Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «H.E.R (그녀에게)» de Golden Child + letra en coreano y romanización

Golden Child (골든차일드)

Traducción de «H.E.R (그녀에게)» de Golden Child + letra en coreano y romanización

H.E.R (그녀에게) de Golden Child traducida

H.E.R, Golden Child, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Golden Child (골든차일드)
Álbum: Take A Leap
Canción: H.E.R (그녀에게)
Fecha de lanzamiento: 23-6-2020
Letra: 스페이스카우보이 (SPACECOWBOY), ZEENAN, 제이 (Jay Hong), Monster NO.9, 크록 (CROQ), Voradory
Composición: 스페이스카우보이 (SPACECOWBOY), ZEENAN, 제이 (Jay Hong), Monster NO.9, 크록 (CROQ), Voradory
Arreglos: 스페이스카우보이 (SPACECOWBOY), ZEENAN, 제이 (Jay Hong), Monster NO.9, 크록 (CROQ), Voradory

Letra en español

¿Mi sueño se hará realidad?
El melodrama con el que siempre soñé
Donde los protagonistas somos tú y yo
Todavía no sé el final, está bien
Está bien porque te veré de nuevo

La persona que siempre vi en mis sueños lúcidos
Mi amada deseada desesperadamente
Si pudiera detener el tiempo
Si pudiera soñar de nuevo
Soñaría contigo otra vez, como siempre

Dile
Que estoy aquí ahora
Por favor, dile
Que estoy esperándola

Tienes que saber
Tienes que saber
Tienes que saber
Aquí y ahora
Tienes que saber
Que soy solo tuyo, cariño
Esta no será la primera vez
Que cierre los ojos
Y recuerde las lágrimas de ese día, me duele
Los recuerdos no mienten

En mi corazón, estás predestinada a ser eterna
¿Vendrás a mí ahora?

La persona que siempre vi en mis sueños lúcidos
Mi amada deseada desesperadamente
Si pudiera detener el tiempo, si pudiera
Si pudiera soñar de nuevo
Soñaría contigo otra vez, como siempre

Dile
Que estoy aquí ahora
Por favor, dile
Que estoy esperándola

Tienes que saber
Tienes que saber
Tienes que saber
Aquí y ahora
Tienes que saber
Que soy solo tuyo, cariño

Esta no será la primera vez
Que cierre los ojos
Y recuerde las lágrimas de ese día, me duele
Los recuerdos no mienten

Me quedaré aquí
Esperando siempre por ti, cariño
Regresa

Dile
Que estoy aquí ahora, que estoy aquí
Por favor, dile, dile, por favor
Que estoy esperándola

Tienes que saber
Tienes que saber
Tienes que saber
Aquí y ahora
Tienes que saber
Que soy solo tuyo, cariño

Letra en coreano (hangul)

꿈은 이뤄질까 정말
내가 바라던 멜로 드라마
주인공은 너와 나
끝은 아직 모르지만 괜찮아
괜찮아 널 다시 볼 테니까

생생히 꿈꾸던 너란 사람
더 간절히 바라던 나의 사랑
시간을 멈출 수만 있다면
되돌릴 수만 있다면
그때처럼 네 곁에 나 돌아갈 테니

그녀에게 전해주오
내가 여기 있다고 바로 지금
그녀에게 전해주오 Hey 전해줘요
기다리고 있다고

You Gotta Know
You Gotta Know
You Gotta Know
You Gotta Know
바로 지금 지금
You Gotta Know Yeah Oh
난 아직 너뿐이라고 Babe
이번이 아마 처음은 아닐 거야
난 아른거려 눈을 가려도
그 날의 눈물에 I Got A Pain
추억은 거짓말을 않지

내 가슴 속에 넌 영원할 수밖에 없어
이제 나에게로 와줄래

생생히 꿈꾸던 너란 사람
더 간절히 바라던 나의 사랑
시간을 멈출 수만 있다면 멈출 수 있다면
되돌릴 수만 있다면
그때처럼 네 곁에 나 돌아갈 테니

그녀에게 전해주오
내가 여기 있다고 바로 지금
그녀에게 전해주오 Hey 전해줘요
기다리고 있다고

You Gotta Know
You Gotta know
You Gotta know
You Gotta Know
바로 지금 지금
You Gotta Know Yeah Oh
난 아직 너뿐이라고

이번이 마지막은 아닐 거야
난 아른거려 눈을 감아도
그 날의 너와 나를 기억해
추억은 거짓말을 않지

늘 네가 있던 그곳에
지키고 서 있을 게 Babe
다시 돌아와

그녀에게 전해주오
내가 여기 있다고 여기 있다고
그녀에게 전해주오 그녀에게 전해줘요
기다리고 있다고
You Gotta Know
You Gotta Know
You Gotta Know Oh
You Gotta Know Oh Yeah Oh
난 아직 너뿐이라고 Babe

Romanización

kkumeun irwojilkka jeongmal
naega baradeon mello deurama
juingongeun neowa na
kkeuteun ajik moreujiman gwaenchanha
gwaenchanha neol dasi bol tenikka

saengsaenghi kkumkkudeon neoran saram
deo ganjeolhi baradeon naui sarang
siganeul meomchul suman issdamyeon
doedollil suman issdamyeon
geuttaecheoreom ne gyeote na doragal teni

geunyeoege jeonhaejuo
naega yeogi issdago baro jigeum
geunyeoege jeonhaejuo Hey jeonhaejwoyo
gidarigo issdago

You Gotta Know
You Gotta Know
You Gotta Know
You Gotta Know
baro jigeum jigeum
You gotta Know Yeah Oh
nan ajik neoppunirago babe
ibeoni ama cheoeumeun anil geoya
nan areungeoryeo nuneul garyeodo
geu narui nunmure I Got A Pain
chueogeun geojismareul anhji

nae gaseum soge neon yeongwonhal subakke eopseo
ije naegero wajullae

saengsaenghi kkumkkudeon neoran saram
deo ganjeolhi baradeon naui sarang
siganeul meomchul suman issdamyeon meomchul su issdamyeon
doedollil suman issdamyeon
geuttaecheoreom ne gyeote na doragal teni

geunyeoege jeonhaejuo
naega yeogi issdago baro jigeum
geunyeoege jeonhaejuo Hey jeonhaejwoyo
gidarigo issdago

You Gotta Know
You Gotta know
You Gotta know
You Gotta Know
baro jigeum jigeum
You Gotta Know Yeah Oh
nan ajik neoppunirago

ibeoni majimageun anil geoya
nan areungeoryeo nuneul gamado
geu narui neowa nareul gieokhae
chueogeun geojismareul anhji

neul nega issdeon geugose
jikigo seo isseul ge Babe
dasi dorawa

geunyeoege jeonhaejuo
naega yeogi issdago yeogi issdago
geunyeoege jeonhaejuo geunyeoege jeonhaejwoyo
gidarigo issdago
You Gotta Know
You Gotta Know
You Gotta Know Oh
You Gotta Know Oh Yeah Oh
nan ajik neoppunirago Babe

Si te gustó la traducción de H.E.R (그녀에게), quizá también te interesen: Traducción de Make Me Love, traducción de 혼잣말 (Moment), traducción de 훅 들어와 (OMG), traducción de ONE (Lucid Dream), traducción de Love Shaker de Y, Seungmin y Joochan, traducción de Without You, traducción de WANNABE, traducción de Girls de NATURE, traducción de Left & Right de SEVENTEEN

 

Traducción al inglés: @inspiritmalix

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Various Artists – Topic

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Golden Child (골든차일드)

Advertisement
To Top