Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «How I Feel» de Kim Jae Hwan + letra en coreano y romanización

Kim Jae Hwan (김재환)

Traducción de «How I Feel» de Kim Jae Hwan + letra en coreano y romanización

How I Feel de Kim Jae Hwan traducida

how i feel, kim jae hwan, traducida, letra en coreano, romanización, shooting stars ost, how i feel kim jae hwan traducida, how i feel kim jae hwan español

Artista: Kim Jae Hwan (김재환)
Álbum: 별똥별 OST Part 2 (Shooting Stars OST Part 2)
Fecha de lanzamiento: 29-4-2022
Letra: 김범주, 김시혁, 남기문
Composición: 김범주, 김시혁, 남기문
Arreglos: 김범주, 김시혁, 남기문

Letra en español

Me paso el día distraído
Sin ti
Sin darme cuenta, mi día
Está lleno de ti
En un instante veo
Las expresiones que te oculté
En alguna parte sin decir nada
Me doy cuenta demasiado tarde, sí~
¿Sabes lo que siento?
Cuando nuestras miradas se encuentran
Se me entrecorta la respiración
¿Escuchas
el palpitar de mi corazón?
Me pongo nervioso
Como antes
Aunque pases a mi lado como si te resultara indiferente
Sé lo que sientes
Cuando estás a mi lado, sientes lo mismo que yo
En mi vida
Perfecta,
Bajé la guardia
Y me derretiste por completo
En los próximos días,
Quiero estar contigo
Te mostraré
Las expresiones que no se me dan muy bien
¿Sabes lo que siento?
Cuando nuestras miradas se encuentran
Se me entrecorta la respiración
¿Escuchas
el palpitar de mi corazón?
Me pongo nervioso
Como antes
Aunque pases a mi lado como si te resultara indiferente
Sé lo que sientes
Cuando estás a mi lado, sientes lo mismo que yo
Oh, a veces
¿Te perderé como si fuera natural?
Oh, sé
Que nunca me dejarás
¿Sabes lo que siento?
Cuando estoy delante de ti
Creo que me convierto en un tonto
Cuando te miro
No puedo describirlo
Con palabras
Delante de mí
Sonríes tímidamente
Sé lo que sientes
Apóyate en mí sin decir nada y fúndete conmigo

Traducción de «Shooting Star» de Nam Woo Hyun + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangul)

멍하니 하루를 보내
너 없는 난
어느새 나의 하루에
너만 가득해
어디서도 혼자 말없이
숨겨왔던 표정들
어느 틈에 네게 보이다
뒤늦게 깨닫는 걸 Yeah~
You know how I feel?
두 눈 맞을 때
숨은 멎어버린 채
두근대는 마음
네게 들릴까
혼자 맘졸이는걸
여전히 넌
무심한 듯 날 지나쳐 간대도
I know how you feel
내 옆에 너도 나와 같은 마음인걸
조금의 빈틈도 없던
내 삶 속에
방심하던 나는 네게
녹아버렸어
이제 다가올 나날들에
너와 함께라는 게
조금 서툰 나의 표현들
너에게 보여줄게
You know how I feel?
두 눈 맞을 때
숨은 멎어버린 채
두근대는 마음
네게 들릴까
혼자 맘졸이는걸
여전히 넌
무심한 듯 날 지나쳐 간대도
I know how you feel
내 옆에 너도 나와 같은 마음인걸
Oh sometimes
당연한 듯 내 곁에 널 잃게 될까
Oh I know
You'll never leave me
You know how I feel?
네 앞에 서면
바보가 된 것 같아
널 바라볼 때
어떤 말로도
형용할 수 없는걸
내 앞에 넌
부끄러워 방긋 웃음 짓는 너
I know how you feel
넌 말없이 내게 기대어 녹아들어

Traducción de «당신의 밤이 그만 불안하기를 (There, There)» de Baek A Yeon + letra en coreano y romanización

Romanización

meonghani harureul bonae
neo eopsneun nan
eoneusae naui harue
neoman gadeukhae
eodiseodo honja maleopsi
sumgyeowassdeon pyojeongdeul
eoneu teume nege boida
dwineujge kkaedatneun geol Yeah
You know how I feel
du nun majeul ttae
sumeun meojeobeorin chae
dugeundaeneun maeum
nege deullilkka
honja mamjorineungeol
yeojeonhi neon
musimhan deut nal jinachyeo gandaedo
I know how you feel
nae yeope neodo nawa gateun maeumingeol
jogeumui binteumdo eopsdeon
nae salm soge
bangsimhadeon naneun nege
nogabeoryeosseo
ije dagaol nanaldeure
neowa hamkkeraneun ge
jogeum seotun naui pyohyeondeul
neoege boyeojulge
You know how I feel
du nun majeul ttae
sumeun meojeobeorin chae
dugeundaeneun maeum
nege deullilkka
honja mamjorineungeol
yeojeonhi neon
musimhan deut nal jinachyeo gandaedo
I know how you feel
nae yeope neodo nawa gateun maeumingeol
Oh sometimes
dangyeonhan deut nae gyeote neol ilhge doelkka
Oh I know
You’ll never leave me
You know how I feel
ne ape seomyeon
baboga doen geot gata
neol barabol ttae
eotteon mallodo
hyeongyonghal su eopsneungeol
nae ape neon
bukkeureowo banggeut useum jisneun neo
I know how you feel
neon maleopsi naege gidaeeo nogadeureo

 

Si te gustó la traducción de este tema de Kim Jae Hwan, quizá también te interesen: Traducción de 니가 내리는 날에 (The Day You Were Falling) de John Parktraducción de 소중한 게 생겼나 봐 (Something Precious) de Rothy, traducción de Promise You de Kyuhyun, traducción de 마음주의보 (Mind Warning) de Onewtraducción de 사르르쿵 (Melting) de Cheezetraducción de Beyond The Time de Janet Suhh, traducción de 하루 (Leave) de 4MENtraducción de Wishes de Jamie Miller

Fuentes: (1) (2)

Imagen: (3)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Kim Jae Hwan (김재환)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Icons Powered by Acurax Web Design Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram