Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «안녕 (Hello)» de Chen + letra en coreano y romanización

Chen (첸)

Traducción de «안녕 (Hello)» de Chen + letra en coreano y romanización

안녕 (Hello) de Chen traducida

Hello, Chen, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Chen
Single: 안녕 (Hello)
Fecha de lanzamiento: 15-10-2020
Letra: 황유빈
Composición: 김제휘
Arreglos: 김제휘

Letra en español

Hola
Fue muy difícil decir esa palabra
Porque las cosas se habían torcido tanto
Que no sabía que decir después

Innumerables palabras amontonadas
Espacios vacíos que no se pueden llenar
Tengo miedo de que algo que no quise decir
Se cuele por esas grietas

Mi amor, mientras dudaba durante mucho tiempo
No podía encontrar las palabras para expresar mis sentimientos
Así que pongo todo mi corazón en este saludo común
Solo quiero decir hola

Innumerables palabras amontonadas
Espacios que se han vaciado
Tengo miedo de que las palabras sin decir
Te hieran más

Mi amor, mientras dudaba durante mucho tiempo
No podía encontrar las palabras para expresar mis sentimientos
Así que pongo todo mi corazón en este saludo común
Solo quiero decir hola

Sin poder decir nada después
Suelto el bolígrafo que tengo en la mano
Palabras que aún no te he dicho
Permanecen en mi corazón, estoy seguro de que lo lamentaré, pero

Mi amor, no sé
Si esta carta inacabada llegará a ti
Aunque no lo haga, espero que estés bien
Espero que te vaya bien

Hola
Después de escribir esa palabra
Me detuve

 

Traducción de «너의 달빛 (Your Moonlight)» de Chen + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangeul)

안녕 겨우 이 한마딜 하기까지가
어려웠죠
한참 어떤 다음 말을 이어갈지가
뒤엉킨 사이

수없이 쌓인 말들과
채우지 못한 빈 공간
맘에 없는 말이 그 틈에 새버릴까
난 겁이 나

사랑하는 그대여 긴긴 망설임 동안
내 맘 같은 단어를 찾지 못해서
흔한 그 인사말 속 모든 진심을 담아
그대 안녕 하나만 물어보려고 해요

수없이 쌓인 말들과
결국에 비워둔 공간
하지 못한 말이 더 아프게 할까봐
또 겁이 나

사랑하는 그대여 긴긴 망설임 동안
내 맘 같은 단어를 찾지 못해서
흔한 그 인사말 속 모든 진심을 담아
그대 안녕 하나만 물어보려고 해요

다음 말 못 잇고
꼭 손에 쥔 펜을 놓은 뒤
전하지 못한 그 말들만
내 마음에 남아 후회하겠지만

사랑하는 그대여 못다 쓴 이 편지가
그대에게 닿을진 알 수 없겠죠
차마 닿지 못해도 그대 안녕하기를
잘 지내고 있기를 바라고 또 바라요

안녕
겨우 이 한마딜 적은 뒤로 난
멈춰서요

 

Traducción de “아름다워 (Beautiful)” de Chen + letra en coreano y romanización

Romanización

annyeong gyeou i hanmadil hagikkajiga
eoryeowossjyo
hancham eotteon daeum mareul ieogaljiga
dwieongkin sai

sueopsi ssahin maldeulgwa
chaeuji moshan bin gonggan
mame eopsneun mari geu teume saebeorilkka
nan geobi na

saranghaneun geudaeyeo gingin mangseorim dongan
nae mam gateun daneoreul chajji moshaeseo
heunhan geu insamal sok modeun jinsimeul dama
geudae annyeong hanaman mureoboryeogo haeyo

sueopsi ssahin maldeulgwa
gyeolguge biwodun gonggan
haji moshan mari deo apeuge halkkabwa
tto geobi na

saranghaneun geudaeyeo gingin mangseorim dongan
nae mam gateun daneoreul chajji moshaeseo
heunhan geu insamal sok modeun jinsimeul dama
geudae annyeong hanaman mureoboryeogo haeyo

daeum mal mot isgo
kkok sone jwin peneul noheun dwi
jeonhaji moshan geu maldeulman
nae maeume nama huhoehagessjiman

saranghaneun geudaeyeo mosda sseun i pyeonjiga
geudaeege daheuljin al su eopsgessjyo
chama dahji moshaedo geudae annyeonghagireul
jal jinaego issgireul barago tto barayo

annyeong
gyeou i hanmadil jeogeun dwiro nan
meomchwoseoyo

 

Si te gustó la traducción de 안녕 (Hello) , quizá también te interesen: Traducción de Memories de Kim Woo Seok y Lee Eun Sang, Traducción de Blue Moon de Kim Jong Wan (Nell), traducción de Happy de Baekhyun, traducción de 나의 시간은 (Every Second), traducción de You're In My Soul de Chung Ha, traducción de 내일은 고백할게 (Kiss Me) de Taeyeon,traducción de Go de Seungkwan de SEVENTEEN

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Chen (첸)

Advertisement
To Top