Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Helicopter» de CLC + letra en coreano y romanización

CLC (씨엘씨)

Traducción de «Helicopter» de CLC + letra en coreano y romanización

Helicopter de CLC traducida

Helicopter, CLC, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: CLC (씨엘씨)
Álbum: Helicopter
Fecha de lanzamiento: 2-9-2020
Letra: 조윤경, 예은 (CLC), BreadBeat (TENTEN)
Composición: Hyuk Shin (153/Joombas), Melanie Fontana, Michel 'Lindgren' Schulz, Jisoo Park (153/Joombas)
Arreglos: Michel 'Lindgren' Schulz

Letra en español

Subo, helicóptero
Luego hago un ruido tremendo
para el despegue
Subo, helicóptero
Nunca me rindo, como una piloto

Pinto y dibujo cada día
Empezó con un poco de algo llamado curiosidad dentro de mi cuadro
No había nada corriente que alguien pudiera saber
Prefiero algo más fuerte
Logré mucho, sin embargo todavía anhelo tener más
Empieza otra vez un nuevo objetivo, quiero ir

Estoy inspirada, estoy inspirada con más libertad
Quiero más, quiero más para llegar al cielo

Vuelo y exploro las posibilidades más allá del mapa
Donde nadie ha estado, ahora déjame mostrarte tu camino brillante

Escupo a la turbulencia que nunca antes había sentido
Todo mi corazón, nunca paro, vuelo incluso más alto que antes
Hacia el cielo que siempre me maravilló, sí

Me siento muy bien, me siento muy bien, sí
Aspiro al momento por el que esperado
Desde lejos algo brilla, una señal conocida en secreto
Caliente como mi aliento se acelera más

Subo, helicóptero
Luego hago un ruido tremendo
para el despegue
Subo, helicóptero
Nunca me rindo, como una piloto

El viento se dirige hacia mí, es muy peligroso
Me atrae de modo tentador, me elevo
Helicóptero, nunca me rindo
Soy una piloto

Fuera de control, fuera de control, eso es lo que quiero
Fuera de control, fuera de control, eso es lo que quiero
Más allá del mundo que se aleja del ayer
Quiero volar más resplandeciente, tanto como un día

Subo al cielo saltando por el tiempo y el espacio
Lo cambié todo por este momento
Un noche cubierta con un velo, atravesando un largo día
Voy a triunfar, sin duda
No hay una estrella que no pueda brillar, vivamos en lo alto

Descifré la tormenta que se volvió fría fácilmente
Grito al momento con el que soñé, una estrella cerca de mi alcance
Estoy abierta a todas las posibilidades, sí

Me siento muy bien, me siento muy bien, sí
Pendiente al momento de una corazonada, de una corazonada
Desde lejos algo brilla, una señal conocida en secreto
Nací para ser aviadora

Subo, helicóptero
Luego hago un ruido tremendo
para el despegue
Subo, helicóptero
Nunca me rindo, como una piloto

Un láser enredado en la oscuridad profunda
Quiero saber a dónde vamos, subo
Helicóptero, nunca me rindo
Soy una piloto

Oooooo allá vamos
Allá vamos ahora
Oooooo ¿a dónde vamos?
¿A dónde vamos ahora?
Oooooo allá vamos
Allá vamos ahora
Oooooo ¿a dónde vamos?
¿A dónde vamos ahora?

Subo, helicóptero
Luego hago un ruido tremendo
para el despegue
Subo, helicóptero
Nunca me rindo, como una piloto

El viento se dirige hacia mí, es muy peligroso
Me atrae de modo tentador, me elevo
Helicóptero, nunca me rindo
Soy una piloto

Letra en coreano (hangul)

I go up HELICOPTER
Then I make hella noise
for the take off
I go up HELICOPTER
Never give up like a pilot

칠해 매일 매일 매일
난 그려 내 내 내
작은 호기심부터 시작한
내 그림 속에
누구나 아는 건 없어
조금 어려운 걸 더 선호해
다 이뤄내도 난 아직 부족해
새로운 Goal 시작해 또 I wanna go

I’m in the zone
I’m in the zone 더 자유롭게
I want it more
I want it more 하늘에 닿게

Fly 개척해 보일 Chance 지도 너머
Nobody’s ever been
Now let me show you shining road

I spit it out 처음 느낀
낯선 기류 끝에
내 심장은 온통 Never stop
더 높이 오르고
늘 궁금했던 하늘까지 Yeah

Feeling so good
feeling so good yeah
기다려 온 기다려 온 순간을 노려
멀리 반짝인 Shine 몰래 전해진 Sign
숨 가쁘도록 뜨겁게 Higher

I go up HELICOPTER
Then I make hella noise
for the take off
I go up HELICOPTER
Never give up like a pilot

내게 몰아칠 바람 So danger
유혹하듯 내게 손짓해 Rise up
HELICOPTER never give up
I’m a pilot

Go outta control outta control
That’s what I want
Go outta control outta control
That’s what I want
어제보다 먼 세상 너머로
하루만큼 더 눈부시게 날아볼래

I go up in the sky
뛰어넘어 다녀 시공간
이 순간을 위해 난 모든 걸 바꿨네
베일에 싸인 밤 어려운 날 지나
I’m gonna make it big no doubt
빛날 수 없는 별은 없어 놀아
At the top umm umm umm

I’ll figure it out 차가워진
비바람 So easy
꿈꾸던 순간을 향한 Shout
곧 잡힐 듯한 Star
가능성을 열어두지 Yeah

Feeling so cool
feeling so cool yeah
느낌이 온 느낌이 온 순간을 노려
멀리 반짝인 Shine 몰래 전해진 Sign
난 뼛속까지 타고 난 Flyer

I go up HELICOPTER
Then I make hella noise
for the take off
I go up HELICOPTER
Never give up like a pilot

깊은 어둠 속 뒤엉킨 Laser
어딜 향할지 알고 싶어 Go up
HELICOPTER never give up
I’m a pilot

Oooooo Here we go
here we go now
Oooooo Where’re we goin’
where’re we goin’ now
Oooooo Here we go
here we go now
Oooooo Where’re we goin’
where’re we goin’ now

I go up HELICOPTER
Then I make hella noise
for the take off
I go up HELICOPTER
Never give up like a pilot

내게 몰아칠 바람 So danger
유혹하듯 내게 손짓해 Rise up
HELICOPTER never give up
I’m a pilot

Romanización

I go up HELICOPTER
Then I make hella noise
for the take off
I go up HELICOPTER
Never give up like a pilot

chilhae maeil maeil maeil
nan geuryeo nae nae nae
jageun hogisimbuteo sijakhan
nae geurim soge
nuguna aneun geon eopseo
jogeum eoryeoun geol deo seonhohae
da irwonaedo nan ajik bujokhae
saeroun Goal sijakhae tto I wanna go

I’m in the zone
I’m in the zone deo jayuropge
I want it more
I want it more haneure dahge

Fly gaecheokhae boil Chance jido neomeo
Nobody’s ever been
Now let me show you shining road

I spit it out cheoeum neukkin
naccseon giryu kkeute
nae simjangeun ontong Never stop
deo nopi oreugo
neul gunggeumhaessdeon haneulkkaji Yeah

Feeling so good
feeling so good yeah
gidaryeo on gidaryeo on sunganeul noryeo
meolli banjjagin Shine mollae jeonhaejin Sign
sum gappeudorok tteugeopge Higher

I go up HELICOPTER
Then I make hella noise
for the take off
I go up HELICOPTER
Never give up like a pilot

naege morachil baram So danger
yuhokhadeut naege sonjishae Rise up
HELICOPTER never give up
I’m a pilot

Go outta control outta control
That’s what I want
Go outta control outta control
That’s what I want
eojeboda meon sesang neomeoro
harumankeum deo nunbusige narabollae

I go up in the sky
ttwieoneomeo danyeo sigonggan
i sunganeul wihae nan modeun geol bakkwossne
beire ssain bam eoryeoun nal jina
I’m gonna make it big no doubt
bichnal su eopsneun byeoreun eopseo nora
At the top umm umm umm

I’ll figure it out chagawojin
bibaram So easy
kkumkkudeon sunganeul hyanghan Shout
got japhil deushan Star
ganeungseongeul yeoreoduji Yeah

Feeling so cool
feeling so cool yeah
neukkimi on neukkimi on sunganeul noryeo
meolli banjjagin Shine mollae jeonhaejin Sign
nan ppyeossokkkaji tago nan Flyer

I go up HELICOPTER
Then I make hella noise
for the take off
I go up HELICOPTER
Never give up like a pilot

gipeun eodum sok dwieongkin Laser
eodil hyanghalji algo sipeo Go up
HELICOPTER never give up
I’m a pilot

Oooooo Here we go
here we go now
Oooooo Where’re we goin’
where’re we goin’ now
Oooooo Here we go
here we go now
Oooooo Where’re we goin’
where’re we goin’ now

I go up HELICOPTER
Then I make hella noise
for the take off
I go up HELICOPTER
Never give up like a pilot

naege morachil baram So danger
yuhokhadeut naege sonjishae Rise up
HELICOPTER never give up
I’m a pilot

Quizá también te interesen: Traducción de Devil, traducción de Beautiful Scar de Lee Eun Sang y Park Woo Jin de AB6IX, traducción de Hey There de Seven O’Clock, traducción de Flamingo de BOTOPASS, traducción de 얼음과 불의 노래 (a sOng Of ice&fire) de OnlyOneOf, traducción de No More de Kim Yo Han, traducción de One Summer de D1CE, traducción de Losing You de Wonho, traducción de When We Disco de J.Y. Park y Sunmi, traducción de 알로하오에 (Aloha Oe) de Cherry Bullet, traducción de 여름날 여름밤 (Summer Day Summer Night) de Sandeul, traducción de 2 Kids de Taemin

 

Traducción al inglés: traducción oficial

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] CLC 씨엘씨 (Official YouTube Channel)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en CLC (씨엘씨)

Advertisement
To Top