Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Happy Ending” (Korean Ver.) de SEVENTEEN + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Happy Ending” (Korean Ver.) de SEVENTEEN + letra en coreano y romanización

Happy Ending (Korean Ver.) de SEVENTEEN traducida

Happy Ending (Korean Ver.), SEVENTEEN, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: SEVENTEEN (세븐틴)
Álbum: An Ode
Fecha de lanzamiento: 16-09-2019
Letra: WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU
Composición: WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU
Arreglos: BUMZU, Anchor

Letra en español

Final feliz, final feliz
Yeh oh, oh oh, oh oh

Yo realmente te necesito, yeh
Cuando creamos nuestra película, sí
Durante la primera escena, en un momento
Agitas mi corazón y haces que me tambalee

Tú realmente me necesitas, sí
(Tú realmente me necesitas)
Cuando pienso en que seas mi película, sí
(Cuando pienso en que seas mi película)
Cuando encuentro fuerza en mi caminar
En ese momento, puedo abrazarte, sí, sí

Sí, preparados, uno, dos y acción
Te conviertes en el tema de todos mis diálogos
Espero que no haya una relación nefasta entre nosotros
Puedo ir por el camino hacia ti sin preocupaciones

Tal y como viene se va
Espero que no sea un final obvio
Al final de esta película
Oh cariño

Quiero escucharlo, quiero escucharlo
Que tú, que tú me amas
Por favor dime, por favor dime
Que me amas, woo

Final feliz, final feliz
Final feliz, final feliz
No whoa, no, no, no
Final feliz, final feliz

Si alguien te hace llorar, hmm hmm
No lo dejaré pasar, umm umm
Dash vroom vroom brazo boom boom
Va al labio brr brr golpeo el duru duru

En su mayor parte, esta película
Es en líneas generales una escena en la que te protejo
Pero al final de esta película
Eres tú quien finalmente me salva

Sí, no quiero el desarrollo de la típica película
No es solo a ti a quien salvé
Sí, finalmente el final somos nosotros dos
El final feliz en el que extendemos nuestras manos

Tal y como viene se va
Espero que no sea un final obvio
Al final de esta película
Oh cariño

Quiero escucharlo, quiero escucharlo
Que tú, que tú me amas
Por favor dime, por favor dime
Que me amas, woo

Final feliz, final feliz
Final feliz, final feliz
No whoa, no, no, no
Final feliz, final feliz

Te encontré y me encontraste
Tras crear la mejor escena

Después de que se acabe la película
Entre los créditos

Mi nombre, que debe estar junto al tuyo
Juntos y nunca separados

Moviéndose continuamente, espero que el final de nuestra película sea hermoso, wuh
Eso es todo lo que necesito, un final feliz

Quiero decirlo, decirlo
Que te, que te amo
Por acéptalo, por favor acéptalo
Mi corazón, woo

Final feliz, final feliz
Final feliz, final feliz
No whoa, no, no, no
Final feliz, final feliz

Letra en coreano

Happy Ending Happy Ending
Yeh Oh, Oh Oh, Oh Oh

난 정말 네가 필요해 Yeh
우리의 영화를 만들 때 Yeh
첫 장면의 너는 딱 한순간에
내 마음을 흔들고 요동치게 해

넌 정말 내가 필요해 Yeh
(넌 정말 내가 필요해)
우릴 영화라 쳤을 때 Yeh
(우릴 영화라 쳤을 때)
이 위기의 끝에 힘에 부칠 때
그때면 내가 너를 안아주면 돼 Yeh Yeh

Yeh Stand by One Two, And Action
넌 내 모든 대사의 주제 돼
우리 사이 그 어떤 악역이 없었으면 해
너에게 가는 길 걱정 없이 가볍게

쉽게 오고 쉽게 가는
뻔한 엔딩이 아니길
이 영화의 마지막 끝에
Oh Baby

듣고 싶어 듣고 싶어
사랑한다고 한다고
꼭 말해줘 꼭 말해줘
사랑한다고
Woo

Happy Ending Happy Ending
Happy Ending Happy Ending
No whoa no no no
Happy Ending Happy Ending

누가 너를 울리면 Hmm Hmm
정말 가만 안 둬 Umm Umm
Dash Vroom Vroom Arm Boom Boom
Lip go Brr Brr Hit the Duru Duru

