Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Hate that…» de Key y Taeyeon + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Hate that…» de Key y Taeyeon + letra en coreano y romanización

Hate that... de Key y Taeyeon traducida

Hate that, Hate that..., Key, Taeyeon, traducida, letra en coreano, romanización

Artistas: Key (키) y Taeyeon (태연)
Single: Hate That...
Fecha de lanzamiento: 30-8-2021
Letra: 황유빈
Composición: Stephen Puth, Lauren Mandel
Arreglos: Stephen Puth, Eric Potapenko

Letra en español

De repente no soy nadie para ti
No soy más que un mal recuerdo
que se borrará después de ser abandonado

Una vez más
cargo la foto
y la compruebo por si acaso
Me odio a mí mismo y estoy harto

Ooh ooh, todavía sonríes
Ooh ooh, de un modo más hermoso que nadie
Ooh ooh, verte así
Ooh ooh, me hace daño

Y odio detestar
que seas feliz sin mí
Y rezo y rezo
para que sufras tanto como yo, cariño
Tengo la sensación que esta ruptura solo me ha desequilibrado a mí

Y odio detestar
que seas feliz sin mí
Y rezo y rezo
para que si me amabas
te arrepientas más que yo
Odio que seas feliz

Espero que alguna vez
puedas tener noticias mías en algún lado
sin saber que siempre te espero

Algunos días
no suena el teléfono
Escribo un mensaje varias veces y lo elimino
Solo estoy vaciando mi corazón

Ooh ooh, la rutura es perfecta
Ooh ooh, sigues siendo tú hasta el final

Y odio detestar
que seas feliz sin mí
Y rezo y rezo
para que sufras tanto como yo, cariño
Tengo la sensación que esta ruptura solo me ha desequilibrado a mí

Y odio detestar
que seas feliz sin mí
Y rezo y rezo
para que si me amabas
te arrepientas más que yo
Odio que seas feliz

Ooh ooh
Odio detestar
que seas feliz sin mí
Ooh ooh
Rezo y rezo
para que sufras tanto como yo
Ooh ooh
Odio detestar
que seas feliz sin mí
Ooh ooh
Todavía te amo

Y odio detestar
que seas feliz sin mí
Y rezo y rezo
para que vuelvas, cariño
Tengo la sensación de que esta ruptura está llegando al final

Y odio detestar
que seas feliz sin mí
Y rezo y rezo
para que si todavía me amas
me abraces fuerte
Odio que seas feliz

«Lullaby» de WOODZ traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

어느새 나는 너에게 Nobody
나쁜 기억 그 이하의 타인
버려진 후엔 지워질 뿐인 걸

또 한 번
새로 고쳐 보는 사진
혹시 하고 확인하는 꼴이
내 눈에도 싫고 지겨워

Ooh ooh 넌 여전히 잘 웃네
Ooh ooh 누가 봐도 예쁘게
Ooh ooh 그런 널 보는게
Ooh ooh 난 이렇게 아픈데

And I hate that I hate that
you’re happy without me
And I pray and I pray
나만큼 아파하길 Baby
혼자 무너져가는 이별이 실감 나

And I hate that I hate that
you’re happy without me
And I pray and I pray
나보다 후회하길
나를 사랑했었다면
I just hate that you’re happy

한 번쯤은 나의 소식
어디서든 네가 볼 수 있길
늘 기다리는 나를 모르고

며칠째
울리지 않는 핸드폰이
몇 번이고 썼다 지운 Message
내 맘도 비워갈 뿐인 걸

Ooh ooh 이별도 완벽해
Ooh ooh 끝까지 너답게

And I hate that I hate that
you’re happy without me
And I pray and I pray
나만큼 아파하길 Baby
혼자 무너져가는 이별이 실감 나

And I hate that I hate that
you’re happy without me
And I pray and I pray
나보다 후회하길
나를 사랑했었다면
I just hate that you’re happy

Ooh ooh
Hate that I hate that
you’re happy without me
Ooh ooh
Pray and I pray
나만큼 아파하길
Ooh ooh
Hate that I hate that
you’re happy without me
Ooh ooh
아직도 널 사랑해

And I hate that I hate that
you’re happy without me
And I pray and I pray
다시 돌아와 주길 Baby
끝마저 끝나가는 이별이 실감 나

And I hate that I hate that
you’re happy without me
And I pray and I pray
나를 꽉 안아주길
아직 나를 사랑하면
I just hate that you’re happy

«잠이 오지 않아 (Can’t Sleep)» de Jessica y Krystal traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

eoneusae naneun neoege Nobody
nappeun gieok geu ihaui tain
beoryeojin huen jiwojil ppunin geol

tto han beon
saero gochyeo boneun sajin
hoksi hago hwaginhaneun kkori
nae nunedo silhgo jigyeowo

Ooh ooh neon yeojeonhi jal usne
Ooh ooh nuga bwado yeppeuge
Ooh ooh geureon neol boneunge
Ooh ooh nan ireohge apeunde

And I hate that I hate that
you’re happy without me
And I pray and I pray
namankeum apahagil Baby
honja muneojyeoganeun ibyeori silgam na

And I hate that I hate that
you’re happy without me
And I pray and I pray
naboda huhoehagil
nareul saranghaesseossdamyeon
I just hate that you’re happy

han beonjjeumeun naui sosik
eodiseodeun nega bol su issgil
neul gidarineun nareul moreugo

myeochiljjae
ulliji anhneun haendeuponi
myeot beonigo sseossda jiun Message
nae mamdo biwogal ppunin geol

Ooh ooh ibyeoldo wanbyeokhae
Ooh ooh kkeutkkaji neodapge

And I hate that I hate that
you’re happy without me
And I pray and I pray
namankeum apahagil Baby
honja muneojyeoganeun ibyeori silgam na

And I hate that I hate that
you’re happy without me
And I pray and I pray
naboda huhoehagil
nareul saranghaesseossdamyeon
I just hate that you’re happy

Ooh ooh
Hate that I hate that
you’re happy without me
Ooh ooh
Pray and I pray
namankeum apahagil
Ooh ooh
Hate that I hate that
you’re happy without me
Ooh ooh
ajikdo neol saranghae

And I hate that I hate that
you’re happy without me
And I pray and I pray
dasi dorawa jugil Baby
kkeutmajeo kkeutnaganeun ibyeori silgam na

And I hate that I hate that
you’re happy without me
And I pray and I pray
nareul kkwak anajugil
ajik nareul saranghamyeon
I just hate that you’re happy

 

Si te gustó la traducción de este tema de Key y Taeyeon, quizá también te interesen: Traducción de Only de Lee Hi traducción de Splash de MIRAEtraducción de Cerberus de Yuto, Kino y Wooseok de PENTAGON, traducción de Wave de CIX, traducción de Queendom de Red Velvet, traducción de Gallery de Park Jihoon, traducción de Paint Me Naked de Ten, traducción de Thrill Ride de The Boyz, traducción de Ready Now de Kim Woojin, traducción de Dumb Dumb de Jeon Somi, traducción de BEcause de Dreamcatcher, traducción de Drive You Home de Jackson Wang e Internet Money

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Icons Powered by Acurax Web Design Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram