Letras en españolSolar (솔라)

Traducción de «꿀 (Honey)» de Solar + letra en coreano y romanización

(Honey) de Solar traducida

honey, solar, traducida, letra en coreano, romanización, honey solar traducida, honey solar español

Artista: Solar (솔라) de MAMAMOO (마마무)
Álbum: 容 : Face
Fecha de lanzamiento: 16-3-2022
Letra: Dokkun (김도훈), 용배, 솔라 (마마무)
Composición: Dokkun (김도훈), 용배, 솔라 (마마무), 밍키 (RBW)
Arreglos: 밍키 (RBW)

Letra en español

¿Te atraigo?
Por supuesto
Solo tienes que responder
Tan solo hazlo
¿Piensas que
estamos mirando al mismo lugar?
Vaya, solo eres mi sitio de pesca

Es un desastre
La miel cae en tus ojos
Todos están demasiado ocupados
Nos juntamos aquí y allí rápidamente
Las mariposas de cola bifurcada también se juntan zumbando
Bzzzzzz todas parecen impacientes
Cada vez que me ves, te acercas a mí

La miel cae, plic plic plic
Bien, bien
Ay, qué mono eres
Pum pum pum pum, muevo
esa zona que no te atreves a mirar
No lo digas, hazlo
Así me perderás

Me acerco a ti como si fuera a dártelo todo
Quiero quitarte lo que te di
Todos me miran con miel en los ojos
Te confías porque crees que soy tuya
Te harás daño
No te precipites

La miel cae
La miel cae

Solo llevaba una camiseta corta de color rojo
En aquel momento no sabía lo que significaba
Ahora que he crecido lo sé
En un dicho famoso de mi amigo Piglet

Ponme a prueba, veamos si caigo en tu trampa
Ten cuidado, se caerá la miel
¿Qué hay de mí?
Sé que te gustaré de todos modos

Cierra los ojos tranquilamente y siente
el sabor a miel de esos labios
Ositos de peluche más dulces
Las mariposas de cola bifurcada también se juntan zumbando
Bzzzzzz todas parecen impacientes
Cada vez que me ves, te acercas a mí

La miel cae, plic plic plic
Bien, bien
Ay, qué mono eres
Pum pum pum pum, muevo
esa zona que no te atreves a mirar
No lo digas, hazlo
Así me perderás

Me acerco a ti como si fuera a dártelo todo
Quiero quitarte lo que te di
Todos me miran con miel en los ojos
Te confías porque crees que soy tuya
Te harás daño
No te precipites

La miel cae
La miel cae

Letra en coreano (hangul)

대답만 하면 돼
그저 Do Do Do Do Do it
우리 둘이 같은 걸
보고 있다 생각하니 넌
아이쿠 넌 그저 내 fishing ground

난리 다 난리
네 눈에 꿀이 drop drop it
바삐 모두 바삐
여기저기 모여 휙
윙윙 호랑나비들도 모여
붕붕붕 모두 조급해 보여
네가 네가 다가와 나를 볼 때마다

꿀 떨어진다 뚝뚝뚝
잘한다 잘한다
아이 예뻐 우쭈쭈쭈
뿜뿜뿜뿜 움직여
감히 넘볼 수 없는 그 zone
Don’t say anymore Do Do Do
그러다가 나 다 놓칠라

다 줄 듯 말 듯 하게 다가가
다 줬다 뺏다 할래
모조리 다 다 나를 보고 눈빛에서 꿀이
다 잡은 물고기라 방심하다
크게 다칠 거야
섣불리 덤비지는 마

꿀 떨어진다
꿀 떨어진다

크롭티만 입었었지 빨간
몰랐었지 의미를 그땐
이제 새겨 다 커보니 알게 된
Famous saying my friend piglet

뚠뚠해봐 그래봤자 넘어가나 내가
조심해 그러다 너 꿀 떨어질라
What about me
어차피 나 좋아할 거 알고 있으니 뭐

가만가만히 눈을 감아 느껴
입술 그 맛 HONEY
더 달콤한 베어구미
윙윙 호랑나비들도 모여
붕붕붕 모두 조급해 보여
네가 네가 다가와 나를 볼 때마다

꿀 떨어진다 뚝뚝뚝
잘한다 잘한다
아이 예뻐 우쭈쭈쭈
뿜뿜뿜뿜 움직여
감히 넘볼 수 없는 그 zone
Don’t say anymore Do Do Do
그러다가 나 다 놓칠라

다 줄 듯 말 듯 하게 다가가
다 줬다 뺏다 할래
모조리 다 다 나를 보고 눈빛에서 꿀이
다 잡은 물고기라 방심하다
크게 다칠 거야
섣불리 덤비지는 마

꿀 떨어진다
꿀 떨어진다

Romanización

naega jom kkeullini
hagin mwo malhae mwohae
daedapman hamyeon dwae
geujeo Do Do Do Do Do it
uri duri gateun geol
bogo issda saenggakhani neon
aiku neon geujeo
nae fishing ground

nanri da nanri
ne nune kkuri drop drop it
bappi modu bappi
yeogijeogi moyeo hwik
wingwing horangnabideuldo moyeo
bungbungbung modu jogeuphae boyeo
nega nega dagawa nareul bol ttaemada

kkul tteoreojinda ttukttukttuk
jalhanda jalhanda
ai yeppeo ujjujjujju
ppumppumppumppum umjigyeo
gamhi neombol su eopsneun geu zone
Don’t say anymore Do Do Do
geureodaga na da nohchilla

da jul deut mal deut hage dagaga
da jwossda ppaesda hallae
mojori da da nareul bogo nunbicheseo kkuri
da jaebun mulgogigira bangsimhada
keuge dachil geoya
seotbulli deombijineun ma

kkul tteoreojinda
kkul tteoreojinda

keuroptiman ibeosseossji ppalgan
mollasseossji uimireul geuttaen
ije saegyeo da keoboni alge doen
Famous saying my friend piglet

ttunttunhaebwa geuraebwassja neomeogana naega
josimhae geureoda neo kkul tteoreojilla
What about me
eochapi na johahal geo algo isseuni mwo

gamangamanhi nuneul gama neukkyeo
ipsul geu mat HONEY
deo dalkomhan beeogumi
wingwing horangnabideuldo moyeo
bungbungbung modu jodeuphae boyeo
nega nega dagawa nareul bol ttaemada

kkul tteoreojinda ttukttukttuk
jalhanda jalhanda
ai yeppeo ujjujjujju
ppumppumppumppum umjigyeo
gamhi neombol su eopsneun geu zone
Don’t say anymore Do Do Do
geureodaga na da nohchilla

da jul deut mal deut hage dagaga
da jwossda ppaesda hallae
mojori da da nareul bogo nunbicheseo kkuri
da jaebun mulgogigira bangsimhada
keuge dachil geoya
seotbulli deombijineun ma

kkul tteoreojinda
kkul tteoreojinda

 

Si te gustó la traducción de este tema de Solar, quizá también te interesen: Traducción de Bad News de TEMPESTtraducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPENtraducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST Btraducción de Rock With You de SEVENTEEN

Fuentes: (1) (2)

Imagen: (3)