이 영화는 대부분
전반적으로 널 지키는 Scene
But 이 영화의 엔딩에서
결국 네가 나를 구해 줘

Yeh 뻔한 영화의 전개는 별로야
내가 너만 구하는 게 아냐
Yeh 우리의 엔딩은 서로가 서로에게
손을 내밀어 준 단 하나의 Happy Ending

쉽게 오고 쉽게 가는
뻔한 엔딩이 아니길
이 영화의 마지막 끝에
Oh Baby

듣고 싶어 듣고 싶어
사랑한다고 한다고
꼭 말해줘 꼭 말해줘
사랑한다고 Woo

Happy Ending Happy Ending
Happy Ending Happy Ending
No whoa no no no
Happy Ending Happy Ending

난 널 만나, 넌 날 만나
최고의 Scene을 담아내고 나면

영화가 끝나고 난 뒤에
올라가는 크레딧 그 사이로

빛나 네 이름 그 옆에 내 이름
꼭 붙어 안 떨어져 올라가 계속 가

우리 둘의 영화의 끝이 아름답게 Wuh
끝없는 Happy Ending

말하고 싶어 하고 싶어
사랑한다고 한다고
꼭 받아줘 꼭 받아줘
나의 이 마음 Woo

Happy Ending Happy Ending
Happy Ending Happy Ending
No whoa no no no
Happy Ending Happy Ending

Romanización

Happy Ending Happy Ending
Yeh Oh, Oh Oh, Oh Oh

nan jeongmal nega piryohae Yeh
uriye yeonghwareul mandeul ttae Yeh
cheot jangmyeone neoneun ttak hansungane
nae maeumeul heundeulgo yodongchige hae

neon jeongmal naega piryohae Yeh
(neon jeongmal naega piryohae)
uril yeonghwara chyeosseul ttae Yeh
(uril yeonghwara chyeosseul ttae)
i wigiye kkeute hime buchil ttae
geuttaemyeon naega neoreul anajumyeon dwae Yeh Yeh

Yeh Stand by One Two, And Action
neon nae modeun daesaye juje dwae
uri sai geu eotteon agyeogi eopseosseumyeon hae
neoege ganeun gil geokjeong eopshi gabyeobge

shwipge ogo shwipge ganeun
ppeonhan endingi anigil
i yeonghwaye majimak kkeute
Oh Baby

deutgo shipeo deutgo shipeo
saranghandago handago
kkok malhaejwo kkok malhaejwo
saranghandago
Woo

Happy Ending Happy Ending
Happy Ending Happy Ending
No whoa no no no
Happy Ending Happy Ending

nuga neoreul ullimyeon Hmm Hmm
jeongmal gaman an dwo Umm Umm
Dash Vroom Vroom Arm Boom Boom
Lip go Brr Brr Hit the Duru Duru

i yeonghwaneun daebubun
jeonbanjeogeuro neol jikineun Scene
But i yeonghwaye endingeseo
gyeolguk nega nareul guhae jwo

Yeh ppeonhan yeonghwaye jeongaeneun byeolloya
naega neoman guhaneun ge anya
Yeh uriye endingeun seoroga seoroege
soneul naemireo jun dan hanaye Happy Ending

shwipge ogo shwipge ganeun
ppeonhan endingi anigil
i yeonghwaye majimak kkeute
Oh Baby

deutgo shipeo deutgo shipeo
saranghandago handago
kkok malhaejwo kkok malhaejwo
saranghandago Woo

Happy Ending Happy Ending
Happy Ending Happy Ending
No whoa no no no
Happy Ending Happy Ending

nan neol manna, neon nal manna
chwegoye Sceneeul damanaego namyeon

yeonghwaga kkeutnago nan dwie
ollaganeun keuredit geu sairo

bitna ne ireum geu yeope nae ireum
kkok buteo an tteoreojyeo ollaga gyesok ga

uri dure yeonghwaye kkeuchi areumdabge Wuh
kkeuteopneun Happy Ending

malhago shipeo hago shipeo
saranghandago handago
kkok badajwo kkok badajwo
naye i maeum Woo

Happy Ending Happy Ending
Happy Ending Happy Ending
No whoa no no no
Happy Ending Happy Ending

Quizá también te interese: Traducción de Snap Shoot

 

Traducción en inglés y fuente: (1) (2)

Imagen: (3)

Vídeo: [YouTube] SEVENTEEN

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top