Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «홀로 (HOLO)» de Lee Hi + letra en coreano y romanización

Lee Hi (이하이)

Traducción de «홀로 (HOLO)» de Lee Hi + letra en coreano y romanización

홀로 (HOLO) de Lee Hi traducida

HOLO, Lee Hi, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Lee Hi (이하이)
Single: 홀로 (HOLO)
Fecha de lanzamiento: 23-7-2020
Letra: 안신애
Composición: 안신애
Arreglos: 글로잉독 (glowingdog)

Letra en español

Estar solo, quedarse quieto
¿Es tan difícil?
Estemos solos o juntos
La soledad parece la misma
Un día parará

¿No se supone que todo tiene que pasar
como se dice o se piensa?
Ni siquiera tomar el sol o respirar hondo
Podrían hacer las cosas más fáciles
Un día parará

Y voy a dejar de llorar, a dejar de sentir
Voy a dejar de pensar en ti, cariño mío
No voy a llorar más, voy a escapar
Y voy a cuidarme más
Y voy a parar

¿Es tan importante comparar
quién es mejor entre las otras y yo o yo y las otras?
Después de incontables noches de sufrimiento
Ahora al fin lo entiendo

Soy demasiado valiosa
Para sentarme y preocuparme
Mira dentro de tu corazón sin pretextos
Está bien ser tú misma
Tiene que parar

Y voy a dejar de llorar, a dejar de sentir
Voy a dejar de pensar en ti, cariño mío
No voy a llorar más, voy a escapar
Y voy a cuidarme más
Y voy a parar
Y voy a parar

Estar solo, quedarse quieto
¿Es tan difícil?
Estemos solos o juntos
La soledad parece la misma
Un día parará

Letra en coreano (hangul)

홀로 있는 게 가만히 있는 게
어려운 일인가요
홀로 있어도 같이 있어도
외로운 건 같아요
One day it will stop

말하는 대로 생각한 대로
되는 것 아닌가요
햇빛을 쬐고 숨 쉬어 봐도
쉽지는 않네요
One day it will stop

And I’m gonna stop cryin’, stop feelin’
Stop thinkin’ ‘bout you my babe
이제 그만 울 거야 나올 거야
나를 더 아껴줄 거야
And I’m gonna stop

쟤보다 내가 나보다 쟤가
나은 게 중요한가요
수많은 날을 괴로워하다
이제 좀 알겠어요

가만히 앉아 걱정하기엔
난 너무 소중해요
들여다봐요 맘속의 민낯
그대로 괜찮아요
It’s gotta stop

And I’m gonna stop cryin’, stop feelin’
Stop thinkin’ ‘bout you my babe
이제 그만 울 거야 나올 거야
나를 더 아껴줄 거야
And I’m gonna stop
And I’m gonna stop

홀로 있는 게 가만히 있는 게
어려운 일인가요
홀로 있어도 같이 있어도
외로운 건 같아요
One day it will stop

Romanización

hollo inneun ge gamanhi inneun ge
eoryeoun iringayo
hollo isseodo gachi isseodo
weroun geon gatayo
One day it will stop

malhaneun daero saenggakhan daero
dweneun geot aningayo
haetbicheul jjwego sum shwieo bwado
shwipjineun anneyo
One day it will stop

And I’m gonna stop cryin’, stop feelin’
Stop thinkin’ ‘bout you my babe
ije geuman ul geoya naol geoya
nareul deo akkyeojul geoya
And I’m gonna stop

jyaeboda naega naboda jyaega
naeun ge jungyohangayo
sumaneun nareul gweroweohada
ije jom algesseoyo

gamanhi anja geokjeonghagien
nan neomu sojunghaeyo
deuryeodabwayo mamsoge minnat
geudaero gwaenchanayo
It’s gotta stop

And I’m gonna stop cryin’, stop feelin’
Stop thinkin’ ‘bout you my babe
ije geuman ul geoya naol geoya
nareul deo akkyeojul geoya
And I’m gonna stop
And I’m gonna stop

hollo inneun ge gamanhi inneun ge
eoryeoun iringayo
hollo isseodo gachi isseodo
weroun geon gatayo
One day it will stop

Si te gustó la traducción de 홀로 (HOLO), quizá también te interesen: Traducción de What You Waiting For de Somi, traducción de 빌런 (Villain) de AleXa, traducción de Bad Guy de 1THE9, traducción de AWay de Jeong Eun Ji, traducción de Say Yes de Jeong Sewoon, traducción de 10억뷰 (1 Billion Views) de EXO-SC y Moon, traducción de Apple de GFRIEND, traducción de Your Eyes Tell de BTS

 

Traducción al inglés: traducción oficial

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] AOMGOFFICIAL

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Lee Hi (이하이)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram