Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «숨바꼭질 (Hide and Seek)» de VROMANCE + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «숨바꼭질 (Hide and Seek)» de VROMANCE + letra en coreano y romanización

숨바꼭질 (Hide and Seek) de VROMANCE traducida

Hide and Seek, VROMANCE, traducida, letra en coreano, romanización, The King's Affection OST

Artista: VROMANCE (브로맨스)
Álbum: The King’s Affection OST Part 5
Fecha de lanzamiento: 9-11-2021
Letra: 한성호
Composición: 한성호, 박수석, 서지은, 문 킴 (Moon Kim)
Arreglos: 박수석, 서지은

Letra en español de 숨바꼭질 (Hide and Seek)

¿Cuándo fue el primer día que viniste a mí?
Mi corazón todavía palpita con fuerza
La forma en que tus ojos brillaban
me sacudió el corazón

No importa con quién esté o lo que esté haciendo
porque en mi cabeza solo estás tú
¿Qué estás haciendo?
¿Sientes lo mismo que yo?

Cariño, hoy también estás escondida en mi corazón
Es como jugar al escondite
Eres un amor que no puedo atrapar
Mi corazón se va poniendo nervioso

Cariño, vienes a mis sueños cada noche
Me miras con una sonrisa radiante
y sientes lo mismo que yo
Me cogiste de la mano, solo tú y yo

Mírame, mírame a los ojos
Me he convertido en un tonto que no conoce otra cosa que no seas tú
Quiero hablarte de amor
Sientes lo mismo que yo

Cariño, hoy también estás escondida en mi corazón
Es como jugar al escondite
Eres un amor que no puedo atrapar
Mi corazón se va poniendo nervioso

Cariño, vienes a mis sueños cada noche
Me miras con una sonrisa radiante
y sientes lo mismo que yo
Me cogiste de la mano, solo tú y yo

Doy las gracias al cielo por haberme enviado el regalo que eres
¿Estarás a mi lado? ¿Me protegerás?
¿Me amarás solo a mí?

Cariño, escucha mi corazón, ¿percibes mis sentimientos?
No finjas que no lo sabes
Mi corazón está inquieto
por un amor inalcanzable

Cariño, hoy iré a tu sueño
con una sonrisa hermosa
Te amo de verdad
Te abrazaré, solo tú y yo

Traducción de «I Believe» de An Daeun + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangul) de 숨바꼭질 (Hide and Seek)

언제였죠 그대 내게 처음 오던 날
아직도 난 설레는걸요
눈이 부시던 그대 모습
내 맘 흔들었죠

누굴 만나도 무슨 일을 해도
온통 내 머릿속은 그대뿐이라서
그대는 지금 뭘 할까
혹시 그대도 나 같을까

Baby 그대가 오늘도 맘속에 숨어 있어
숨바꼭질만 같아
잡힐 듯 잡을 수 없는 사랑이
내 마음만 초조해져 가

Baby 그대는 매일 밤 내 꿈에 찾아와요
환한 미소로 날 보며
그대 맘도 나와 같다고
내 손을 잡아 주었죠 Just you and I

나를 보아요 내 눈만 보아요
그대밖에 모르는 바보가 된걸요
사랑을 말해 줄래요
그대 맘도 나 같다고

Baby 그대가 오늘도 맘속에 숨어 있어
숨바꼭질만 같아
잡힐 듯 잡을 수 없는 사랑이
내 마음만 초조해져 가

Baby 그대는 매일 밤 내 꿈에 찾아와요
환한 미소로 날 보며
그대 맘도 나와 같다고
내 손을 잡아 주었죠 Just you and I

그대라는 선물을 보내어 준 하늘에 감사해
곁에 있어 줄래요 나를 지켜 줄래요
나만 사랑해 줄래요

Baby 내 맘이 들려요 내 맘이 보이나요
모른 척하지 마요
닿을 듯 닿을 수 없는 사랑에
내 마음을 애태우니까

Baby 내가 꼭 오늘은 그대 꿈에 갈래요
예쁜 미소로 다가가
그댈 정말 사랑한다고
그대 품 안에 꼭 안겨 Just you and I

Traducción de «IF I» de Baek Z Young + letra en coreano y romanización

Romanización de 숨바꼭질 (Hide and Seek)

eonjeyeotjyo geudae naege cheo-eum odeon nal
ajikdo nan seolleneungeoryo
nuni busideon geudae moseup
nae mam heundeureotjyo

nugul mannado museun ireul haedo
ontong nae meorissogeun geudaeppuniraseo
geudaeneun jigeum mwol halkka
hoksi geudaedo na gateulkka

Baby geudaega oneuldo mamsoge sumeo isseo
sumbakkokjilman gata
japhil deut jabeul su eomneun sarangi
nae ma-eumman chojohaejyeo ga

Baby geudaeneun maeil bam nae kkume chajawayo
hwanhan misoro nal bomyeo
geudae mamdo nawa gatdago
nae soneul jaba ju-eotjyo Just you and I

nareul boayo nae nunman boayo
geudaebakke moreuneun baboga doengeoryo
sarangeul malhae jullaeyo
geudae mamdo na gatdago

Baby geudaega oneuldo mamsoge sumeo isseo
sumbakkokjilman gata
japhil deut jabeul su eomneun sarangi
nae ma-eumman chojohaejyeo ga

Baby geudaeneun maeil bam nae kkume chajawayo
hwanhan misoro nal bomyeo
geudae mamdo nawa gatdago
nae soneul jaba jueotjyo Just you and I

geudaeraneun seonmureul bonae-eo jun haneure gamsahae
gyeote isseo jullaeyo nareul jikyeo jullaeyo
naman saranghae jullaeyo

Baby nae mami deullyeoyo nae mami boinayo
moreun cheokhaji mayo
da-eul deut daheul su eomneun sarange
nae ma-eumeul aetaeunikka

Baby naega kkok oneureun geudae kkume gallaeyo
yeppeun misoro dagaga
geudael jeongmal saranghandago
geudae pum ane kkok angyeo Just you and I

 

Si te gustó la traducción de este tema de VROMANCE, quizá también te interesen: Traducción de 알아요 (One and Only) de LYn, traducción de 바람 (Wish) de Choi Yu Ree, traducción de My Romance de Cheezetraducción de 어느 햇살 좋은 날 (One Sunny Day) de Kassytraducción de 로맨틱 선데이 (Romantic Sunday) de Car, the Garden, traducción de 낙화 (落花) (Falling Flower) de Yang Da Il, traducción de 나비가 날았습니다 (A Butterfly Flew Away) de Kim Min Seok de MeloMancetraducción de Still Wonder de Ha Hyun Sang

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Customized Social Media Icons from Acurax Digital Marketing Agency
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram