Traducción de «Gotta Get Back» de Pink Sweat$ y P1Harmony + letra en coreano y romanización

Eli

hace 1 año

Gotta Get Back de Pink Sweat$ y P1Harmony traducida

Artistas: Pink Sweat$ y P1Harmony (피원하모니)
Single: Gotta Get Back
Fecha de lanzamiento: 26-5-2022

Letra en español

Sé que no soy perfecto
Y que ya he herido tu corazón
Así que no quiero hacer una promesa
que no puedo cumplir

Solo quiero amarte
Aquí para siempre
Así que solo espero que me escuches
cuando te digo que no te vayas

Sí, sí, sí
Aunque lo sepa, muéstrame tu amor
Te lo mostraré solo a ti, mi amor, lo juro
Este sentimiento es como un suceso que se metió en mi corazón
Recojo las huellas, subo el cierre de la cámara

Y me da igual lo que salió mal
Tu amor es mi hogar
Así que, estés donde estés
Cariño, yo

Tengo que, tengo que volver a ti
Haré lo que quieras que haga
Haré lo que tenga que hacer
Tengo que
volver

Nadie me había hecho
sentirme así
Y ahora parece que
no puedo sacarte de mi cabeza

Me tienes esperando
cada palabra que dices
Juro que serás mi prioridad
Serás lo primero

Creo que cualquier cosa saldrá bien solo si estás conmigo
No, creo que sin ti nada saldrá bien
Mi corazón se agita una y otra vez
No tenemos tiempo, rápido, levanta el teléfono, oh oh um

Y me da igual lo que salió mal
Tu amor es mi hogar
Así que, estés donde estés
Cariño, yo

Tengo que, tengo que volver a ti
Haré lo que quieras que haga
Haré lo que tenga que hacer
Tengo, tengo que volver

Da da la la da da
Da la la da da
Da la la da da

Traducción de «Do It Like This» de P1Harmony + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangul)

I know I’m not perfect
And I’ve hurt your heart before
So I don’t wanna make a promise
I can’t give

I just want to love you
Here forever endlessly
So I just hope you hear me
When I say don’t leave

Yeah Yeah Yeah
Show me your love 알면서도 더
너만 볼게 My love I swear
사건 같은 감정 내 맘에 담아서
흔적을 집어 Camera zip up

And I don’t care what went wrong
Your love is my home
So wherever you are
Baby I

Gotta get gotta get back to you
I’ll do whatever you want me to
I’ll do whatever I gotta do
I’ve gotta
Gotta get back to

Never had someone make me
Feel all these ways before
And now it seems that
I can’t get you out my mind

You got me hanging on
to every word you say
I swear I’ll put you first
You first

너만 있으면 될 것 같아 무엇이라도
아니 네가 없으면 안 될 것 같아 아무것도
자꾸 내 맘이 요동치잖니
시간 없지 빨리 전화기를 들어 저기 어어 음

And I don’t care what went wrong
Your love is my home
So wherever you are
Baby I

Gotta get gotta get back to you
I’ll do whatever you want me to
I’ll do whatever I gotta do
I’ve gotta Gotta get back to

Da da la la da da
Da la la da da
Da la la da da

Traducción de «겁나니 (Scared)» de P1Harmony + letra en coreano y romanización

Romanización

I know I’m not perfect
And I’ve hurt your heart before
So I don’t wanna make a promise
I can’t give

I just want to love you
Here forever endlessly
So I just hope you hear me
When I say don’t leave

Yeah Yeah Yeah
Show me your love almyeonseodo deo
neoman bolge My love I swear
sageon gateun gamjeong nae mame damaseo
heunjeogeul jibeo Camera zip up

And I don’t care what went wrong
Your love is my home
So wherever you are
Baby I

Gotta get gotta get back to you
I’ll do whatever you want me to
I’ll do whatever I gotta do
I’ve gotta
Gotta get back to

Never had someone make me
Feel all these ways before
And now it seems that
I can’t get you out my mind

You got me hanging on
to every word you say
I swear I’ll put you first
You first

neoman isseumyeon doel geot gata mu-eosirado
ani nega eopseumyeon an doel geot gata amugeotdo
jakku nae mami yodongchijanni
sigan eopji ppalli jeonhwagireul deureo jeogi eo-eo eum

And I don’t care what went wrong
Your love is my home
So wherever you are
Baby I

Gotta get gotta get back to you
I’ll do whatever you want me to
I’ll do whatever I gotta do
I’ve gotta Gotta get back to

Da da la la da da
Da la la da da
Da la la da da

Si te gustó la traducción de este tema de Pink Sweat$ y P1Harmony, quizá también te interesen: Traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes

Fuente: (1)

Imagen: (2)