Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «끝까지 안아 줄게 (Guard You)» de Young K + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «끝까지 안아 줄게 (Guard You)» de Young K + letra en coreano y romanización

끝까지 안아 줄게 (Guard You) de Young K traducida

Guard You, Young K, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Young K (강영현)
Álbum: Eternal
Fecha de lanzamiento: 6-9-2021
Letra: Young K
Composición: Young K, 홍지상
Arreglos: 홍지상

Letra en español

Aunque algún día
solo queden heridas,
te abrazaré hasta el final

Aunque estés sola
en un mundo cubierto por la oscuridad,
no llores (más)

Avanzas tambaleándote (contra el mundo)
porque parece que te harás daño si te caes (no te caigas)
No puedo dejar de mirarte
Por favor, no te alejes de mí
Ni siquiera dejaré que llores

Te abrazaré para que no te hagas ni un solo rasguño
Aunque destruya todo mi ser, te protegeré
No te preocupes, estoy aquí para ti
Mírame sonreír, mi sonrisa es para ti

Aunque desaparezca toda la luz,
aunque te caigas al suelo,
aunque te hundas en la desesperación,
te abrazaré hasta el final

No te esfuerces
por decir que no pasa nada
Has aguantado demasiado
¿A dónde vas?
¿Cómo puedo ignorarte
cuando te estoy viendo?

Eres como una pequeña vela delante del viento (contra el mundo)
porque parece que te apagarás en cualquier momento (no te caigas)
No puedo dejar de mirarte
Por favor, no te alejes de mí
Ni siquiera dejaré que llores

Te abrazaré para que no te hagas ni un solo rasguño
Aunque destruya todo mi ser, te protegeré
No te preocupes, estoy aquí para ti
Mírame sonreír, mi sonrisa es para ti

Aunque desaparezca toda la luz,
aunque te caigas al suelo,
aunque te hundas en la desesperación,
te abrazaré hasta el final

Las cicatrices son imborrables
Aunque sean el precio por abrazarte,
te entregaré todo mi cuerpo sin titubear
solo a ti

Te abrazaré para que no te hagas ni un solo rasguño
Aunque destruya todo mi ser, te protegeré
No te preocupes, estoy aquí para ti
Mírame sonreír, mi sonrisa es para ti

Aunque desaparezca toda la luz,
aunque te caigas al suelo,
aunque te hundas en la desesperación,
te abrazaré hasta el final

«뚫고 지나가요 (Right Through Me)» de DAY6 (Even of Day) traducida al español (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

언젠간 상처만
남는다 해도 난
끝까지 안아 줄게 (널)

어둠만 가득한
세상 앞 너 혼자
눈물 흘리지 않게 (No more)

비틀대며 나아가고 있는 너 (Against the world)
넘어지면 깨질 것만 같아서 (Don’t you fall)
눈을 뗄 수 없어
제발 내 곁에서 떨어지지 마
I won’t ever let you cry

흠집 하나 안 나게 I’ll hold you
내 모든 게 다 망가져도 I’ll guard you
불안해 하지 마 I’m here for you
웃고 있는 나를 봐 It’s my all for you

빛이 다 사라져 가도
바닥까지 내려가도
절망 속에 잠겨 가도
끝까지 안아 줄게 난

애써
괜찮다 하지 마
넌 견딜 만큼 견뎠어
어딜 가겠어
이런 널 보고서
어떻게 널 외면하겠어

바람 앞에 작은 촛불 같은 너 (Against the world)
언제라도 꺼질 것만 같아서 (Don’t you fall)
눈을 뗄 수 없어
제발 내 곁에서 떨어지지 마
I won’t ever let you cry

흠집 하나 안 나게 I’ll hold you
내 모든 게 다 망가져도 I’ll guard you
불안해 하지 마 I’m here for you
웃고 있는 나를 봐 It’s my all for you

빛이 다 사라져 가도
바닥까지 내려가도
절망 속에 잠겨 가도
끝까지 안아 줄게 난

지울 수 없는 흉터가
널 감싸는 대가라 해도
망설임 없이 온몸을 내줄게
너만은

흠집 하나 안 나게 I’ll hold you
내 모든 게 다 망가져도 I’ll guard you
불안해 하지 마 I’m here for you
웃고 있는 나를 봐 It’s my all for you

빛이 다 사라져 가도
바닥까지 내려가도
절망 속에 잠겨 가도
끝까지 안아 줄게 난

«불면증 (Insomnia)» de Young K traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

eonjengan sangcheoman
namneunda haedo nan
kkeutkkaji ana julge (neol)

eodumman gadeukhan
sesang ap neo honja
nunmul heulliji anhge (No more)

biteuldaemyeo naagago issneun neo (Against the world)
neomeojimyeon kkaejil geosman gataseo (Don’t you fall)
nuneul ttel su eopseo
jebal nae gyeoteseo tteoreojiji ma
I won’t ever let you cry

heumjip hana an nage I’ll hold you
nae modeun ge da manggajyeodo I’ll guard you
buranhae haji ma I’m here for you
usgo issneun nareul bwa It’s my all for you

bichi da sarajyeo gado
badakkkaji naeryeogado
jeolmang soge jamgyeo gado
kkeutkkaji ana julge nan

aesseo
gwaenchanhda haji ma
neon gyeondil mankeum gyeondyeosseo
eodil gagesseo
ireon neol bogoseo
eotteohge neol oemyeonhagesseo

baram ape jageun chosbul gateun neo (Against the world)
eonjerado kkeojil geosman gataseo (Don’t you fall)
nuneul ttel su eopseo
jebal nae gyeoteseo tteoreojiji ma
I won’t ever let you cry

heumjip hana an nage I’ll hold you
nae modeun ge da manggajyeodo I’ll guard you
buranhae haji ma I’m here for you
usgo issneun nareul bwa It’s my all for you

bichi da sarajyeo gado
badakkkaji naeryeogado
jeolmang soge jamgyeo gado
kkeutkkaji ana julge nan

jiul su eopsneun hyungteoga
neol gamssaneun daegara haedo
mangseorim eopsi onmomeul naejulge
neomaneun

heumjip hana an nage I’ll hold you
nae modeun ge da manggajyeodo I’ll guard you
buranhae haji ma I’m here for you
usgo issneun nareul bwa It’s my all for you

bichi da sarajyeo gado
badakkkaji naeryeogado
jeolmang soge jamgyeo gado
kkeutkkaji ana julge nan

 

Si te gustó la traducción de este tema de Young K, quizá también te interesen: Tradución de Talk & Talk de fromis_9, traducción de ALIVE de ASTRO, traducción de Hate that… de Key y Taeyeon, traducción de Only de Lee Hi traducción de Splash de MIRAEtraducción de Cerberus de Yuto, Kino y Wooseok de PENTAGON, traducción de Wave de CIX, traducción de Queendom de Red Velvet, traducción de Gallery de Park Jihoon, traducción de Paint Me Naked de Ten, traducción de Thrill Ride de The Boyz, traducción de Ready Now de Kim Woojin, traducción de Dumb Dumb de Jeon Somi

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram