Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Here We Are” de MONSTA X (con TTG) + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Here We Are” de MONSTA X (con TTG) + letra en coreano y romanización

Here We Are de MONSTA X traducida

Here We Are de MONSTA X, MONSTA X, traducida, letra en coreano, romanización

 

KPOPSHOP

Artista: MONSTA X (몬스타엑스)
Álbum: Here We Are
Fecha de lanzamiento: 18-3-2020
Letra: 키겐, OUOW
Composición: 키겐, OUOW, BYMORE
Arreglos: BYMORE

Letra en español

Ooh sí sí sí
Siempre estoy contigo, aquí estamos

Hola, aquí estoy hoy otra vez
No te preocupes por nada, prométeme que siempre estarás
Sigo pensando en ti
Tarareo esta canción sin siquiera darme cuenta, sí

Uh oh, siento que estoy en las nubes
Te agarraste a mi mano, ¿cómo pudiste hacer eso?
Nunca ha cambiado, me encontró
Tomas un descanso a veces, estás aquí en cualquier momento

Es un cosquilleo, somos nosotros
Cariño, eres lo mejor mi vida
Haces que caiga incluso en poco tiempo

Eres mi favorita, eres mi favorita
Este sentimiento es como una cama elástica
Creo que voy a volar
Solo seguiré esperándote, no iré a ninguna parte

Una noche estrellada
Camino por la Vía Láctea
Cada vez que me he caído cientos de veces
Tú fuiste quien me levantó
Cada día, cada noche
Simplemente es bueno estar juntos
Cada día, cada noche
Aquí mismo, aquí estamos

Siempre estaré contigo

Sí, de la cabeza a los pies
Todo está bien, todo está bien, es perfecto
Es muy bonito aquí y allí
Se ha fijado de una sola vez, como un remate
He estado soñando todo el día, lo eres todo para mí

Tenerte en mis brazos es fascinante
Cariño, eres lo mejor de mi vida
Hasta el más mínimo gesto me vuelve loco

Eres mi favorita, mi favorita
Quiero verte, escucharte y sentirte todo el día
Mi universo está lleno de ti
En algún lugar de repente

Una noche estrellada
Camino por la Vía Láctea
Cada vez que me he caído cientos de veces
Tú fuiste quien me levantó
Cada día, cada noche
Simplemente es bueno estar juntos
Cada día, cada noche
Aquí mismo, aquí estamos

Todo ha cambiado con el tiempo
Como una mentira, estoy aquí
Llenaré ese cielo contigo

Siempre brillaré sobre ti
Aquí estamos

Una noche estrellada
Camino por la Vía Láctea
Cada vez que me he caído cientos de veces
Tú fuiste quien me levantó
Cada día, cada noche
Simplemente es bueno estar juntos
Cada día, cada noche
Aquí mismo, aquí estamos

Oh, aquí, ahora mismo
No importa que caiga la oscuridad, aquí estamos
Oh, cariño, ahora no te preocupes
Daré un paso atrás, aquí estamos
Oh, aquí, ahora mismo
No importa que caiga la oscuridad, aquí estamos
Oh, cariño, ahora no te preocupes
Aquí estamos ahora

Siempre estaré contigo

Letra en coreano (hangul)

Ooh yeah yeah yeah
언제나 네 곁에 있어 Here We Are

Hello 오늘도 여깄어
아무런 걱정하지마 영원을 약속해
내 머릿속에서 니가 자꾸 맴도는데
나도 모르게 이 노랠 흥얼거리네 yeah

Uh oh 기분은 구름 위
꼭 잡아 내 손을 말야 어쩜 넌 그렇게
한번도 변한 적이 없지 나를 찾아줬지
가끔은 쉬어가 언제라도 여기 있으니

찌릿찌릿해 우리 사이는 막
Baby you’re the best part of my life
짧은 순간에도 날 빠져들게 해

You’re my favorite my favorite
이 기분 마치 trampoline
하늘을 날 것 같아
너 하나만 계속 기다릴 거야 어디 안가

별이 가득 쏟아지는 밤
은하수를 걸어가
수 백 번 넘어 질 때마다
날 일으켜 세워준 너
Every day every night
그저 함께 있으면 그걸로 좋아
Every day every night
바로 여기 Here We Are

언제나 곁에 있을게

Yeah From head to toes
전부 좋아 좋아 좋아 흠이 없어
너무 예뻐 이곳 저곳
단 한번에 꽂혀버렸지 like punchline
온종일 꿈꾸는 기분 넌 내게 전부야

황홀해지네 널 안고 있으면
Baby you’re the best part of my life
작은 손짓에도 날 어지럽게 해

You’re my favorite my favorite
하루 종일 보고 듣고 느끼고 싶은데
너 하나로 내 우주가 꽉 찼어
어느 샌가

별이 가득 쏟아지는 밤
은하수를 걸어가
수 백 번 넘어 질 때마다
날 일으켜 세워준 너
Every day every night
그저 함께 있으면 그걸로 좋아
Every day every night
바로 여기 Here We Are

시간이 지나 모두 변한 다해도
거짓말처럼 난 여기 있어
저 하늘 가득히 너만 채워둘게

비춰줄게 너를 언제나
Here We Are

별이 가득 쏟아지는 밤
은하수를 걸어가
수 백 번 넘어 질 때마다
날 일으켜 세워준 너
Every day every night
그저 함께 있으면 그걸로 좋아
Every day every night
바로 여기 Here We Are

Oh 바로 지금 여기
어떤 어둠이 내려와도 Here We Are
Oh Baby don’t worry now
한걸음 뒤에서 지켜줄게 Here We Are
Oh 바로 지금 여기
어떤 어둠이 내려와도 Here We Are
Oh Baby don’t worry now
바로 지금 여기 Here We Are

언제나 곁에 있을게

Romanización

Ooh yeah yeah yeah
eonjena ne gyeote isseo Here We Are

Hello oneuldo yeogisseo
amureon geokjeonghajima yeongwoneul yaksokhae
nae meorissogeseo niga jakku maemdoneunde
nado moreuge i norael heungeolgeorine yeah

Uh oh gibuneun gureum wi
kkok jaba nae soneul marya eojjeom neon geureohge
hanbeondo byeonhan jeogi eopsji nareul chajajwossji
gakkeumeun swieoga eonjerado yeogi isseuni

jjirisjjirishae uri saineun mak
Baby you’re the best part of my life
jjalpeun sunganedo nal ppajyeodeulge hae

You’re my favorite my favorite
i gibun machi trampoline
haneureul nal geot gata
neo hanaman gyesok gidaril geoya eodi anga

byeori gadeuk ssodajineun bam
eunhasureul georeoga
su baek beon neomeo jil ttaemada
nal ireukyeo sewojun neo
Every day every night
geujeo hamkke isseumyeon geugeollo joha
Every day every night
baro yeogi Here We Are

eonjena gyeote isseulge

Yeah From head to toes
jeonbu joha joha joha heumi eopseo
neomu yeppeo igot jeogos
dan hanbeone kkojhyeobeoryeossji like punchline
onjongil kkumkkuneun gibun neon naege jeonbuya

hwangholhaejine neol ango isseumyeon
Baby you’re the best part of my life
jageun sonjisedo nal eojireopge hae

You’re my favorite my favorite
haru jongil bogo deutgo neukkigo sipeunde
neo hanaro nae ujuga kkwak chasseo
eoneu saenga

byeori gadeuk ssodajineun bam
eunhasureul georeoga
su baek beon neomeo jil ttaemada
nal ireukyeo sewojun neo
Every day every night
geujeo hamkke isseumyeon geugeollo joha
Every day every night
baro yeogi Here We Are

sigani jina modu byeonhan dahaedo
geojismalcheoreom nan yeogi isseo
jeo haneul gadeukhi neoman chaewodulge

bichwojulge neoreul eonjena
Here We Are

byeori gadeuk ssodajineun bam
eunhasureul georeoga
su baek beon neomeo jil ttaemada
nal ireukyeo sewojun neo
Every day every night
geujeo hamkke isseumyeon geugeollo joha
Every day every night
baro yeogi Here We Are

Oh baro jigeum yeogi
eotteon eodumi naeryeowado Here We Are
Oh Baby don’t worry now
hangeoreum dwieseo jikyeojulge Here We Are
Oh baro jigeum yeogi
eotteon eodumi naeryeowado Here We Are
Oh Baby don’t worry now
baro jigeum yeogi Here We Are

eonjena gyeote isseulge

Quizá también te interesen: Traducción de Misbehave, traducción de She’s The One, traducción de Got My Number, traducción de Happy Without Me, traducción de Beside U, traducción de SOMEONE’S SOMEONE, traducción de LOVE U,  traducción de FIND YOU, traducción de Follow, traducción de Middle of the Night, traducción de Magnetic

 

Traducción al inglés: @sevengoms

Fuente: (1)

Vídeo: [YouTube] MLE Official

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top