연 (Gravity) de Kim Jong Wan (Nell) traducida
Artista: Kim Jong Wan (김종완) (Nell)
Álbum: 더 킹 : 영원의 군주 OST Part 3 (The King: Eternal Monarch OST Part 3)
Fecha de lanzamiento: 24-4-2020
Letra: 라엘, 나오미 by 친자매
Composición: 개미
Arreglos: 김성민 (Chansline),김시원 (Chansline)
Letra en español
Los gritos silenciosos
Me ayudan a respirar
En este lugar donde nadie responde
Tu tacto me lleva
Sobre las aguas
Y te sigo como si estuviera hechizado
En tus ojos
Afrontamos nuestro destino
Una gran atracción que no se puede negar
La gravedad
Noches oscuras
Llenas de largos suspiros
En mi tiempo confuso
Tu voz envuelve mi corazón seco
Así que voy detrás de ti como si estuviera borracho
En tus ojos
Afrontamos nuestro destino
Una gran atracción que no se puede negar
La gravedad
¿Puedes sentirme?
Estoy extendiéndome en tu interior
Coloreado densamente por ti
En tus ojos
Afrontamos nuestro destino
Una gran atracción que no se puede negar
Nos hemos acercado al extremo del universo
Una gran atracción que no se puede negar
La gravedad
Letra en coreano (hangul)
소리 없는 외침 속에
내가 숨 쉬어
아무도 대답 없는 이곳에
수면 위로 날 이끄는
너의 손길
홀린 듯 너를 따라가
In your eyes
마주친 우리의 운명은
거부할 수 없는 커다란 끌림
Gravity
긴 한숨만 쌓여가던
먹먹한 밤
풀리지 않던 내 시간 속에
메마른 날 감싸 안는 너의 음성
취한 듯 너를 쫓아가
In your eyes
마주친 우리의 운명은
거부할 수 없는 커다란 끌림
Gravity
Can you feel me?
너에게 번져
짙게 물들어
In your eyes
마주친 우리의 운명은
거부할 수 없는 커다란 끌림
우주의 끝에서 다가선 우리 둘
거부할 수 없는 커다란 끌림
Gravity
Romanización
sori eopsneun oechim soge
naega sum swieo
amudo daedap eopsneun igose
sumyeon wiro nal ikkeuneun
neoui songil
hollin deut neoreul ttaraga
In your eyes
majuchin uriui unmyeongeun
geobuhal su eopsneun keodaran kkeullim
Gravity
gin hansumman ssahyeogadeon
meokmeokhan bam
pulliji anhdeon nae sigan soge
memareun nal gamssa anneun neoui eumseong
chwihan deut neoreul jjoccaga
In your eyes
majuchin uriui unmyeongeun
geobuhal su eopsneun keodaran kkeullim
Gravity
Can you feel me?
neoege beonjyeo
jitge muldeureo
In your eyes
majuchin uriui unmyeongeun
geobuhal su eopsneun keodaran kkeullim
ujuui kkeuteseo dagaseon uri dul
geobuhal su eopsneun keodaran kkeullim
Gravity
Quizá también te interesen: Traducción de Orbit de Hwasa, traducción de I Just Want To Stay With You de Zion T, traducción de 시간은 한 바퀴 돌아 (As Time Goes) de Jinsoul de LOONA, traducción de 다시, 봄 (Again, Spring) de Kihyun de MONSTA X, traducción de I Was Wrong de Lee Jinsol de April, Traducción de 사랑에 빠졌었나봐 (Fall In Love) de Juniel, traducción de 어마어마 (Oh My, Oh My) de Dayoung y Exy de WJSN, traducción de 띵동 (Dding dong) de Park Kyung, traducción de 어서와 (Meow the Secret Boy) de Umji de GFRIEND
Traducción al inglés: popgasa
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] VEM