Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «고백 (Go Back)» de Jang Beom June + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «고백 (Go Back)» de Jang Beom June + letra en coreano y romanización

고백 (Go Back) de Jang Beom June traducida

Go Back, Jang Beom June, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Jang Beom June (장범준)
Single: 첫 번째 '고백'
Fecha de lanzamiento: 19-7-2021
Letra: 강현민
Composición: 강현민
Arreglos: 장범준, 이규형, 황인현, 전영호

Letra en español

Eres mi amiga desde hace mucho tiempo,
pero creo que me gustas

Intento tratarte como si no pasara nada,
pero mi corazón siempre se agita

Cuando te veo sonreír,
tengo miedo de que nuestra relación se vuelva incómoda

No pude decir nada
y lloré cuando me di la vuelta

Tengo que decírtelo, pero, cuando estoy delante de ti,
no puedo decir nada y me odio a mí mismo por eso

Tengo que tener valor para no arrepentirme
Tengo que acercarme a ti poco a poco

y confesarte lo que siento

No puedo recordar
el día que te conocí, pero...

Solo pensaba en ti como una amiga,
ahora es diferente

Cuando te veo sonreír,
tengo miedo de que nuestra relación se vuelva incómoda

Estuve todo el día dudando
y lloré cuando nos despedimos

Quiero decirte que te amo, pero
no puedo decir nada y me odio a mí mismo por eso

Tengo que tener valor para no arrepentirme
Tengo que acercarme a ti poco a poco

y confesarte lo que siento

Tengo que tener valor para no arrepentirme
Tengo que acercarme a ti poco a poco

y confesarte lo que siento

Me odio a mí mismo
por no poder decirte que te amo

Tengo que tener valor para no arrepentirme
Tengo que acercarme a ti poco a poco

y confesarte lo que siento

«주말이 싫어졌어 (Weekends Without You)» de HYNN y Kim Jae Hwan traducida (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

내 오래된 친구인 널
좋아하게 됐나 봐

아무렇지 않은 듯 널 대해도
마음은 늘 떨렸어

미소 짓는 너를 보면
우리 사이가 어색할까 두려워

아무런 말 하지 못한 채
돌아서면 눈물만 흘렸어

말해야 하는데 네 앞에 서면
아무 말 못하는 내가 미워져

용기를 내야해 후회하지 않게
조금씩 너에게 다가가

날 고백해야해

처음 너를 만났던 날
기억할 순 없지만

그저 그런 친구로 생각했고
지금과는 달랐어

미소 짓는 너를 보면
우리 사이가 어색할까 두려워

하루 종일 망설이다
헤어지면 눈물만 흘렸어

말하고 싶은데 사랑한다고
아무 말 못하는 내가 너무 미워

용기를 내야해 후회하지 않게
조금씩 너에게 다가가

날 고백할 거야

용기를 내야 해 후회하지 않게
조금씩 너에게 다가가

날 고백할 거야

사랑한다고 아무 말 못하는
내가 너무 미워

용기를 내야 해 후회하지 않게
조금씩 너에게 다가가

날 고백할 거야

«Red Sun» de Brave Girls traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

nae oraedoen chinguin neol
johahage dwaessna bwa

amureohji anheun deut neol daehaedo
maeumeun neul tteollyeosseo

miso jisneun neoreul bomyeon
uri saiga eosaekhalkka duryeowo

amureon mal haji moshan chae
doraseomyeon nunmulman heullyeosseo

malhaeya haneunde ne ape seomyeon
amu mal moshaneun naega miwojyeo

yonggireul naeyahae huhoehaji anhge
jogeumssik neoege dagaga

nal gobaekhaeyahae

cheoeum neoreul mannassdeon nal
gieokhal sun eopsjiman

geujeo geureon chinguro saenggakhaessgo
jigeumgwaneun dallasseo

miso jisneun neoreul bomyeon
uri saiga eosaekhalkka duryeowo

haru jongil mangseorida
heeojimyeon nunmulman heullyeosseo

malhago sipeunde saranghandago
amu mal moshaneun naega neomu miwo

yonggireul naeyahae huhoehaji anhge
jogeumssik neoege dagaga

nal gobaekhal geoya

yonggireul naeya hae huhoehaji anhge
jogeumssik neoege dagaga

nal gobaekhal geoya

saranghandago amu mal moshaneun
naega neomu miwo

yonggireul naeya hae huhoehaji anhge
jogeumssik neoege dagaga

nal gobaekhal geoya

 

Si te gustó la traducción de 고백 (Go Back) de Jang Beom June, quizá también te interesen: Traducción de ? (questiOn mark) de OnlyOneOf, traducción de 자유롭게 날 수 있도록 2021 (Free To Fly 2021) de Kangta, traducción de TEAMO de Minzy, traducción de 투게더 (Together) de Kyuhyun, traducción de 13IVI de BM, traducción de SUPERSTAR de SHINee, traducción de 애 (OH) de Stray Kids, traducción de riBBon de BamBam, traducción de Alcohol-Free de TWICE, traducción de U de Baekhyun, traducción de Purple de woo!ah!, traducción de Like It Hot de GWSN, traducción de First de EVERGLOW, traducción de Rush Hour de Gaho

Fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top