi nae gyeoteuro dorawa
baby baby i promise baby i do
baby i miss you
you know if i could
i would run
Run Run to you
Run to you girl
Run to you
Run to you girl
seoroege mabeop gateun sarangeul haessne
kkumgyeolgateun sungandeulman naege jitge namassne
oh baby come closer little closer
ko kkeuteseo sumi majdahgekkeum
closer han georeum deo
dagawa jwo gakkai naege wajwo wajwo girl
nae dwie geurimjaga gakkeumeun duryeowo na
bulbicheun eodiseonga da sumgigo sipeun nae mameul
beolgeobeoseun nae jonsimttawin beoryeosseo
imi orae jeon
kkeutieopsneun i yeohaengeul honja geotgien
i need you girl
we go we go we go
somewhere only we know
we go we go we go
over the rainbow
gyeouri gago
bomi omyeon
dasi nae gyeoteuro dorawa
baby baby i promise
baby i do
baby i miss you
you know if i could
i would run
Run Run to you
Run to you girl
Run to you
Run to you girl
achim baram chan barame
dasi urisarang tteooreune
seuchyeojinaganeun nal oemyeonhae
neoreul gidarillae gateun jarie oh baby
we go we go we go
somewhere only we know
we go we go we go
over the rainbow
gyeouri gago
bomi omyeon
dasi nae gyeoteuro dorawa
baby baby i promise baby i do
baby i miss you
you know if i could
i would run run run to you
Run to you girl
Run to you girl
Run to you girl
Quizá también te interesen: Traducción de Jungle de BVNDIT, traducción de 아무런 말들도 (Didn’t Say Anything) de Baek Z Young y Ong Seong Wu, traducción de Yours de Chanyeol y Raiden, traducción de Knock (널 찾아가) de ASTRO, traducción de 에잇 (eight) de IU y Suga de BTS, traducción de Happy de Taeyeon, traducción de 나비와 고양이 (Leo) de BOL4 y Baekhyun, traducción de NINETEEN de NATTY, traducción de I’m in Trouble de NU’EST, traducción de Zombie de DAY6
Traducción al inglés: popgasa
Fuente: (1)
Vídeo: [YouTube] CHITWN MUSIC OFFICIAL