Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Hurt» de Baekhyun y Seo Moon Tak + letra en coreano y romanización

Baekhyun (백현)

Traducción de «Hurt» de Baekhyun y Seo Moon Tak + letra en coreano y romanización

Hurt de Baekhyun y Seo Moon Tak traducida

Hurt, Baekhyun, Seo Moon Tak, traducida, letra en coreano, romanización

Artistas: Baekhyun (백현) y Seo Moon Tak (서문탁)
Single: Hurt
Fecha de lanzamiento: 10-5-2021
Letra: MGR
Composición: 서준식
Arreglos: 서준식, 유은재

Letra en español

Romper de un modo agradable no es fácil
Lo siento, sigo llorando
Esperaba aderezarlo y decir mi último adiós, pero fue un fracaso

Los momentos brillantes parecen un sueño
En tu corazón que se ha enfriado
puedo ver marcas de que te amaba más, es vergonzoso

Lloro por amor
Ahora lo sé
Finalmente descubrí la falacia del amor
Los recuerdos dulces se convierten en lágrimas
Duele, duele, hace que tu aspecto se enturbie

¿Cuántos días tienen que pasar para que te olvide?
Todos los momentos brillantes llegaron a su fin
Todavía lo eres todo para mí, pero
tengo que borrarte

Lloro por amor
Ahora lo sé
Finalmente descubrí la falacia del amor
Los recuerdos dulces se convierten en heridas
Duele, duele, penetran en mí, se graban en mí en forma de dolor

Los recuerdos dulces se convierten en heridas
Duele, duele, penetran en mí, se graban en mí en forma de dolor

 

«Bambi» de Baekhyun traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

고운 이별은 쉽게 안되네요
자꾸 울기만 하는 내가 미안해요
꾸미고 갖춰 마지막 인사 하려한
바램은 fail

빛나던 순간들은 꿈처럼 느껴져요
차갑게 식어버린 그대마음 속에
내가 더 그댈 사랑했었던
흔적이 부끄러워

Weep for love
이제는 알아요
I finally learn fake of love
달콤한 기억은 눈물이 되어
Hurt Hurt 그대모습 자꾸
흐려지기만 해

얼마나 많은 날을 지나야 잊을까
빛나던 순간들은 모두 끝나가고
여전히 내 삶 전부인 그댈
지우라고만 하죠

Weep for love
이제는 알아요
I finally learn fake of love
달콤한 기억은 상처가 되어
Hurt Hurt 파고들어
아픔으로 새겨지네

달콤한 기억은 상처가 되어
Hurt Hurt 파고들어
아픔으로 새겨지네

 

«인형 (Doll)» de Baekhyun y Doyoung traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

goun ibyeoreun swipge andoeneyo
jakku ulgiman haneun naega mianhaeyo
kkumigo gajchwo majimak insa haryeohan
baraemeun fail

bichnadeon sungandeureun kkumcheoreom neukkyeojyeoyo
chagapge sigeobeorin geudaemaeum soge
naega deo geudael saranghaesseossdeon
heunjeogi bukkeureowo

Weep for love
ijeneun arayo
I finally learn fake of love
dalkomhan gieogeun nunmuri doeeo
Hurt Hurt geudaemoseup jakku
heuryeojigiman hae

eolmana manheun nareul jinaya ijeulkka
bichnadeon sungandeureun modu kkeutnagago
yeojeonhi nae salm jeonbuin geudael
jiuragoman hajyo

Weep for love
ijeneun arayo
I finally learn fake of love
dalkomhan gieogeun sangcheoga doeeo
Hurt Hurt pagodeureo
apeumeuro saegyeojine

dalkomhan gieogeun sangcheoga doeeo
Hurt Hurt pagodeureo
apeumeuro saegyeojine

 

Si te gustó la traducción de este tema de Baekhyun y Seo Moon Tak, quizá también te interesen: Traducción de Hot Sauce de NCT DREAM, traducción de Daydreamer de John Park, traducción de Drunk-Dazed de ENHYPEN,  traducción de You're Free de Park Wontraducción de You make Me de DAY6traducción de 왜 이렇게 좋아 (Too Good to Be True) de Henrytraducción de 5K de Lee Jin Hyuktraducción de Hush de Kim Sung Kyutraducción de Freezing de Kangtatraducción de Going Dumb de Alesso, Stray Kids y CORSAKtraducción de Feel Like de WOODZtraducción de Seoul de GHOST9traducción de LOVE% de Demian y Dawntraducción de Why Don't We de Rain y Chung Ha

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Baekhyun (백현)

Advertisement
To Top