Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «하나하나 세어본다 (Greeting)» de Ken + letra en coreano y romanización

Ken (켄)

Traducción de «하나하나 세어본다 (Greeting)» de Ken + letra en coreano y romanización

하나하나 세어본다 (Greeting) de Ken traducida

Greeting, Ken, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Ken (켄)
Álbum: 하나하나 세어본다 (Greeting)
Canción: 하나하나 세어본다 (Greeting)
Fecha de lanzamiento: 4-7-2020
Letra: 켄 (KEN), 제이큐 (JQ), 이연지 (makeumine works), 이지혜 (makeumine works)
Composición: 캡틴플래닛, 한경수@artmatic
Arreglos: 캡틴플래닛

Letra en español

¿Cómo debería decírtelo?
Aún no se ha acabado
Decir la palabra «cuídate» es muy duro
Soy a quien más le preocupa
Que resultarás herida
Al verme marchar dejándote atrás

Todos los días que estuvimos juntos
Fui feliz porque estabas tú
Al final de un día largo
Sostenías mi mano cálidamente
Estoy muy agradecido por eso

Estoy contando uno por uno
Todos los recuerdos infinitos de nuestra felicidad
Te aferras a mí
Así que no es fácil alejarme

Después de hoy, debemos darnos la vuelta
E irnos lejos
Pero algún día, el día que prometimos
Volveremos a encontrarnos

Siempre caminábamos por esta calle
Siempre estabas a mi lado izquierdo
Así que ahora lo dejo vacío como una costumbre
Incluso el momento en que nuestros ojos se encontraron por primera vez
No puedo olvidar
Ni siquiera la más leve de tus expresiones faciales

Estoy contando uno por uno
Todos los recuerdos infinitos de nuestra felicidad
Te aferras a mí
Así que no es fácil alejarme

Después de hoy, debemos darnos la vuelta
E irnos lejos
Pero algún día, el día que prometimos
Volveremos a encontrarnos

Lo estoy dibujando claramente
El día que volvamos a encontrarnos
Será un día deslumbrante y nevado
Regresaré a ti

A la única persona que está en mi corazón
Quiero decirte esto
Incluso sin mí
Espero que estés bien
Adiós por ahora

Letra en coreano (hangul)

어떻게 말을 해야 할까
아직 끝이 아닌데
잘 지내란 한마디가 어려워
널 남겨두고 돌아서는
뒷모습에 많이 아플까
그게 가장 걱정이 돼

함께한 그 모든 날들이
너라서 다 좋았던 나
유난히 힘든 하루 끝엔
따뜻하게 내 손을
잡아주던 네가 고마워

하나하나 세어본다
수없이 많은 너와 나
행복했던
기억들이 날 붙잡아
돌아서는 게 쉽지가 않아

오늘이 가면 뒤돌아
멀리 떠나야 하지만
언젠가 너와
약속했던 그날에
우리 다시 만나

늘 함께 걷던 거리에선
항상 나의 왼쪽에
습관처럼 비워두는 네 자리
처음 눈 맞추던 그 순간도
여전히 난 잊을 수 없어
작은 표정 하나까지

하나하나 세어본다
수없이 많은 너와 나
행복했던
기억들이 날 붙잡아
돌아서는 게 쉽지가 않아

오늘이 가면 뒤돌아
멀리 떠나야 하지만
언젠가 너와
약속했던 그날에
우리 다시 만나

선명하게 그려본다
꼭 다시 만날 너와 나
눈부시게
흰 눈이 내릴 어느 날
너의 곁으로 돌아올 거야

내 맘속에 단 한 사람
네게 전하고 싶은 말
나 없이도 넌
잘 지내주길 바래
우리 잠시 안녕

Romanización

eotteohge mareul haeya halkka
ajik kkeuti aninde
jal jinaeran hanmadiga eoryeowo
neol namgyeodugo doraseoneun
dwismoseube manhi apeulkka
geuge gajang geokjeongi dwae

hamkkehan geu modeun naldeuri
neoraseo da johassdeon na
yunanhi himdeun haru kkeuten
ttatteushage nae soneul
jabajudeon nega gomawo

hanahana seeobonda
sueopsi manheun neowa na
haengbokhaessdeon
gieokdeuri nal butjaba
doraseoneun ge swipjiga anha

oneuri gamyeon dwidora
meolli tteonaya hajiman
eonjenga neowa
yaksokhaessdeon geunare
uri dasi manna

neul hamkke geotdeon georieseon
hangsang naui oenjjoge
seupgwancheoreom biwoduneun ne jari
cheoeum nun majchudeon geu sungando
yeojeonhi nan ijeul su eopseo
jageun pyojeong hanakkaji

hanahana seeobonda
sueopsi manheun neowa na
haengbokhaessdeon
gieokdeuri nal butjaba
doraseoneun ge swipjiga anha

oneuri gamyeon dwidora
meolli tteonaya hajiman
eonjenga neowa
yaksokhaessdeon geunare
uri dasi manna

seonmyeonghage geuryeobonda
kkok dasi mannal neowa na
nunbusige
huin nuni naeril eoneu nal
neoui gyeoteuro doraol geoya

nae mamsoge dan han saram
nege jeonhago sipeun mal
na eopsido neon
jal jinaejugil barae
uri jamsi annyeong

Quizá también te interesen: Traducción de 척 (Telephone) de EXO-SC y 10cm, traducción de Play de Chung Ha y Changmo, traducción de Monster de Irene & Seulgi (Red Velvet), traducción de Tag Me (@Me) de Weeekly, traducción de 적월 (赤月) (Red Moon) de Kim Woo Seok, traducción de 아니 그래 (No, I Don’t) de ASTRO, traducción de 마리아 (María) de Hwasa, traducción de 보라빛 밤 (Pporappippam) de Sunmi, traducción de 답을 줘 (The Answer) de AB6IX

 

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] KEN – Tema

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Ken (켄)

Advertisement
To Top