Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «가려진 별 (Hidden Star)» de 2F (Shin Yong Jae y Kim Won Joo) + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «가려진 별 (Hidden Star)» de 2F (Shin Yong Jae y Kim Won Joo) + letra en coreano y romanización

가려진 별 (Hidden Star) de 2F traducida

Hidden Star, 2F, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: 2F (Shin Yong Jae y Kim Won Joo) (신용재 & 김원주)
Álbum: Replay OST Part 3
Fecha de lanzamiento: 9-2-2021
Letra: 이주형 (MonoTree)
Composición: 이주형 (MonoTree), 추대관 (MonoTree), 용주 (YONGZOO)
Arreglos: 추대관 (MonoTree)

Letra en español de Hidden Star

Escucha mi historia por un momento
Es un secreto que nadie sabe
Parece que hay alguien dentro de mí últimamente, de verdad

Mi corazón se hace más y más grande
No preguntes quién es
Confesar lo que siento es muy difícil, hoy otra vez
solo hablo conmigo mismo

Solo que no sabes
que eres la persona de la que hablaba, el amor a primera vista
He estado ocultándome como una estrella
escondida tras las nubes, solo mirándote siempre

Sigues preguntándome quién es
Dices que le pedirás salir por mí
Sin siquiera saber que eres tú,
dices eso como una tonta

Solo que no sabes
que eres la persona de la que hablaba, el amor a primera vista
He estado ocultándome como una estrella
escondida tras las nubes, solo mirándote siempre

¿Debería acercarme a ti? ¿Debería decírtelo?
¿Qué hay de ti? No estoy seguro, estoy preocupado
porque las cosas no están bien entre nosotros ahora mismo
¿Y si nuestra cercanía se rompe?

Todos me preguntan cuándo te confesaré mis sentimientos
Pero, de manera frustrante, espero otra vez
a que me conozcas
A que sepas lo que siento
Como una estrella escondida tras las nubes,
aunque no puedas verlo, siempre eres mi corazón

 

«How Do You Do» de Chani de SF9 traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de Hidden Star

잠깐 내 얘길 들어봐
아무도 모르는 비밀
요즘 내 안에
누군가 생긴 것만 같아 정말이야

점점 커지는 것 같아 내 맘
묻지 마 그게 누구냐고
고백이 참 어려워 오늘도
나만 혼자 말하는 거야

너만 몰라 사실은 내가
말한 그 사람 반한 그 사랑
구름에 가려진 별처럼
뒤에 숨어 항상 너만 보던 나야

자꾸 말해 달래
누구인지 대신 물어봐 준다고
너인 줄도 모르고
그렇게 바보처럼 말하는 거야

너만 몰라 사실은 내가
말한 그 사람 반한 그 사랑
구름에 가려진 별처럼
뒤에 숨어 항상 너만 보던 나야

다가갈까 조금씩 말해볼까 넌 어때
자신이 없어 걱정돼
지금 이렇게 좋은 우리
가까운 사이 깨어질까

모두들 물어봐 언제쯤 고백해
답답하게 또 기다려
나를 알아주길
내 맘 알아주길
구름에 가려진 별처럼
보이지 않아도 내 맘 항상 너야

 

«O.M.O.M» de Kihyun de MONSTA X traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de Hidden Star

jamkkan nae yaegil deureobwa
amudo moreuneun bimil
yojeum nae ane
nugunga saenggin geosman gata jeongmariya

jeomjeom keojineun geot gata nae mam
mutji ma geuge nugunyago
gobaegi cham eoryeowo oneuldo
naman honja malhaneun geoya

neoman molla sasireun naega
malhan geu saram banhan geu sarang
gureume garyeojin byeolcheoreom
dwie sumeo hangsang neoman bodeon naya

jakku malhae dallae
nuguinji daesin mureobwa jundago
neoin juldo moreugo
geureohge babocheoreom malhaneun geoya

neoman molla sasireun naega
malhan geu saram banhan geu sarang
gureume garyeojin byeolcheoreom
dwie sumeo hangsang neoman bodeon naya

dagagalkka jogeumssik malhaebolkka neon eottae
jasini eopseo geokjeongdwae
jigeum ireohge joheun uri
gakkaun sai kkaeeojilkka

modudeul mureobwa eonjejjeum gobaekhae
dapdaphage tto gidaryeo
nareul arajugil
nae mam arajugil
gureume garyeojin byeolcheoreom
boiji anhado nae mam hangsang neoya

 

Si te gustó la traducción de este tema de 2F (Shin Yong Jae y Kim Won Joo), quizá también te interesen: Traducción de You're My Destiny de D1CE, traducción de Sugar de Kim Woo Seok, traducción de 약속 (Forever) de aespa, traducción de 오늘이 지나기 전에 (Before Today is Over) de Hyojin de ONF, traducción de Fall in You de Ha Sung Woon, traducción de I'm Missing You de Sun Jaetraducción de Happy Ending de Car, the Gardentraducción de I'm in the Moon for Dancing de Yuju de GFRIEND,  traducción de Call Me Maybe de SAya, traducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTA

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Widget Powered by Acurax Web Development Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram