Traducción de «나 그리고 너 (I And You)» de Im Siwan + letra en coreano y romanización

나 그리고 너 (I And You) de Im Siwan traducida

Artista: Im Siwan (임시완)
Álbum: Run On OST Part 12
Fecha de lanzamiento: 27-1-2021
Letra: 임시완, 박보정 (Chansline)
Composición: 박보정 (Chansline), 김성민 (Chansline), 김시원 (Chansline), 황찬희
Arreglos: 김성민 (Chansline), 김시원 (Chansline)

Letra en español de I And You de Im Siwan

¿Cómo estás hoy? ¿Pasó algo?
¿Qué comiste? ¿Qué película viste?
Quiero saberlo todo

Durante tu día ajetreado, ¿piensas en mí?
Si alguna vez te cansas y estás a punto de llorar,
solo apóyate en mí

Tú y yo, nosotros dos
Tú y yo, siempre tenemos el mismo sentimiento
No cambiaré, seguiré intentándolo
Tus ojos, el sonido de tu respiración
Lo atesoraré todo
Tú y yo, nosotros dos
Para que podamos estar juntos

Me paso todo el día pensando en ti
Ojalá pudiera correr hacia ti en un solo paso
y abrazarte fuerte

Tú y yo, nosotros dos
Tú y yo, siempre tenemos el mismo sentimiento
No cambiaré, seguiré intentándolo
Tus ojos, el sonido de tu respiración
Lo atesoraré todo
Tú y yo, nosotros dos
Para que podamos estar juntos

Me quedo dormido mientras pienso en ti
Pienso en ti una vez que abro los ojos
Yo si tin y decirte adiós
Esas dos cosas jamás ocurrirán

Tú y yo, nosotros dos
Tú y yo, para que podamos mirar siempre al mismo lugar
mientras caminamos juntos
Hoy y mañana
Estaremos enamorados
Seremos más felices
Tú y yo, nosotros dos
Para poder estar juntos por siempre

«그대는 어디에 (Where Are You)» de Kim Na Young traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de I And You de Im Siwan

오늘 넌 어땠니 별일은 없던 거니
무엇을 먹고 어떤 영화를 보았는지
다 알고 싶은데

바쁜 하루 중에 내 생각은 하는지
혹시나 지쳐 또 눈물이 나려 할 땐
그땐 내게 기대

나 그리고 너 우리 두 사람
너와 나 늘 같은 마음
변하지 않게 노력할게 내가
너의 그 눈빛도
너의 그 숨소리마저
다 간직할게
나 그리고 너 우리 두 사람
함께 할 수 있게

오늘 내 하루는 니 생각만 하다가
지금이라도 한걸음에 달려가서
꼭 안고 싶은데

나 그리고 너 우리 두 사람
너와 나 늘 같은 마음
변하지 않게 노력할게 내가
너의 그 눈빛도
너의 그 숨소리마저
다 간직할게
나 그리고 너 우리 두 사람
함께 할 수 있게

니 생각에 잠들고 눈뜨면 또 생각나
니가 없는 나와 이별 이 두 가지는
이제는 없는 거야

나 그리고 너 우리 두 사람
너와 나 늘 같은 곳을
바라보면서 걸어갈 수 있게
오늘도 내일도
우리는 사랑하면서
더 행복하게
나 그리고 너 우리 두 사람
영원할 수 있게

«Starlight» de Jeong Hyo Bean traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de I And You de Im Siwan

oneul neon eottaessni byeorireun eopsdeon geoni
mueoseul meokgo eotteon yeonghwareul boassneunji
da algo sipeunde

bappeun haru junge nae saenggageun haneunji
hoksina jichyeo tto nunmuri naryeo hal ttaen
geuttaen naege gidae

na geurigo neo uri du saram
neowa na neul gateun maeum
byeonhaji anhge noryeokhalge naega
neoui geu nunbichdo
neoui geu sumsorimajeo
da ganjikhalge
na geurigo neo uri du saram
hamkke hal su issge

oneul nae haruneun ni saenggakman hadaga
jigeumirado hangeoreume dallyeogaseo
kkok ango sipeunde

na geurigo neo uri du saram
neowa na neul gateun maeum
byeonhaji anhge noryeokhalge naega
neoui geu nunbichdo
neoui geu sumsorimajeo
da ganjikhalge
na geurigo neo uri du saram
hamkke hal su issge

ni saenggage jamdeulgo nuntteumyeon tto saenggakna
niga eopsneun nawa ibyeol i du gajineun
ijeneun eopsneun geoya

na geurigo neo uri du saram
neowa na neul gateun goseul
barabomyeonseo georeogal su issge
oneuldo naeildo
urineun saranghamyeonseo
deo haengbokhage
na geurigo neo uri du saram
yeongwonhal su issge

Si te gustó la traducción de este tema de Im Siwan, quizá también te interesen: Traducción de Sorry de 2F (Shin Yong Jae y Kim Won Joo), traducción de 너였으면 좋겠어 (I Wish It Was You) de SURL, traducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTA, traducción de My Heart Skip a Beat de PURPLE KISS, traducción de Black Mamba de aespa, traducción de Got That Boom de Secret Number, traducción de Nostalgia de DRIPPIN

Fuente: (1)

Imagen: (2)