Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «+HWA+» de CL + letra en coreano y romanización

CL (이채린)

Traducción de «+HWA+» de CL + letra en coreano y romanización

+HWA+ de CL traducida

HWA, CL, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: CL (이채린)
Álbum: +HWA+
Fecha de lanzamiento: 29-10-2020
Letra: CL, Jean Baptiste Kouame, Tokki
Composición: Kurtis McKenzie, Dave Hamelin

Letra en español de +HWA+

Nanana
Nanana
La flor mugunghwa ha florecido
Nanana
Nanana
Nanana
La flor mugunghwa ha florecido

Los haters siempre tienen algo que decir
Uno dos tres, 1, 2, 3
Así que dime lo que quieres, cariño
Repite después de mí, di que sí

Soy diferente, te equivocas
Juguemos, di di di
Hoy te pillé con las manos en la masa

La flor mugunghwa ha florecido
La flor mugunghwa ha florecido
Será mejor que te escondas o te encontraré
La flor mugunghwa ha florecido
Será mejor que te escondas o te encontraré
La flor mugunghwa ha florecido
Será mejor que te escondas o te encontraré
La flor mugunghwa ha florecido
Será mejor que te escondas o te encontraré

Estoy aquí
Me relajaré, que no haya noticias es una buena noticia
De ciudad K a Seúl
¿Qué pasa? Mi fama estalla como una galleta de arroz
Todos me conocen, la delincuente
Todos me miran, sígueme
Ahora mismo, voy a por todas o no
No mires a otro lado con demasiada facilidad
No puedes matarme, ya lo sabes

La flor mugunghwa ha florecido
La flor mugunghwa ha florecido
Será mejor que te escondas o te encontraré
La flor mugunghwa ha florecido
Será mejor que te escondas o te encontraré
La flor mugunghwa ha florecido
Será mejor que te escondas o te encontraré
La flor mugunghwa ha florecido
Será mejor que te escondas o te encontraré

Este es mi lugar, ¿entendido?
Estoy sola, pero eso es demasiado para ti, conservo la flor
Ven otra vez, copia, copia
Sígueme, date prisa, date prisa
Todos me miran, sígueme
Ahora mismo, voy a por todas o no
No mires a otro lado con demasiada facilidad
No puedes matarme, ya lo sabes

La flor mugunghwa ha florecido
La flor mugunghwa ha florecido
Será mejor que te escondas o te encontraré
La flor mugunghwa ha florecido
Será mejor que te escondas o te encontraré
La flor mugunghwa ha florecido
Será mejor que te escondas o te encontraré
La flor mugunghwa ha florecido
Será mejor que te escondas o te encontraré

Es fuego, quemaré este escenario
Es agua, te despertaré de tu sueño
Es afilado, acércate demasiado y te cortaré
Lo escupo y se convierte en semillas, deberías aprender de mí
Los haters lo van a odiar, mi actitud jamás cambiará
Los celos y la envidia son las sombras del éxito
De la C a la L, la madrina de la cultura coreana
Ni siquiera puedes ver mi sombra, nunca

La flor mugunghwa ha florecido
La flor mugunghwa ha florecido
Será mejor que te escondas o te encontraré
La flor mugunghwa ha florecido
Será mejor que te escondas o te encontraré
La flor mugunghwa ha florecido
Será mejor que te escondas o te encontraré
La flor mugunghwa ha florecido
Será mejor que te escondas o te encontraré

Nanana
Nanana
La flor mugunghwa ha florecido
Nanana
Nanana
Nanana
La flor mugunghwa ha florecido

 

Traducción de «미묘 (迷猫) (Mimew)» de Yezi + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangeul) de +HWA+

나나나나나나나나나~ (*3)
무궁화 꽃이 피었습니다
나나나나나나나나나~(*3)
무궁화 꽃이 피었습니다

Haters always got something to say
ONE TWO THREE 하나둘셋
So tell me what you want babe
Repeat after me say 네
난 다르고 넌 틀려
어디 놀아볼까 쎄쎄쎄
넌 딱 걸렸어 today
무궁화 꽃이 피었습니다

무궁화 꽃이 피었습니다
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라 (*4)

난 여기
I be chillin 무소식 희소식
K town to Seoul city
What’s poppin 인기 blowing like a 뻥튀기
다 알지 날라리

All eyes on me 날 따라
지금 all in 아님 말아
쉽게 한눈 팔지 말아
You can’t kill me 알 잖아

무궁화 꽃이 피었습니다
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라 (*4)

여긴 나의 자리 got it?
난 혼자 넌 무리 keep it very cherry
Come again copy copy
또 날 따라 해봐요 빨리빨리

All eyes on me 날 따라
지금 all in 아님 말아
쉽게 한눈 팔지 말아
You can’t kill me 알 잖아

무궁화 꽃이 피었습니다
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라 (*4)

불이야 나 이 무대를 태워
물이야 나 잠든 너를 깨워
칼이야 나 가까이 오면 베여
벹음 씨야 다 너 잘하면 배워
haters gon hate 절대 안바껴 태도
시기와 질투는 성공의 shadow
C to the L 한국 문화의 대모
넌 그저 그림자 안보여 절zero (절대로)

무궁화 꽃이 피었습니다
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라 (*4)

나나나나나나나나나~ (*3)
무궁화 꽃이 피었습니다
나나나나나나나나나~(*3)
무궁화 꽃이 피었습니다

 

Traducción de «정글 (Jungle)» de CIX + letra en coreano y romanización

Romanización de +HWA+

nanananananananana~ (*3)
mugunghwa kkocci pieossseupnida
nanananananananana~(*3)
mugunghwa kkocci pieossseupnida

Haters always got something to say
ONE TWO THREE hanadulses
So tell me what you want babe
Repeat after me say ne
nan dareugo neon teullyeo
eodi norabolkka ssessesse
neon ttak geollyeosseo today
mugunghwa kkocci pieossseupnida

mugunghwa kkocci pieossseupnida
neon kkokkkok sumeo meorikarak boilla (*4)

nan yeogi
I be chillin musosik huisosik
K town to Seoul city
What’s poppin ingi blowing like a ppeongtwigi
da alji nallari

All eyes on me nal ttara
jigeum all in anim mara
swipge hannun palji mara
You can’t kill me al janha

mugunghwa kkocci pieossseupnida
neon kkokkkok sumeo meorikarak boilla (*4)

yeogin naui jari got it?
nan honja neon muri keep it very cherry
Come again copy copy
tto nal ttara haebwayo ppallippalli

All eyes on me nal ttara
jigeum all in anim mara
swipge hannun palji mara
You can’t kill me al janha

mugunghwa kkocci pieossseupnida
neon kkokkkok sumeo meorikarak boilla (*4)

buriya na i mudaereul taewo
muriya na jamdeun neoreul kkaewo
kariya na gakkai omyeon beyeo
beteum ssiya da neo jalhamyeon baewo
haters gon hate jeoldae anbakkyeo taedo
sigiwa jiltuneun seonggongui shadow
C to the L hanguk munhwaui daemo
neon geujeo geurimja anboyeo jeolzero (jeoldaero)

mugunghwa kkocci pieossseupnida
neon kkokkkok sumeo meorikarak boilla (*4)

nanananananananana~ (*3)
mugunghwa kkocci pieossseupnida
nanananananananana~(*3)
mugunghwa kkocci pieossseupnida

 

Si te gustó la traducción de +HWA+ de CL, quizá también te interesen: Traducción de I Can't Stop Me de TWICE, traducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joong, traducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4, traducción de Home;Run de SEVENTEEN, traducción de Why Not? de LOONAtraducción de Calendar de Ryeowook, traducción de Hello de Chen, traducción de Memories de Kim Woo Seok y Lee Eun Sang, traducción de Blue Moon de Kim Jong Wan (Nell), traducción de Happy de Baekhyuntraducción de 나의 시간은 (Every Second)

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en CL (이채린)

Advertisement
To Top