Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Gravity” de Ong Seong Wu + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Gravity” de Ong Seong Wu + letra en coreano y romanización

Gravity de Ong Seong Wu traducida

Gravity de Ong Seong Wu, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Ong Seong Wu (옹성우)
Álbum: LAYERS
Fecha de lanzamiento: 25-3-2020
Letra: 옹성우, 케빈오빠 (mr.cho), 전다솔 (쏠시레)
Composición: 옹성우, 케빈오빠 (mr.cho), 전다솔 (쏠시레), 송희진 (쏠시레)
Arreglos: 전다솔 (쏠시레)

Letra en español

Las emociones
Dispersan
Mis días vacíos
En la ingravidez

El día que
Toda la codicia que me llenaba
Perdió su significado

Poco a poco
Atraído por un mar llamado tú

Quizá es un lugar
Más amplio, más profundo
Más deseable
Donde nadie más quería estar
Me empujas
Me atraes un poco más
A un lugar
Que no conocía

Gravedad
Sí, me ahogo
Sí, me ahogo
Me ahogo en tu amor

Gravedad
Sí, me sumerjo
Sí, me sumerjo
Me sumerjo en tu amor

He estado deambulando
A la deriva
Echaré el ancla
Y me quedaré a tu lado

Abrázame con tus manos
Para que no vuelva
A sentirme inseguro

Poco a poco
Atraído por un mar llamado tú

Quizá es un lugar
Más amplio, más profundo
Más deseable
Donde nadie más quería estar
Me empujas
Me atraes un poco más
A un lugar
Que no conocía

Gravedad
Sí, me ahogo
Sí, me ahogo
Me ahogo en tu amor

Gravedad
Sí, me sumerjo
Sí, me sumerjo
Me sumerjo en tu amor

Ahora nadaré en las profundidades
Oh, sí
No tengo miedo, si estás ahí
Estoy en tu amor

Gravedad, gravedad, gravedad, oh oh
Gravedad, gravedad, gravedad, oh oh
Gravedad, gravedad, gravedad, oh oh

Ahora nadaré en las profundidades
Oh, sí
No tengo miedo, si estás ahí
Soy mi gravedad

Letra en coreano (hangul)

흩어지는
나의 감정들로
공허한 날들
무중력 속으로

날 가득 채우던
그 욕심들 모두
다 무의미해지던 날

조금씩 끌어당겨
너라는 바다에 사로잡혀

어쩌면 더
넓고 더 깊고 더
원하던 곳으로
누구도 아무도
모르던 곳으로
조금씩 조금 더
나를 당기는 넌

Gravity
Yeah I’m drowning
Yeah I’m drowning
I’m drowning in your love

Gravity
Yeah I’m diving
Yeah I’m diving
I’m diving into your love

표류하듯
헤매던 난
네게 닻을 내리고
네 곁에 머물래

더는 내가 흔들리지 않게
불안하지 않게
네 손으로 날 잡아

조금씩 끌어당겨
너라는 바다에 사로잡혀

어쩌면 더
넓고 더 깊고 더
원하던 곳으로
누구도 아무도
모르던 곳으로
조금씩 조금 더
나를 당기는 넌

Gravity
Yeah I’m drowning
Yeah I’m drowning
I’m drowning in your love

Gravity
Yeah I’m diving
Yeah I’m diving
I’m diving into your love

이젠 깊은 곳을 헤엄칠 거야
oh yeah
두려움은 없어 네가 있다면 난
into your love

Gravity gravity gravity oh oh
Gravity gravity gravity oh oh
Gravity gravity gravity oh oh

이젠 깊은 곳을 헤엄칠 거야
oh yeah
두려움은 없어 네가 있다면 난
my gravity

Romanización

heuteojineun
naui gamjeongdeullo
gongheohan naldeul
mujungryeok sogeuro

nal gadeuk chaeudeon
geu yoksimdeul modu
da muuimihaejideon nal

jogeumssik kkeureodanggyeo
neoraneun badae sarojaphyeo

eojjeomyeon deo
neolpgo deo gipgo deo
wonhadeon goseuro
nugudo amudo
moreudeon goseuro
jogeumssik jogeum deo
nareul danggineun neon

Gravity
Yeah I’m drowning
Yeah I’m drowning
I’m drowning in your love

Gravity
Yeah I’m diving
Yeah I’m diving
I’m diving into your love

pyoryuhadeus
hemaedeon nan
nege tacceul naerigo
ne gyeote meomullae

deoneun naega heundeulliji anhge
buranhaji anhge
ne soneuro nal jaba

jogeumssik kkeureodanggyeo
neoraneun badae sarojaphyeo

eojjeomyeon deo
neolpgo deo gipgo deo
wonhadeon goseuro
nugudo amudo
moreudeon goseuro
jogeumssik jogeum deo
nareul danggineun neon

Gravity
Yeah I’m drowning
Yeah I’m drowning
I’m drowning in your love

Gravity
Yeah I’m diving
Yeah I’m diving
I’m diving into your love

ijen gipeun goseul heeomchil geoya
oh yeah
duryeoumeun eopseo nega issdamyeon nan
into your love

Gravity gravity gravity oh oh
Gravity gravity gravity oh oh
Gravity gravity gravity oh oh

ijen gipeun goseul heeomchil geoya
oh yeah
duryeoumeun eopseo nega issdamyeon nan
my gravity

Quizá también te interesen: Traducción de We Belong, traducción de 2U de Kang Daniel, traducción de 쉽게 쓰여진 노래 (A Song Written Easily) de ONEUS, traducción de 바보라도 알아 (Mixtape : On Track) de Stray Kids

 

Traducción al inglés: Jyimina PJ

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] ONG SEONG WU 옹성우

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Wordpress Development Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram