Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Good Night” de H&D + letra en coreano y romanización

H&D (한결, 도현)

Traducción de “Good Night” de H&D + letra en coreano y romanización

Good Night de H&D traducida

Good Night de H&D, H&D, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: H&D (한결, 도현) (Lee Hang Gyul y Nam Do Hyon)
Álbum: Soulmate
Fecha de lanzamiento: 21-4-2020
Letra: black edition
Composición: black edition
Arreglos: black edition

Letra en español

Bien, entonces sabes que he estado deprimido y tal
Pero solo estoy aquí para decir buenas noches
Buenas noches

Como si fuéramos amantes
Dime buenas noches
Buenas noches

Buenas noches
Buenas noches

Todos dicen que vives tu vida solo
La soledad es aplastante
Rara vez miro al cielo, solo vivo respirando
¿Para qué vine aquí?
Mi teléfono se convirtió en un reloj de bolsillo, ¿sabes?
Desearía que alguien me dijera que hoy hice un buen trabajo, ¿quién sabe?

Que alguien me diga buenas noches
Dime “te echo de menos, buenas noches”
Dime buenas noches
Está oscuro, incluso las estrellas han perdido su luz

Quiero estar en los brazos de alguien
Y escucharlo en voz baja

Dime buenas noches
Buenas noches, buenas noches, buenas noches

Como si fuéramos amantes
Dime buenas noches

Buenas noches

Quiero decir tantas cosas
Pero no hay nadie que las escuche
Quiero estar enamorado
Pero no hay nadie que me guste y nadie a quien le guste yo
Lo que añoro es este sentimiento
De tener a alguien a mi lado
Mis pensamientos son el motivo de mi insomnio
Es por mi aislamiento y por la falta de un tacto cálido

Que alguien me diga buenas noches
Dime “te echo de menos, buenas noches”
Dime buenas noches
Está oscuro, incluso las estrellas han perdido su luz

Quiero estar en los brazos de alguien
Y escucharlo en voz baja

Dime buenas noches
Buenas noches, buenas noches, buenas noches

Como si fuéramos amantes
Dime buenas noches

Buenas noches

Letra en coreano (hangul)

Alright so you know
I‘ve been down and stuff
But I‘m just here to say good night
Good night

서로 사랑하는 사이처럼
내게 잘 자라고 말해줘
Good night

Good night
Good night

인생은 혼자 사는 거라지 다들
혼자라는 고독함이 무거워
하늘을 보는 날이 드물어 숨만 쉬는 하루
무얼 위해 여기까지 왔을까 나는
내 주머니 속에 시계가 돼버린 핸드폰
You Know
오늘 하루도 고생했다며 위로 받고 싶어
who know

Somebody tell me good night
그리워 잘 자란 말 한마디가
Tell me good night
어두워 별들도 빛을 잃은 밤

누군가의 품에 안기고
나지막한 그 목소리로

Tell me good night
Good night good night good night

서로 사랑하는 사이처럼
내게 잘 자라고 말해줘

Good night

하고 싶은 말이 너무 많은데
들어 줄 사람이 곁에 하나 없네
나도 사랑하고 싶은데
마음 가는 사람 없고 마음 주는 사람 없네
뭐가 그리운 거냐면 그냥 누군가가
옆에 있었다는 느낌
내 수면장애 원인 혼자만의 생각에
고립돼있음과 따뜻한 손길의 결핍

Somebody tell me good night
그리워 잘 자란 말 한마디가
Tell me good night
어두워 별들도 빛을 잃은 밤

누군가의 품에 안기고
나지막한 그 목소리로

Tell me good night
Good night good night good night

서로 사랑하는 사이처럼
내게 잘 자라고 말해줘

Good night

Romanización

Alright so you know
I‘ve been down and stuff
But I‘m just here to say good night
Good night

seoro saranghaneun saicheoreom
naege jal jarago malhaejwo
Good night

Good night
Good night

insaengeun honja saneun georaji dadeul
honjaraneun godokhami mugeowo
haneureul boneun nari deumureo summan swineun haru
mueol wihae yeogikkaji wasseulkka naneun
nae jumeoni soge sigyega dwaebeorin haendeupon
You Know
oneul harudo gosaenghaessdamyeo wiro batgo sipeo
who know

Somebody tell me good night
geuriwo jal jaran mal hanmadiga
Tell me good night
eoduwo byeoldeuldo bicheul ilheun bam

nugungaui pume angigo
najimakhan geu moksoriro

Tell me good night
Good night good night good night

seoro saranghaneun saicheoreom
naege jal jarago malhaejwo

Good night

hago sipeun mari neomu manheunde
deureo jul sarami gyeote hana eopsne
nado saranghago sipeunde
maeum ganeun saram eopsgo maeum juneun saram eopsne
mwoga geuriun geonyamyeon geunyang nugungaga
yeope isseossdaneun neukkim
nae sumyeonjangae wonin honjamanui saenggage
goripdwaeisseumgwa ttatteushan songirui gyeolpip

Somebody tell me good night
geuriwo jal jaran mal hanmadiga
Tell me good night
eoduwo byeoldeuldo bicheul ilheun bam

nugungaui pume angigo
najimakhan geu moksoriro

Tell me good night
Good night good night good night

seoro saranghaneun saicheoreom
naege jal jarago malhaejwo

Good night

Quizá también te interesen: Traducción de Soul, traducción de LALALILALA de April, traducción de Orbit de Hwasa, traducción de Not By The Moon de GOT7, traducción de 오늘 밤은 말야 (Tonight) de Jinho de PENTAGON y Bibi, traducción de 거짓말이야 (Lie) de IMFACT

 

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] 1theK (원더케이)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en H&D (한결, 도현)

Advertisement
To Top