Happy Song de MeloMance traducida
Artista: MeloMance (멜로망스)
Álbum: 우리들의 블루스 OST Part 7 (Our Blues OST Part 7)
Fecha de lanzamiento: 14-5-2022
Letra: 지훈
Composición: 이승주, 최인환
Arreglos: 정동환 (멜로망스)
Letra en español de Happy Song
¿Oyes mi corazón?
Lo que siento por ti es amor
Cuando te miro, eres aromática, como una flor
Vives siempre en mi corazón
Tu belleza
es como un sueño cada día
Como esas estrellas que brillan en el cielo nocturno
Cuando me llega tu perfume,
mi corazón palpita
Me siento feliz
Sin darme cuenta,
llenaste por completo mi corazón
Oh oh oh, eres mi único y precioso amor
Lléname de amor
Hazme feliz
Mi felicidad eres tú
Eres la única para mí
No puedo saber cuándo,
pero ha florecido el amor
Oh oh oh, cada mirada que me dedicas se vuelve especial, gracias
Lléname de amor
Hazme feliz
Mi felicidad eres tú
Eres la única para mí
Esto es amor
Nanananananananananananana
Tu belleza
es como un sueño cada día
Brillas como las estrellas del cielo nocturno
Si me llega tu perfume,
mi corazón palpita
Me siento feliz
Eres la única para mí
Letra en coreano (hangul) de Happy Song
그대 나의 마음이 들리나요
나의 사랑은 그댈 향해 있죠
바라보면 항상 꽃이 피듯 향기로워요
언제나 내 맘에 살아요
아름다운 그대 모습은
매일 꿈만 같아요
밤하늘의 빛나는 저 별처럼
설레이는 그대 향기가
내게 전해질 때면
나는 행복해져요
나도 모르게 나의 마음엔
그대가 전부인 거죠
오오오 나에게는 하나뿐인 소중한 나만의 사랑이죠
나를 사랑으로 채워 주네요
나를 행복하게 만들어 줘요
그대만이 내게 행복인 걸요
나에겐 그대뿐이에요
언제부턴지 알 수 없지만
사랑이 피어난 거죠
오오오 바라보는 눈길마다 특별해지네요 고마워요
나를 사랑으로 채워 주네요
나를 행복하게 만들어 줘요
그대만이 내게 행복인 걸요
나에겐 그대뿐이에요
이런 게 바로 사랑인 거죠
나나나나나나나나나나나나나
아름다운 그대 모습은
매일 꿈만 같아요
밤하늘의 별처럼 빛이 나요
설레이는 그대 향기가
내게 전해진다면
나는 행복해져요
나는 그대뿐이죠
Romanización de Happy Song
geudae naui maeumi deullinayo
naui sarangeun geudael hyanghae issjyo
barabomyeon hangsang kkocci pideut hyanggirowoyo
eonjena nae mame sarayo
areumdaun geudae moseubeun
maeil kkumman gatayo
bamhaneurui bichnaneun jeo byeolcheoreom
seolleineun geudae hyanggiga
naege jeonhaejil ttaemyeon
naneun haengbokhaejyeoyo
nado moreuge naui maeumen
geudaega jeonbuin geojyo
ooo naegeneun hanappunin
sojunghan namanui sarangijyo
nareul sarangeuro chaewo juneyo
nareul haengbokhage mandeureo jwoyo
geudaemani naege haengbogin georyo
naegen geudaeppunieyo
eonjebuteonji al su eopsjiman
sarangi pieonan geojyo
ooo baraboneun nungilmada
teukbyeolhaejineyo gomawoyo
nareul sarangeuro chaewo juneyo
nareul haengbokhage mandeureo jwoyo
geudaemani naege haengbogin georyo
naegen geudaeppunieyo
ireon ge baro sarangin geojyo
nanananananananananananana
areumdaun geudae moseubeun
maeil kkumman gatayo
bamhaneurui byeolcheoreom bichi nayo
seolleineun geudae hyanggiga
naege jeonhaejindamyeon
naneun haengbokhaejyeoyo
naneun geudaeppunijyo
Si te gustó la traducción de este tema de MeloMance, quizá también te interesen: Traducción de With You de Jimin y Ha Sung Woon, traducción de 마지막 너의 인사 (The Last) de Heize, traducción de 니가 내리는 날에 (The Day You Were Falling) de John Park, traducción de 소중한 게 생겼나 봐 (Something Precious) de Rothy, traducción de Promise You de Kyuhyun, traducción de 마음주의보 (Mind Warning) de Onew, traducción de 사르르쿵 (Melting) de Cheeze, traducción de Beyond The Time de Janet Suhh, traducción de 하루 (Leave) de 4MEN, traducción de Wishes de Jamie Miller
Imagen: (3)