Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Holiday» de Jehwi + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Holiday» de Jehwi + letra en coreano y romanización

Holiday de Jehwi traducida

Holiday, Jehwi, traducida, letra en coreano, romanización, Yumi's Cells OST

Artista: Jehwi (제휘)
Álbum: Yumi’s Cells OST Part 10
Fecha de lanzamiento: 22-10-2021
Letra: 제휘, Su2
Composición: 제휘
Arreglos: 제휘, 강지원

Letra en español

Es una habitación en la que no hay donde pisar,
el único lugar por el que se puede respirar es el hueco de la ventana

Solo el polvo que vuela a la luz de la bombilla
cae muy cómodamente

Llueve sin cansancio
otra vez

Mientras voy a recoger mi corazón tendido,
me empapo hasta los huesos, me hundo poco a poco

Hay un pequeño barco entre las hojas, es festivo
Abro los brazos y me deslizo siguiendo el viento

Entre las hojas estamos un barco pequeño y yo, es festivo
Abro los brazos y me deslizo siguiendo el viento

Es una noche en la que no puedo dormir
El teléfono y una copa de vino
Un número y un tango secreto persiguen la luz
Es un problema que no puedo resolver, así que la noche sigue

Mis suelas se desgastan con los pasos tambaleantes, es día de fiesta
Miro el cartel de una película
que ya no está proyectándose

Una larga espera, un color anticuado, es día de fiesta
Mi forma de caminar es diferente
Es hora de dar por terminado el día

Corro por las circunstancias, el festivo llegó tarde
Todavía te recuerdo
Fue una noche de verano de un día 24
Finjo que olvidé la cara que tenía en el pasado sin darme cuenta
Es un día festivo en el que abro los brazos y dejo mi cuerpo al viento

Traducción de «I’m in Paris» de Dvwn + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangul)

발 디딜 곳 없는 방
숨 쉴 곳은 창문 틈

전구 불빛에 날리는 먼지뿐
아주 아늑히 떨어지네

지치지도 않는 비
쏟아내면 또 다시

널어 둔 마음 걷으러 가면서
흠뻑 적신다 천천히 잠긴다

잎새 사이로 작은 배 하나 있어 Holiday
두 팔을 벌려 바람길을 따라 흘러가네

잎새 사이로 작은 배와 나 it’s a Holiday
두 팔을 벌려 바람길을 따라 흘러가네

늘 잠도 오지 않는 밤
전화기와 a glass of wine
숫자와 탱고 비밀 chasing the light
풀 수 없는 문제 이 밤이 가도록

비척걸음에 닳아 없어진 밑창 holiday
더는 상영하지 않는
영화 포스터를 보다가

오랜 기다림 다소 촌스러운 컬러 holiday
내 걸음걸이와는 결이 달라
time to call it a day

내친걸음에 달려 늦어진 도착 holiday
너를 아직 기억해
it’s 24th summer night
나도 모르게 지난 얼굴조차 잊은 체
두 팔을 벌려 바람길에 몸을 맡긴 holiday

Traducción de «우리의 이야기 (Our Story)» de MeloMance + letra en coreano y romanización

Romanización

bal didil got eopsneun bang
sum swil goseun changmun teum

jeongu bulbiche nallineun meonjippun
aju aneukhi tteoreojine

jichijido anhneun bi
ssodanaemyeon tto dasi

neoreo dun maeum geodeureo gamyeonseo
heumppeok jeoksinda cheoncheonhi jamginda

ipsae sairo jageun bae hana isseo Holiday
du pareul beollyeo baramgireul ttara heulleogane

ipsae sairo jageun baewa na it’s a Holiday
du pareul beollyeo baramgireul ttara heulleogane

neul jamdo oji anhneun bam
jeonhwagiwa a glass of wine
susjawa taenggo bimil chasing the light
pul su eopsneun munje i bami gadorok

bicheokgeoreume talha eopseojin mitchang holiday
deoneun sangyeonghaji anhneun
yeonghwa poseuteoreul bodaga

oraen gidarim daso chonseureoun keolleo holiday
nae georeumgeoriwaneun gyeori dalla
time to call it a day

naechingeoreume dallyeo neujeojin dochak holiday
neoreul ajik gieokhae
it’s 24th summer night
nado moreuge jinan eolguljocha ijeun che
du pareul beollyeo baramgire momeul matgin holiday

 

Si te gustó la traducción de este tema de Jehwi, quizá también te interesen: Traducción de Belief de Jung Seung Hwan, traducción de 내 마음 (My Heart) de Say Sue Me, traducción de Like a Star de Doyoung, traducción de Ling Ling de The Black Skirts, traducción de Nightfalling de John Park, traducción de 나를 신경 쓰고 있는 건가 (If I Could Read Your Mind) de Wendy, traducción de 너에게 하고 싶은 말 (What I Want to Say) de Jung Dong Hatraducción de 나비가 날았습니다 (A Butterfly Flew Away) de Kim Min Seok de MeloMancetraducción de Still Wonder de Ha Hyun Sangtraducción de 난 너여서 (Because It’s You) de Seol Hoseung (SURL)

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Icons Powered by Acurax Web Design Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram