하나 (Hana) de Junsu traducida
Artista: XIA (Junsu) (준수)
Álbum: Dimension
Fecha de lanzamiento: 16-3-2022
Letra: Xia (준수), Chkmate
Composición: CHKmate, Davey Nate, BLKCUBE, Timothy “C Minor” Zimnoch
Arreglos: CHKmate, BLKCUBE
Letra en español
La fuerte atracción me hace sentir un estremecimiento desconocido
Parece que tu mirada va a tocarme
Me haces dar vueltas alrededor como una estrella
Cuando nuestras miradas se encuentran, brillamos intensamente
Despierto de un sueño que recordaba por el dolor
Miro el destello brillante
La llama nunca será igual
No abandonaré el hermoso contacto visual
Cree en ti
Es hora de florecer
Se convierte en una luz y arde de color rojo
(Uh ooh)
Se convierte en una luz y arde de color rojo
(Uh ooh)
Creo en el milagro de la eternidad
(Ooh uh ooh uh)
Despierto de una pesadilla que creí que nunca acabaría
Arde de color rojo
(Ooh uh ooh oh)
Inmortal, es más brillante
Arde de color rojo
Susúrrame que soñamos lo mismo,
dime que volveremos a encontrarnos varias veces
Sea cual sea el destino, puedo cambiarlo
Recuperaré la libertad
que pensábamos que había desaparecido
La llama nunca será igual
No abandonaré el hermoso contacto visual
Cree en ti
Es hora de florecer
Se convierte en una luz y arde de color rojo
(Uh ooh)
Se convierte en una luz y arde de color rojo
(Uh ooh)
Se convierte en una luz y arde de color rojo
Tú y yo juntos romperemos los límites
Seguiremos dibujando el mundo aunque se borre
Ven a mí así, todo está bien
Quiero ser el único para ti
Florezco en los recuerdos que te perturbaban
Nazco con un viento nuevo
Estaré ahí al principio y al final de ese día
Déjame volver a florecer
Mírame a los ojos para que pueda conservarte en mis recuerdos
(Arde intensamente, arde)
(Arde de color rojo, arde)
Sóplala para que pueda arder
(Arde más alto, arde)
Creo en el milagro de la eternidad
(Sí)
(Ooh uh ooh uh)
Despierto de una pesadilla que creí que nunca acabaría
Arde de color rojo
(Ooh uh ooh oh)
Inmortal, es más brillante
Arde de color rojo
Letra en coreano (hangul)
강한 이끌림에 낯선 전율이 와
닿을 듯한 너의 눈빛
Like a star 날 맴돌게 해
마주친 순간 밝게 빛이나
상처로 아른거렸던 잠을 깨
더 찬란한 불빛을 봐
The flame is never gonna be the same
아름다운 눈맞춤을 놓지 않을게
Believe in you
It’s time to bloom
하나의 빛이 되어 붉게 타올라
(uh ooh)
하나의 빛이 되어 붉게 타올라
(uh ooh)
불멸이란 그 기적을 믿어
(ooh uh ooh uh)
끝나지 않을 것 같았던 악몽에서 깨어나
붉게 타올라
(ooh uh ooh oh)
Immortal, 더 찬란하게
붉게 타올라
같은 꿈을 꿔 나에게 속삭여줘
또다시 몇 번이라도 만나게 될 거라고
바꿀 수 있어 어떤 운명도
사라진 줄만 알았던
너와 나의 자유를 되찾을 게
The flame is never gonna be the same
아름다운 눈맞춤을 놓지 않을게
Believe in you
It’s time to bloom
하나의 빛이 되어 붉게 타올라
(uh ooh)
하나의 빛이 되어 붉게 타올라
(uh ooh)
하나의 빛이 되어 붉게 타올라
You & I 함께 부숴버릴 한계
지워져도 계속 그려갈 세계
그대로 내게로 와 다 It’s OK
Wanna be your 단 하나
소란했던 기억 속에 피어나
새로운 바람을 타고 태어나
그날의 시작과 끝에 I’ll be there
Let me bloom again
눈을 맞춰줘 간직할 수 있게
(뜨겁게 Burning, burning)
(더 붉게 Burning, burning)
숨을 불어줘 타오를 수 있게
(더 크게 Burning, burning)
불멸이란 그 기적을 믿어
(Yeah)
(ooh uh ooh uh)
끝나지 않을 것 같았던 악몽에서 깨어나
붉게 타올라
(ooh uh ooh oh)
Immortal, 더 찬란하게
붉게 타올라
Romanización
ganghan ikkeullime nasseon jeonyuri wa
da-eul deuthan neoui nunbit
Like a star nal maemdolge hae
majuchin sungan balke bichina
sangcheoro areungeoryeotdeon jameul kkae
deo challanhan bulbicheul bwa
The flame is never gonna be the same
areumdaun nunmatchumeul nochi aneulge
Believe in you
It’s time to bloom
hanaui bichi doe-eo bulke taolla
(uh ooh)
hanaui bichi doe-eo bulke taolla
(uh ooh)
bulmyeoriran geu gijeogeul mideo
(ooh uh ooh uh)
kkeunnaji aneul geot gatatdeon angmongeseo kkae-eona
bulke taolla
(ooh uh ooh oh)
Immortal, deo challanhage
bulke taolla
gateun kkumeul kkwo naege soksagyeojwo
ttodasi myeot beonirado mannage doel georago
bakkul su isseo eotteon unmyeongdo
sarajin julman aratdeon
neowa naui jayureul doechajeul ge
The flame is never gonna be the same
areumdaun nunmatchumeul nochi aneulge
Believe in you
It’s time to bloom
hanaui bichi doe-eo bulke taolla
(uh ooh)
hanaui bichi doe-eo bulke taolla
(uh ooh)
hanaui bichi doe-eo bulke taolla
You & I hamkke buswobeoril hangye
jiwojyeodo gyesok geuryeogal segye
geudaero naegero wa da It’s OK
Wanna be your dan hana
soranhaetdeon gieok soge pieona
saeroun barameul tago tae-eona
geunarui sijakgwa kkeute I’ll be there
Let me bloom again
nuneul matchwojwo ganjikhal su itge
(tteugeopge Burning, burning)
(deo bukge Burning, burning)
sumeul bureojwo taoreul su itge
(deo keuge Burning, burning)
bulmyeoriran geu gijeogeul mideo
(Yeah)
(ooh uh ooh uh)
kkeunnaji aneul geot gatatdeon angmongeseo kkaeeona
bulke taolla
(ooh uh ooh oh)
Immortal, deo challanhage
bulke taolla
Si te gustó la traducción de este tema de XIA (Junsu), quizá también te interesen: Traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN
Imagen: (3)