Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Hero Man» de IMFACT + letra en coreano y romanización

IMFACT (임팩트)

Traducción de «Hero Man» de IMFACT + letra en coreano y romanización

Hero Man de IMFACT traducida

Hero Man de IMFACT, IMFACT, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: IMFACT (임팩트)
Álbum: The Sound of Your Heart: Reboot (Music from the Netflix Original Series) OST Part 2
Fecha de lanzamiento: 20-7-2020
Letra: 티라노 (T-rano), 드로 (DRO), 김장우
Composición: 티라노 (T-rano), 권주영, 김장우
Arreglos: 티라노 (T-rano), 김장우

Letra en español

Me haces querer ser un héroe
Me haces querer ser un héroe

Hoy otra vez, soy solo un chico normal que no puede volar
Hacia el cielo, hacia las nubes, no soy Superman
Pero no te dejaré sola
Protegeré tu sonrisa, seré tu héroe

Cuando estés sola y necesites a alguien
No lo dudes y ven a mí, abre tu mente
Te siento, siénteme, estaré a tu lado, brillando con intensidad sobre ti
Me haces querer ser un héroe

Me haces querer ser un héroe
Me haces querer ser un héroe

Por ti, un héroe, un héroe, me haces ser un hombre mejor
Como en una película, un héroe, déjame volar, lejos, oh oh oh oh

Entre tú y yo, entre tú y yo
Brillas primero en mis ojos
Debo haber salvado el país en mi vida pasada
Me subo, tu corazón es mi escenario

Plegué un avión de papel para volar a ti
Aunque vuele y caiga al suelo
No lo ignores, recógelo y quédatelo
Si nuestros ojos se encuentran, finjo hacer otra cosa

No eres cualquier persona
Excepto tú, todos los demás han desaparecido
Tu existencia es como el panel de escritorio cuando es hora del examen
Si somos tú y yo, eso es lo único que necesito, liberémonos, es hora de la fiesta

Me haces querer ser un héroe
Me haces querer ser un héroe

Por ti, un héroe, un héroe, me haces ser un hombre mejor
Como en una película, un héroe, déjame volar, lejos, oh oh oh oh

¿Qué otras palabras se necesitan?
Me diste todo lo que necesito, poder
La última pieza de mi vida eres tú
Tú eres mi único camino
Solo quiero estar contigo

Entre tú y yo, entre tú y yo
Brillas primero en mis ojos
Me haces querer ser un héroe
Debo haber salvado el país en mi vida pasada
Me subo, tu corazón es mi escenario
Me haces querer ser un héroe

Entre tú y yo, entre tú y yo
Brillas primero en mis ojos
Por ti, un héroe, un héroe, me haces ser un hombre mejor

Debo haber salvado el país en mi vida pasada
Me subo, tu corazón es mi escenario
Como en una película, un héroe, déjame volar, lejos, oh oh oh oh

Letra en coreano (hangul)

You make me want to be a hero man
You make me want to be a hero man

오늘도 하늘 위로 구름 위로
날지도 못하는 평범한
I’m not a superman
하지만 널 혼자 두지 않을게
너의 미소만은 지킬게
너만의 히어로 되어

지치고 힘들어 누군가 필요할 때
망설이지 말고 내게 와
Open your mind
I feel you Feel me
너의 편이 되어 밝게 비출게
You make me want to be a hero man

You make me want to be a hero man
You make me want to be a hero man

너를 위한 Hero man Hero man
Make me betterman
영화 같은 Hero man Let me fly
Away Oh oh oh oh

Between You&Me Be twin You&Me
내 눈에 제일 먼저
가득 비쳐줘 눈에 띈
네가 곁에 난 전생에 나랄 구했지
Get up high Your Heart
나의 무대지

너에게 날릴 종이비행기를
곱게 접었어
쭉 날아가다 바닥으로 떨어져도
그냥 지나치지 말고 주워서 간직해 줘
눈이 마주치면 모른 척 딴짓해줘

넌 흔하디 흔한 그런 사람이 아니야
너빼고 다 Fade-Out이란 말이야
지루한 시험들에 네 존재는 가림판
너랑 나면 충분하지
Let us free Party time

You make me want to be a hero man
You make me want to be a hero man

너를 위한 Hero man Hero man
Make me betterman
영화 같은 Hero man Let me fly
Away Oh oh oh oh

무슨 말이 더 필요해
You give me all I need power
내 삶의 마지막 퍼즐은 is all you
You are my only one way
I just wanna be with you

Between You&Me Be twin You&Me
내 눈에 제일 먼저 가득 비춰져 눈에 띈
You make me want to be a hero man
네가 곁에 난 전생에 나랄 구했지
Get up high Your Heart 나의 무대지
You make me want to be a hero man

Between You&Me Be twin You&Me
너를 위한 Hero man Hero man
내 눈에 제일 먼저 가득 비쳐줘 눈에 띈
Make me betterman

네가 곁에 난 전생에 나랄 구했지
영화 같은 Hero man Let me fly
Get up high Your Heart 나의 무대지
Away Oh oh oh oh

Romanización

You make me want to be a hero man
You make me want to be a hero man

oneuldo haneul wiro gureum wiro
naljido moshaneun pyeongbeomhan
I’m not a superman
hajiman neol honja duji anheulge
neoui misomaneun jikilge
neomanui hieoro doeeo

jichigo himdeureo nugunga piryohal ttae
mangseoriji malgo naege wa
Open your mind
I feel you Feel me
neoui pyeoni doeeo balkge bichulge
You make me want to be a hero man

You make me want to be a hero man
You make me want to be a hero man

neoreul wihan Hero man Hero man
Make me betterman
yeonghwa gateun Hero man Let me fly
Away Oh oh oh oh

Between You&Me Be twin You&Me
nae nune jeil meonjeo
gadeuk bichyeojwo nune ttuin
nega gyeote nan jeonsaenge naral guhaessji
Get up high Your Heart
naui mudaeji

neoege nallil jongibihaenggireul
gopge jeobeosseo
jjuk naragada badageuro tteoreojyeodo
geunyang jinachiji malgo juwoseo ganjikhae jwo
nuni majuchimyeon moreun cheok ttanjishaejwo

neon heunhadi heunhan geureon sarami aniya
neoppaego da Fade-Outiran mariya
jiruhan siheomdeure ne jonjaeneun garimpan
neorang namyeon chungbunhaji
Let us free Party time

You make me want to be a hero man
You make me want to be a hero man

neoreul wihan Hero man Hero man
Make me betterman
yeonghwa gateun Hero man Let me fly
Away Oh oh oh oh

museun mari deo piryohae
You give me all I need power
nae salmui majimak peojeureun is all you
You are my only one way
I just wanna be with you

Between You&Me Be twin You&Me
nae nune jeil meonjeo gadeuk bichwojyeo nune ttuin
You make me want to be a hero man
nega gyeote nan jeonsaenge naral guhaessji
Get up high Your Heart naui mudaeji
You make me want to be a hero man

Between You&Me Be twin You&Me
neoreul wihan Hero man Hero man
nae nune jeil meonjeo gadeuk bichyeojwo nune ttuin
Make me betterman

nega gyeote nan jeonsaenge naral guhaessji
yeonghwa gateun Hero man Let me fly
Get up high Your Heart naui mudaeji
Away Oh oh oh oh

Quizá también te interesen: Traducción de 시소 (See Saw) de Park Kyung y Seola, traducción de 아직 너의 시간에 살아 (In Your Time) de Lee Suhyun, traducción de 보물 (Treasure) de Colde, traducción de Count On Me de Eric Nam, traducción de My Tale de Park Won, traducción de 숨 (Breath) de Sam Kim, traducción de You’re Cold (더 많이 사랑한 쪽이 아프대) de Heize

 

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Various Artists - Topic

Continuar Leyendo
Comentar

Más en IMFACT (임팩트)

Advertisement
To Top