Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Haven» de Stray Kids + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Haven» de Stray Kids + letra en coreano y romanización

Haven de Stray Kids traducida

Haven, Stray Kids, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Stray Kids (스트레이 키즈)
Álbum: GO生 (GO LIVE)
Canción: Haven
Fecha de lanzamiento: 17-6-2020
Letra: 방찬 (3RACHA)
Composición: 방찬 (3RACHA), 베르사최 (VERSACHOI)
Arreglos: 방찬 (3RACHA), 베르사최 (VERSACHOI)

Letra en español

Haz lo que quieras
Rompe el molde con nosotros
Y reunámonos ahora en nuestro escondite
Sal, haz lo que quieras
Solo inténtalo todo para conservarlo
En tus recuerdos, ahora o nunca

Mientras las cosas aumentan cada vez más solo estarás más agotada
Querrás escapar, preguntándote si simplemente deberías darte por vencida con todo
Estás ahí resistiendo
Y nosotros iremos a liberarte, bien, sí

Aunque no sepas que puedes
Relajarte aquí
El lugar al que apunta tu brújula
Sintiéndote viva, todo vuela con el viento

No vayas a ningún sitio hoy
Tienes que quedarte conmigo
Nos miramos a los ojos
Y solo cantamos cómodamente

Puedes hacer cualquier cosa, no me importa
Porque somos salvajes y libres

Haz lo que quieras
Rompe el molde con nosotros
Y reunámonos ahora en nuestro escondite
Sal, haz lo que quieras
Solo inténtalo todo para mantenerlo
En tus recuerdos, ahora o nunca

Woah oh oh, donde te lleve tu cuerpo
Woah oh oh, quiero quedarme contigo
Woah oh oh, donde te lleve tu corazón
Consérvalo todo en tus recuerdos, ahora o nunca
Es ahora o nunca

Canto mientras miro las estrellas brillantes
Bailo como quiero al oír los vítores
Aunque la gente me diga que estoy loco
Me siento más cómodo

No pasará nada
Aunque mis brazos y mis piernas estén atados
Aunque estén bien sujetos, me las arreglaré con el peso
Lo llevaré amontonado como una montaña
Haré lo que quiera, no lo que me digan los demás
Volaré a cualquier parte, así que

Puedes hacer cualquier cosa, no me importa
Porque somos salvajes y libres

Haz lo que quieras
Rompe el molde con nosotros
Y reunámonos ahora en nuestro escondite
Sal, haz lo que quieras
Solo inténtalo todo para mantenerlo
En tus recuerdos, ahora o nunca

Haz lo que quieras
Rompe el molde con nosotros
Y reunámonos ahora en nuestro escondite
Sal, haz lo que quieras
Solo inténtalo todo para mantenerlo
En tus recuerdos
Es ahora o nunca

Woah oh oh, donde te lleve tu cuerpo
Woah oh oh, quiero quedarme contigo
Woah oh oh, donde te lleve tu corazón
Consérvalo todo en tus recuerdos, ahora o nunca

Letra en coreano (hangul)

Do whatever you want
같이 틀을 깨고
여기 아지트로 모여 right now
STEP OUT do what you want
일단 다 해버려
추억으로 남겨 now or never

쌓이고 쌓일수록 넌 점점 더 지쳐가
탈출하고 싶고 다 때려칠까
계속 버티고 있는 넌
Unlock 하러 가 all right yeah

아직 너 자신을 몰라도
이곳에선 넌 자신을 놓을 수 있어
나침반이 가리킨 장소
Feeling so alive 모든 걸 휘날려

오늘은 어디 가지 마요
You gotta STAY with me
서로의 눈을 마주치며
맘 편하게 just sing

뭘해도 난 괜찮아
‘Cause we are wild and free

Do whatever you want
같이 틀을 깨고
여기 아지트로 모여 right now
STEP OUT do what you want
일단 다 해버려
추억으로 남겨 now or never

Woah oh oh 몸이 가는 대로
Woah oh oh I wanna STAY with you
Woah oh oh 맘이 가는 대로
추억으로 남겨 now or never
It’s now or never

