Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «GUNSHOT» de KARD + letra en coreano y romanización

KARD (카드)

Traducción de «GUNSHOT» de KARD + letra en coreano y romanización

GUNSHOT de KARD traducida

GUNSHOT, KARD, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: KARD (카드)
Single: Way With Words
Canción: GUNSHOT
Fecha de lanzamiento: 26-8-2020
Letra: BM, J.seph
Composición: BM, Kyuwon “Q” Kim (617 Musie)
Arreglos: Wiidope (617 Musie), MB

Letra en español


AMOR, malditas cinco letras
Lo endulzas siempre con AMOR
Egoísta, nunca será suficiente
Ni siquiera cuando vierto todo mi ser

Una guerra sin fin
Otra vez, más, sin parar
(Nunca fallas el tiro)
Las palabras hirientes
Son como balas
(Pero no me rendiré, querida mía)
Me importas una mierda
Cuando dices
Que me importas una mierda
Es doloroso

Mientras me ames
Lo agradable o lo desagradable
Todo está bien
Es como si me controlaras
Sin ti estoy sola
Pero tú no sientes lo mismo

Tus palabras son como un disparo
Estoy sangrando amor
Me alcanzan como un disparo
Estoy sangrando amor

Me alcanzas como un
Me alcanzas como un, sí
Siento que estoy en la desolación
Ponle fin al daño que cerró mis ojos
Hasta ahora has ocultado tu verdadero color
Ahora rompe tus cadenas
(Aunque esté desnudo)
En todas tus trampas
Una trampa que me agarra por el tobillo
Tengo que arrastrarme fuera de aquí
Sacarte de mi vida
Quitar la etiqueta llamada tú, sí

Woah responde cuando te llamo
Sin ti muero lentamente
Las palabras que escupes me matan como balas
No soy yo sino ese gatillo, gatillo
Lo envuelves y disparas

Mientras me ames
Lo agradable o lo desagradable
Todo está bien
Es como si me controlaras
Sin ti estoy sola
Pero tú no sientes lo mismo

Tus palabras son como un disparo
Estoy sangrando amor
Me alcanzan como un disparo
Estoy sangrando amor

Cariño, este amor
Estoy sangrando
Por ti
Oh no
No, amor
Aléjate
Por mí
Ya no oh

Un disparo, dos disparos, tres disparos, cuatro
Ya no puedo soportarlo por mi propio bien
Tu pistola
Un disparo
Estoy sangrando amor

Tus palabras son como un disparo
Estoy sangrando amor
Me alcanzan como un disparo
Ya he sangrado bastante

Letra en coreano (hangul)

Yeah
LOVE 빌어먹을 4 letters
LOVE 으로 포장해 넌 매번
Selfish, I will never be enough
내 모든 걸 쏟아부어도 oh

끝없는 War
또 끝없이 More
(네 겨냥이 틀리지 않게)
날카로운 말
Like bullets they are
(But I won’t surrender my darling)
I don’t give a damn about you
When you say
I don’t a give a damn about you
It’s pain

As long as you love me
The good or the ugly
무엇이든 다 괜찮아
It’s like you control me
Without you I’m lonely
하지만 넌 다르잖아

Your words are like a gun shot
I’m bleeding love
They hit me like a gun shot
I’m bleeding love

You hit me like a
You hit me like a yeah
I’m feeling like I’m in 폐허
Break it 두 눈 감았던 폐해
그간 넌 본색을 은폐해
이젠 네 족쇄서 탈피해 (벌거벗는데도)
In your all tricks
발목 잡은 Trap
나를 거기서 꺼내어내
주마등은 삭제해
너라는 꼬리푤 떼어내 yeah

Woah answer when I’m calling
너 없이 Dying slowly
뱉어낸 네 말은 날 죽여 Like bullets
나 아닌 그 Trigger trigger 감싸고 Pull it

As long as you love me
The good or the ugly
무엇이든 다 괜찮아
It’s like you control me
Without you I’m lonely
하지만 넌 아니잖아

Your words are like a gun shot
I’m bleeding love
They hit me like a gun shot
I’m bleeding love

Baby this love
I’m bleeding
너를 위해
Oh no
No love
멀리해
나를 위해
No more oh

One shot two shot three shot four
더 견뎌낼 수 없어 나를 위해서라도
너의 Gun
Shot
I’m bleeding love

Your words are like a gun shot
I’m bleeding love
They hit me like a gun shot
I’ve bled enough

Romanización

Yeah
LOVE bileomeogeul 4 letters
LOVE eulo pojanghae neon maebeon
Selfish, I will never be enough
nae modeun geol ssodabueodo oh

kkeuteobsneun War
tto kkeuteobsi More
(ne gyeonyangi teulliji anhge)
nalkaloun mal
Like bullets they are
(But I won’t surrender my darling)
I don’t give a damn about you
When you say
I don’t a give a damn about you
It’s pain

As long as you love me
The good or the ugly
mueosideun da gwaenchanha
It’s like you control me
Without you I’m lonely
hajiman neon daleujanha

Your words are like a gun shot
I’m bleeding love
They hit me like a gun shot
I’m bleeding love

You hit me like a
You hit me like a yeah
I’m feeling like I’m in pyeheo
Break it du nun gamassdeon pyehae
geugan neon bonsaegeul eunpyehae
ijen ne jogswaeseo talpihae (beolgeobeosneundedo)
In your all tricks
balmog jabeun Trap
naleul geogiseo kkeonaeeonae
jumadeungeun sagjehae
neolaneun kkolipyol tteeonae yeah

Woah answer when I’m calling
neo eobsi Dying slowly
baeteonaen ne maleun nal jugyeo Like bullets
na anin geu Trigger trigger gamssago Pull it

As long as you love me
The good or the ugly
mueosideun da gwaenchanha
It’s like you control me
Without you I’m lonely
hajiman neon anijanha

Your words are like a gun shot
I’m bleeding love
They hit me like a gun shot
I’m bleeding love

Baby this love
I’m bleeding
neoleul wihae
Oh no
No love
meollihae
naleul wihae
No more oh

One shot two shot three shot four
deo gyeondyeonael su eobseo naleul wihaeseolado
neoui Gun
Shot
I’m bleeding love

Your words are like a gun shot
I’m bleeding love
They hit me like a gun shot
I’ve bled enough

Si te gustó la traducción de GUNSHOT, quizá también te interesen: Traducción de Inferno, traducción de Enemy, traducción de Go Baby, traducción de Red Moon, traducción de Dumb Litty

Traducción al inglés: Kgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] KARD

Continuar Leyendo
Comentar

Más en KARD (카드)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Plugin for Social Media by Acurax Wordpress Design Studio
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram