Traducción de «Got That Boom» de Secret Number + letra en coreano y romanización

Eli

hace 3 años

Got That Boom de Secret Number traducida

Artista: Secret Number (시크릿넘버)
Single: Got That Boom
Fecha de lanzamiento: 4-11-2020
Letra: 조윤경, 박진희
Composición: Cotton Glove, SHARK, A Wright, Francesca Richard, Edgar Vargas, Jedi
Arreglos: SHARK, A Wright, Francesca Richard, Edgar Vargas, Jedi

Letra en español

Sube el volumen, sube el volumen
Eh, sube el volumen
Sube el volumen, sube el volumen
Sube la música

Puedo moverte, moverte así
Incluso todos tus secretos saltan así
El ritmo es bueno
Mis pasos son ligeros
Déjame hacerlo explotar esta noche oscura

Puede que todo esto sea un sueño lejano
Esta música te ilumina
Brilla incluso más en esta oscuridad
Si te gusta, ven aquí

Baila, baila, baila, levántate, baila
Como mi corazón que arde mientras sigue las estrellas
Baila, baila, baila, levántate, baila
Esta noche me siento infinitamente abrumada

Dame, dame eso, dame, dame esa pasta
Oh, tres en raya
Dame, dame eso, dame, dame ese flow
Oh, tú ya
Dame, dame eso, dame, dame esa pasta
Oh, tres en raya
La noche está en llamas, te la arrojaré
Sé que tienes ese boom

Destellas ante mis ojos todo el día así
Este sentimiento me llena así

Solo tú conoces esta sensación
Este ritmo avanza dando tumbos por tus dedos
Profundizando en tu bajo

Siguiendo las luces intermitentes, huyo
Mi corazón tiembla
Mis ojos ven fuegos artificiales
Que se extienden ante mí hasta que me quedo sin aliento

Baila, baila, baila, levántate, baila
Como mi corazón que arde mientras sigue las estrellas
Baila, baila, baila, levántate, baila
Esta noche me siento infinitamente abrumada

Sé que tienes ese boom
Sé que tienes ese boom

No pares, como si hoy fuera el último día, sube el volumen
Vamos a quemarlo
Hasta que el día se acabe, confiaré en ti
Hagamos lo que nos apetezca hacer

Caigo más y más
El tambor remueve mi corazón como una ola
El volumen sube más
Tus ojos apuntan hacia mí
Haciendo que me derrita

Hazlo estallar, alto, alto, alto, lejos
(El ritmo se vuelve más marcado)
Ponte las alas y vuela, vuela, vuela lejos
Hasta el sonido de tu respiración me hace bailar al ritmo
Tus ojos parecen libres ahora

Dame, dame eso, dame, dame esa pasta
Oh, tres en raya
Dame, dame eso, dame, dame ese flow
Oh, tú ya
Dame, dame eso, dame, dame esa pasta
Oh, tres en raya
Voy hacia ti como si tiraran de mí
Sé que tienes ese boom

[themoneytizer id=»20064-2″]

Traducción de «Gotcha» de Park Jihoon + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangeul)

Turn it up turn it up
Eh turn it up
Turn it up turn it up
Turn the music up

너를 감동시킬 나야
move like that
너만 아는 Secret까지
bounce like that
리듬은 뜨겁게
또 step은 가볍게
새카만 이 밤 가득히 터트려 보일게

모든 게 꿈일지 몰라 far away
널 비춘 music
어둠에 선명히 더 빛나
끌린다면 모여 모두

Dance dance dance get up dance
별을 따라 타오르는 맘 더 몰아치듯
Dance dance dance get up dance
끝없이 벅차오르는 밤

Gimme gimme that
gimme gimme that dough
Oh tic tac toe
Gimme gimme that
gimme gimme that flow
Oh 이미 넌
Gimme gimme that
gimme gimme that dough
Oh tic tac toe
불을 붙인 밤을 네게 throw
I know you got that boom

아른대 하루 종일 like that
가득해 이 느낌을 like that

너만 아는 feel
네 손끝을 따라 굽이치는 beat
파고들어 in your bass

화려한 조명을 따라 run away
떨려 온 맘이
두 눈에 불꽃으로 빛나
숨이 차게 펼쳐져

Dance dance dance get up dance
별을 따라 타오르는 맘 더 몰아치듯
Dance dance dance get up dance
끝없이 벅차오르는 밤

I know you got that boom
I know you got that boom

멈추지 마 오늘이 마지막처럼
turn it up up
We gon’ burn it up up
날이 샐 때까지 너를 내게 맡겨
우리가 느끼는 대로 해 woo

또 스륵 스륵 스륵 빠져 더
일렁이듯 맘을 파고드는 drum
커지는 volume에
나를 겨눈 그 빛에
녹아들어 난

터트려 High high high away
더 짙어갈 리듬에
날개를 달아 Fly fly fly away
숨소리조차 날 춤추게 하는 beat
자유로워 지금 네 눈빛

Gimme gimme that
gimme gimme that dough
Oh tic tac toe
Gimme gimme that
gimme gimme that flow
Oh 이미 넌
Gimme gimme that
gimme gimme that dough
Oh tic tac toe
끌린 듯이 다가가듯 zoom
I know you got that boom

[themoneytizer id=»20064-2″]

Traducción de «내버려둬 (NOYB)» de BXK + letra en coreano y romanización

Romanización

Turn it up turn it up
Eh turn it up
Turn it up turn it up
Turn the music up

neoreul gamdongsikil naya
move like that
neoman aneun Secretkkaji
bounce like that
rideumeun tteugeopge
tto stepeun gabyeopge
saekaman i bam gadeukhi teoteuryeo boilge

modeun ge kkumilji molla far away
neol bichun music
eodume seonmyeonghi deo bichna
kkeullindamyeon moyeo modu

Dance dance dance get up dance
byeoreul ttara taoreuneun mam deo morachideus
Dance dance dance get up dance
kkeuteopsi beokchaoreuneun bam

Gimme gimme that
gimme gimme that dough
Oh tic tac toe
Gimme gimme that
gimme gimme that flow
Oh imi neon
Gimme gimme that
gimme gimme that dough
Oh tic tac toe
bureul butin bameul nege throw
I know you got that boom

areundae haru jongil like that
gadeukhae i neukkimeul like that

neoman aneun feel
ne sonkkeuteul ttara gubichineun beat
pagodeureo in your bass

hwaryeohan jomyeongeul ttara run away
tteollyeo on mami
du nune bulkkocceuro bichna
sumi chage pyeolchyeojyeo

Dance dance dance get up dance
byeoreul ttara taoreuneun mam deo morachideus
Dance dance dance get up dance
kkeuteopsi beokchaoreuneun bam

I know you got that boom
I know you got that boom

meomchuji ma oneuri majimakcheoreom
turn it up up
We gon’ burn it up up
nari sael ttaekkaji neoreul naege matgyeo
uriga neukkineun daero hae woo

tto seureuk seureuk seureuk ppajyeo deo
illeongideut mameul pagodeuneun drum
keojineun volumee
nareul gyeonun geu biche
nogadeureo nan

teoteuryeo High high high away
deo jiteogal rideume
nalgaereul dara Fly fly fly away
sumsorijocha nal chumchuge haneun beat
jayurowo jigeum ne nunbit

Gimme gimme that
gimme gimme that dough
Oh tic tac toe
Gimme gimme that
gimme gimme that flow
Oh imi neon
Gimme gimme that
gimme gimme that dough
Oh tic tac toe
kkeullin deusi dagagadeut zoom
I know you got that boom

[themoneytizer id=»20064-2″]

Si te gustó la traducción de Got That Boom de Secret Number, quizá también te interesen: Traducción de Nostalgia de DRIPPIN, traducción de I Can’t Stop Me de TWICE, traducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joong, traducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4, traducción de Home;Run de SEVENTEEN, traducción de Why Not? de LOONA, traducción de Calendar de Ryeowook, traducción de Hello de Chen, traducción de Memories de Kim Woo Seok y Lee Eun Sang, traducción de Blue Moon de Kim Jong Wan (Nell), traducción de Happy de Baekhyun, traducción de 나의 시간은 (Every Second)

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)