환한 별들을 바라보며 난 노래 불러
환호 소리에 맞춰서 맘껏 춤을 추며
사람들은 내가 미쳤다고
말해봤자 I feel more comfortable

꽉 묶어 버린 내 팔과 다리 이제는 소용없어
꽉 묶인 채로 산처럼 쌓인 내 짐을 끌어당겨
내가 하고 싶은 대로 남이 시킨 대로 말고
어디든 I’ll fly away so

뭘해도 난 괜찮아
‘Cause we are wild and free

Do whatever you want
같이 틀을 깨고
여기 아지트로 모여 right now
STEP OUT do what you want
일단 다 해버려
추억으로 남겨 now or never

Do whatever you want
같이 틀을 깨고
여기 아지트로 모여 right now
STEP OUT do what you want
일단 다 해버려
추억으로 남겨
It’s now or never

Woah oh oh 몸이 가는 대로
Woah oh oh I wanna STAY with you
Woah oh oh 맘이 가는 대로
추억으로 남겨 now or never

Romanización

Do whatever you want
gati teureul kkaego
yeogi ajiteuro moyeo right now
STEP OUT do what you want
ildan da haebeoryeo
chueogeuro namgyeo now or never

ssahigo ssahilsurok neon jeomjeom deo jichyeoga
talchulhago sipgo da ttaeryeochilkka
gyesok beotigo issneun neon
Unlock hareo ga all right yeah

ajik neo jasineul mollado
igoseseon neon jasineul noheul su isseo
nachimbani garikin jangso
Feeling so alive modeun geol hwinallyeo

oneureun eodi gaji mayo
You gotta STAY with me
seoroui nuneul majuchimyeo
mam pyeonhage just sing

mwolhaedo nan gwaenchanha
‘Cause we are wild and free

Do whatever you want
gati teureul kkaego
yeogi ajiteuro moyeo right now
STEP OUT do what you want
ildan da haebeoryeo
chueogeuro namgyeo now or never

Woah oh oh momi ganeun daero
Woah oh oh I wanna STAY with you
Woah oh oh mami ganeun daero
chueogeuro namgyeo now or never
It’s now or never

hwanhan byeoldeureul barabomyeo nan norae bulleo
hwanho sorie majchwoseo mamkkeot chumeul chumyeo
saramdeureun naega michyeossdago
malhaebwassja I feel more comfortable

kkwak mukkeo beorin nae palgwa dari ijeneun soyongeopseo
kkwak mukkin chaero sancheoreom ssahin nae jimeul kkeureodanggyeo
naega hago sipeun daero nami sikin daero malgo
eodideun I’ll fly away so

mwolhaedo nan gwaenchanha
‘Cause we are wild and free

Do whatever you want
gati teureul kkaego
yeogi ajiteuro moyeo right now
STEP OUT do what you want
ildan da haebeoryeo
chueogeuro namgyeo now or never

Do whatever you want
gati teureul kkaego
yeogi ajiteuro moyeo right now
STEP OUT do what you want
ildan da haebeoryeo
chueogeuro namgyeo
It’s now or never

Woah oh oh momi ganeun daero
Woah oh oh I wanna STAY with you
Woah oh oh mami ganeun daero
chueogeuro namgyeo now or never

Si te gustó la traducción de Haven, quizá también te interesen: Traducción de 타 (TA), traducción de 청사진 (Blueprint), traducción de Phobia, traducción de 비행기 (Airplane), traducción de Pacemaker, traducción de Easy, traducción de GO生 (GO LIVE), traducción de 神메뉴 (신메뉴) (God’s Menu), traducción de TOP (Korean Version), traducción de 바보라도 알아 (Mixtape : On Track), traducción de Double Knot, traducción de Astronaut, traducción de 바람 (Levanter), traducción de Booster, traducción de STOP, traducción de Sunshine, traducción de You Can STAY, traducción de Mixtape #5

 

Traducción al inglés: @jelltskz 

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Stray Kids

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Integration by Acurax Wordpress Developers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram