Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Higher» de A.C.E + letra en coreano y romanización

A.C.E (에이스)

Traducción de «Higher» de A.C.E + letra en coreano y romanización

Higher de A.C.E traducida

Higher, A.C.E, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: A.C.E (에이스)
Álbum: Siren: Dawn
Fecha de lanzamiento: 23-6-2021
Letra: 황유빈, MAD FRESH (ZBS)
Composición: MooF (153/Joombas), 문 킴 (Moon Kim), MAD FRESH (ZBS)
Arreglos: MAD FRESH (ZBS), MooF (153/Joombas)

Letra en español

Ahora estamos en peligro
Te abrazo y te aparto de las olas violentas
Cuanto más profundo caemos, más nos hundimos
Estamos atrapados en una tragedia

Esta noche sin ti
es una caída sin fin
Respiro, pero no puedo respirar

Prefiero quererte y anhelarte
cada vez más, entonces seré más insensible

Me dirijo de nuevo hacia ti, más alto
El silencio te llama
¿Lo oyes?
Hagámoslo, hagámoslo de nuevo

Mi deseo es
el amor reflejado en la superficie
Estás en mi corazón
Hagámoslo, hagámoslo de nuevo

Sí, voy más alto
Te dibujo en las olas que chocan
Sí, voy más alto
Bailo solo bajo la débil luz de la luna

Me tambaleaba,
pero esta cuerda me agarró y me elevó
Un hilo rojo se rebobina
al final de los recuerdos descoloridos

Te llamo,
pero no hay respuesta
Está bien, sigue viviendo tus sueños

La luz de la luna te ilumina
Solo suspiro,
no puedo expresarlo con palabras
Te quiero y te anhelo sin parar
cada vez más, seré más insensible

Me dirijo de nuevo hacia ti, más alto
El silencio te llama
¿Lo oyes?

Hagámoslo, hagámoslo de nuevo

Mi deseo es
el amor reflejado en la superficie
Estás en mi corazón

Hagámoslo, hagámoslo de nuevo

Sí, voy más alto
Te dibujo en las olas que chocan
Sí, voy más alto
Bailo solo bajo la débil luz de la luna

No puedo llegar a ti
aunque me convierta en la espuma del mar

No lo lamentes

Aunque no veas la salida, no pasa nada
porque te protegeré
Cuando sople una brisa familiar,
sabrás que soy yo

Me dirijo de nuevo hacia ti, más alto
El silencio te llama
¿Lo oyes?
Hagámoslo, hagámoslo de nuevo

Mi deseo es
el amor reflejado en la superficie
Estás en mi corazón

Hagámoslo, hagámoslo de nuevo

Sí, voy más alto
Te dibujo en las olas que chocan

Sí, voy más alto
Bailo solo bajo la débil luz de la luna

«Down» de A.C.E y Grey traducida al español + letra en inglés (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

우린 지금 위험해
거친 파도 속에
너를 끌어안고 밀어내
깊이 빠져들수록 침몰하고
마는 우린 비극 속에 갇힌 거야

네가 없는 tonight
끝없는 추락
숨 쉬어도 숨을 쉴 수가 없어

난 차리리 널 원하고 갈망하다
more and more 더 메마를 테니

다시 너를 향해 higher
널 부르는 silence
들리나요
let’s do it let’s do it again

my desire
수면에 비친 love
you’re in my heart
let’s do it let’s do it again

yeah I’m going higher
부딪치는 파도 위에 너를 그리며
yeah I’m going higher
부서지는 달빛 아래 홀로 춤을 춰

휘청이기만 하던
날 붙잡아 올린 끈
Eh 바래진 기억 속의 끝자락
붉은 실을 되감아

callin’ you
but 넌 대답 없어
그래 너는 너의 꿈을 계속 살아가

널 비추는 moonlight
내쉬는 숨만
말로는 입 밖에 낼 수 없어
끝도 없이 널 원하고 갈망하다
more and more 더 메마를 테니

다시 너를 향해 higher
널 부르는 silence
들리나요

let’s do it let’s do it again

my desire
수면에 비친 love
you’re in my heart

let’s do it let’s do it again

yeah I’m going higher
부딪치는 파도 위에 너를 그리며
yeah I’m going higher
부서지는 달빛 아래 홀로 춤을 춰

네게 닿을 수 없어
물거품이 된대도

미안해하지 마

끝이 보이지 않아도 괜찮아
내가 널 지킬 테니까
익숙한 바람이 불면
그게 나인 줄 알게 될 거야

다시 너를 향해 higher
널 부르는 silence
들리나요
let’s do it let’s do it again

my desire
수면에 비친 love
you’re in my heart

let’s do it let’s do it again

yeah I’m going higher
부딪치는 파도 위에 너를 그리며

yeah I’m going higher
부서지는 달빛 아래 홀로 춤을 춰

«Fav Boyz» (Steve Aoki’s Gold Star Remix) de A.C.E y Thutmose traducida (kpoponfire.com)

Romanización

urin jigeum wiheomhae
geochin pado soge
neoreul kkeureoango mireonae
gipi ppajyeodeulsurok chimmolhago
maneun urin bigeuk soge gathin geoya

nega eopsneun tonight
kkeuteopsneun churak
sum swieodo sumeul swil suga eopseo

nan chariri neol wonhago galmanghada
more and more deo memareul teni

dasi neoreul hyanghae higher
neol bureuneun silence
deullinayo
let’s do it let’s do it again

my desire
sumyeone bichin love
you’re in my heart
let’s do it let’s do it again

yeah I’m going higher
budijchineun pado wie neoreul geurimyeo
yeah I’m going higher
buseojineun dalbit arae hollo chumeul chwo

hwicheongigiman hadeon
nal butjaba ollin kkeun
Eh baraejin gieok sogui kkeutjarak
bulkeun sireul doegama

callin’ you
but neon daedap eopseo
geurae neoneun neoui kkumeul gyesok saraga

neol bichuneun moonlight
naeswineun summan
malloneun ip bakke nael su eopseo
kkeutdo eopsi neol wonhago galmanghada
more and more deo memareul teni

dasi neoreul hyanghae higher
neol bureuneun silence
deullinayo

let’s do it let’s do it again

my desire
sumyeone bichin love
you’re in my heart

let’s do it let’s do it again

yeah I’m going higher
budijchineun pado wie neoreul geurimyeo
yeah I’m going higher
buseojineun dalbit arae hollo chumeul chwo

nege daheul su eopseo
mulgeopumi doendaedo

mianhaehaji ma

kkeuti boiji anhado gwaenchanha
naega neol jikil tenikka
iksukhan barami bulmyeon
geuge nain jul alge doel geoya

dasi neoreul hyanghae higher
neol bureuneun silence
deullinayo
let’s do it let’s do it again

my desire
sumyeone bichin love
you’re in my heart

let’s do it let’s do it again

yeah I’m going higher
budijchineun pado wie neoreul geurimyeo

yeah I’m going higher
buseojineun dalbit arae hollo chumeul chwo

 

Si te gustó la traducción de este tema de A.C.E, quizá también te interesen: Traducción de Alcohol-Free de TWICE, traducción de U de Baekhyun, traducción de Purple de woo!ah!, traducción de Like It Hot de GWSN, traducción de First de EVERGLOW, traducción de Rush Hour de Gaho, traducción de 러버덤 (Rub-A-Dum) de TRI.BE, traducción de Advice de Taemin, traducción de Look At Me de ICU, traducción de Breathe Again de BLITZERS, traducción de Black Mirror de ONEUS, traducción de Hot Sauce de NCT DREAMtraducción de Daydreamer de John Park, traducción de Drunk-Dazed de ENHYPEN,  traducción de You're Free de Park Won

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en A.C.E (에이스)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Plugin for Social Media by Acurax Wordpress Design Studio
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram