Hush Hush (Korean Ver.) de Kang Daniel y Miyavi traducida
Artistas: Kang Daniel (강다니엘) y Miyavi
Álbum: Rookie Cops OST Special
Fecha de lanzamiento: 9-3-2022
Letra: Miyavi, 강다니엘, Lenard Skolnik, Sean Bowe, 챈슬러
Composición: Miyavi, Lenard Skolnik, Jeff Miyahara
Arreglos: Yung Spielburg, Jeff Miyahara, Miyavi
Letra en español
Silencio
Bajad la voz
Bajadla
Parece un grito
Las voces que se oyen en la oscuridad
vuelven otra vez
paso a paso cada vez que nos alejamos
Silencio
Como si las paredes tuviesen oídos,
escuchan en secreto lo que digo, silencio
En el momento en que abras la boca, lo perderás todo, silencio
No me mires a los ojos para que pueda huir, silencio
Antes de que te pidan que vayas a un laberinto
Silencio
Bajad la voz
Bajad la voz
Sin hacer ruido,
aquí todas las miradas se dirigen a mí
Te llaman
en silencio con esos ojos
Silencio
Como si las paredes tuviesen oídos,
escuchan en secreto lo que digo, silencio
Espero que te cubras la boca y cierres los ojos, silencio
No intentes moverte, aún es peligroso, silencio
Antes de que te pidan que vayas a un lugar profundo
Silencio
Bajad la voz
Bajad la voz
Silencio
Silencio
Silencio
Silencio
Silencio
Bajad la voz
Letra en coreano (hangul)
Hush Hush
Keep your voices down
down
Feels like a scream
어둠 속에 들려오는 목소리
한 걸음씩
멀어질 때면 다시 돌아오지
Hush Hush
마치 walls have ears
내 얘길 엿듣지 Hush Hush
입을 연 순간 넌 모든 걸 잃겠지 Hush Hush
눈을 마주치지 마 달아날 수 있게 Hush Hush
미로 속으로 널 부르기 전에
Hush Hush
Keep your voices down
Keep your voices down
소리 없이
여기 모든 시선이 날 보고 있어
더 조용히
그 눈빛으로 널 부르고 있지
Hush Hush
마치 walls have ears
내 얘길 엿듣지 Hush Hush
입을 가리고 두 눈을 감고 있길 Hush Hush
움직이려 하지 마 아직은 위험해 Hush Hush
깊은 곳으로 널 부르기 전에
Hush Hush
Keep your voices down
Keep your voices down
Hush Hush
Hush Hush
Hush Hush
Hush Hush
Hush Hush
Keep your voices down
Romanización
Hush Hush
Keep your voices down
down
Feels like a scream
eodum soge deullyeooneun moksori
han georeumssik
meoreojil ttaemyeon dasi doraoji
Hush Hush
machi walls have ears
nae yaegil yeosdeutji Hush Hush
ibeul yeon sungan neon modeun geol ilhgessji
Hush Hush
nuneul majuchiji ma daranal su issge
Hush Hush
miro sogeuro neol bureugi jeone
Hush Hush
Keep your voices down
Keep your voices down
sori eopsi
yeogi modeun siseoni nal bogo isseo
deo joyonghi
geu nunbicheuro neol bureugo issji
Hush Hush
machi walls have ears
nae yaegil yeosdeutji Hush Hush
ibeul garigo du nuneul gamgo issgil
Hush Hush
umjigiryeo haji ma ajigeun wiheomhae
Hush Hush
gipeun goseuro neol bureugi jeone
Hush Hush
Keep your voices down
Keep your voices down
Hush Hush
Hush Hush
Hush Hush
Hush Hush
Hush Hush
Keep your voices down
Si te gustó la traducción de este tema de Kang Daniel y Miyavi, quizá también te interesen: Traducción de My Sunlight de Ha Hyunsang, traducción de Police Class de Lucy, traducción de Because of You de Chancellor, traducción de Beyond The Time de Janet Suhh, traducción de 하루 (Leave) de 4MEN, traducción de Wishes de Jamie Miller, traducción de I Believe de An Daeun, traducción de 그림자 사랑 (Shadow of You) de Super Junior-K.R.Y., traducción de 바람 (Wish) de Choi Yu Ree, traducción de My Romance de Cheeze, traducción de 어느 햇살 좋은 날 (One Sunny Day) de Kassy, traducción de 로맨틱 선데이 (Romantic Sunday) de Car, the Garden
Imagen: (3)