HELLO de TREASURE traducida
Artista: TREASURE (트레저)
Álbum: The Second Step: Chapter Two
Fecha de lanzamiento: 4-10-2022
Letra: CHOICE37, Sonny, Lil G, LP, HAE, 최현석, 요시, 하루토
Composición: CHOICE37, HAE, LP, Sonny, Lil G, DEE.P, 최현석, 요시, 하루토
Arreglos: DEE.P, HAE, LP, CHOICE37, Sonny
Letra en español
He estado completamente solo
Parece que soy una isla desierta rodeada de gente
Por mucho que me llene, parece que estoy vacío
Vaya donde vaya, deambulo buscando algo sin cesar
Como un loco
Creo que ya he tenido suficiente, no quiero estar solo
¿Dónde estás? Te necesito
No digas que es una casualidad
Sin ti, todo es una mentira
¿Por qué has aparecido ahora?
Estoy como hola hola hola
¿Dónde has estado toda mi vida?
Sí sí sí sí
¿Dónde has estado toda mi vida?
Hola hola hola
¿Dónde has estado toda mi vida?
No quiero retroceder
Estoy aislado en la soledad
Háblame rápido
Dime hola otra vez
El pozo se quedó en nada
Sale el arcoíris de la vida
Y tras la oscuridad que dejó la lluvia
Estoy entre los brazos de una mañana llamada tú
Atravesé en soledad una ola de emociones en cada momento
Dime hola una y otra vez
Adiós, lágrimas
Adiós, soledad
Ahora mi corazón empieza a latir aceleradamente, pum pum
No digas que es una casualidad
Sin ti, todo es una mentira
¿Por qué has aparecido ahora?
Estoy como hola hola hola
¿Dónde has estado toda mi vida?
Sí sí sí sí
¿Dónde has estado toda mi vida?
Hola hola hola
¿Dónde has estado toda mi vida?
Whoa oh oh oh oh oh, es como un milagro
Si te conociera
No me importaría quemarme, he estado esperando
Quiero un amor que haga latir mi corazón, eres la chica por la que puedo arriesgar mi vida
1, 2, 3, 4, sabes lo que estoy esperando
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na
Sí, estoy buscándote
Sí, estoy buscándote
Sí, estoy buscándote
Hola hola hola
¿Dónde has estado toda mi vida?
Letra en coreano (hangul)
I’ve been all alone
사람들 속에서도 나 혼자 섬인가 봐
아무리 채워봐도 텅 빈 것만 같아
Everywhere I go 난 미친 것처럼 끝없이
뭔가를 찾아 헤매
I think I’ve had enough don’t wanna be alone
Where are you I need you
우연이라 하지 마
Without you, everything’s a lie
왜 이제 나타난 거야
I’m like hello hello hello
Where you’ve been all my life
Yeah yeah yeah yeah
Where you’ve been all my life
Hello hello hello
Where you’ve been all my life
I don’t wanna go back
홀로 외로움 속에
어서 내게 건네줘
Tell me hello again
흐지부지 구렁텅이
삶의 무지개를 피고
비가 떠난 어둠이 지나 너란
아침의 품으로
매 순간 감정의 파도를 외롭게 탔었던
그런 나란 놈을 보내고 말해 안녕 또 안녕
내 눈물아 안녕
쓸쓸함도 안녕
자 이제 뛰기 시작해 심장 소리는 Pump pump
우연이라 하지 마
Without you, everything’s a lie
왜 이제 나타난 거야
I’m like hello hello hello
Where you’ve been all my life
Yeah yeah yeah yeah
Where you’ve been all my life
Hello hello hello
Where you’ve been all my life
Whoa oh oh oh oh oh 기적처럼
널 만난다면
불타도 좋아 난 기다렸어
원해 가슴 뛰는 Love목숨 걸 수 있는 Girl
1, 2, 3, 4 You know what I’m waiting for
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na
Yeah I’m lookin’ I’m lookin’ I’m lookin’ for you
Yeah I’m lookin’ I’m lookin’ I’m lookin’ for you
Yeah I’m lookin’ I’m lookin’ I’m lookin’ for you
Hello hello hello
Where you’ve been all my life
Romanización
I’ve been all alone
saramdeul sogeseodo na honja seominga bwa
amuri chaewobwado teong bin geosman gata
Everywhere I go
nan michin geoscheoreom kkeuteopsi
mwongareul chaja hemae
I think I’ve had enough
don’t wanna be alone
Where are you I need you
uyeonira haji ma
Without you, everything’s a lie
wae ije natanan geoya
I’m like hello hello hello
Where you’ve been all my life
Yeah yeah yeah yeah
Where you’ve been all my life
Hello hello hello
Where you’ve been all my life
I don’t wanna go back
hollo oeroum soge
eoseo naege geonnejwo
Tell me hello again
heujibuji gureongteongi
salmui mujigaereul pigo
biga tteonan eodumi jina neoran
achimui pumeuro
mae sungan gamjeongui
padoreul oeropge tasseossdeon
geureon naran nomeul bonaego malhae
annyeong tto annyeong
nae nunmura annyeong
sseulsseulhamdo annyeong
ja ije ttwigi sijakhae
simjang sorineun Pump pump
uyeonira haji ma
Without you, everything’s a lie
wae ije natanan geoya
I’m like hello hello hello
Where you’ve been all my life
Yeah yeah yeah yeah
Where you’ve been all my life
Hello hello hello
Where you’ve been all my life
Whoa oh oh oh oh oh gijeokcheoreom
neol mannandamyeon
bultado joha nan gidaryeosseo
wonhae gaseum ttwineun
Lovemoksum geol su issneun Girl
1, 2, 3, 4 You know
what I’m waiting for
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na
Yeah I’m lookin’ I’m lookin’
I’m lookin’ for you
Yeah I’m lookin’ I’m lookin’
I’m lookin’ for you
Yeah I’m lookin’ I’m lookin’
I’m lookin’ for you
Hello hello hello
Where you’ve been all my life
Si te gustó la traducción de este tema de TREASURE, quizá también te interesen: Traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics