Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “I Can’t Stand The Rain” de SuperM + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “I Can’t Stand The Rain” de SuperM + letra en coreano y romanización

I Can’t Stand The Rain de SuperM traducida

I Can't Stand The Rain de SuperM, SuperM, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: SuperM (슈퍼엠)
Álbum: SuperM
Fecha de lanzamiento: 04-10-2019
Letra: Kenzie
Composición: Thomas Troelsen, Sam Martin, Kenzie
Arreglos: Kenzie

Letra en español

No soporto la lluvia
No soporto la lluvia, la lluvia
No soporto la lluvia
No soporto la lluvia, la lluvia
No soporto la lluvia
No soporto la lluvia, la lluvia
No soporto la lluvia
No soporto la lluvia, la lluvia

La lluvia pasea y fluye por mi cuerpo
La sed de ti se vuelve más intensa
Y al final de este largo recorrido estas tú, estás tú, miro hacia delante
Las emociones se convierten en dolor y aumentan
Ahora puedo correr hacia ti
Y si no te conociera
Pienso en eso
Llévame de regreso, llévame de regreso

Ella me tiene mal
Me está volviendo loco
Te deseo sin descanso
¿No debería haberte soltado?
¿No debería haber parado la lluvia?

Ya no soporto la lluvia
No puedo soportar el frío por más tiempo
Sin ti no puedo hacer nada
Hasta las cosas significativas son inútiles
Lléname de un calor agradable
No soporto la lluvia

Tan seco, consuelo mi llanto mudo
Agudizo mi mal oído
Quiero que estés al final de este recorrido interminable

Los días en los que la lluvia no hace daño
Te llamo a ti, hermosa
Nos obervan ojos celosos, sí
Llévame de regreso, llévame de regreso

Ella me tiene mal
Me está volviendo loco
La lluvia que fluye por mis dos manos
¿No debería haberte soltado?
¿No debería haber parado la lluvia?

Ya no soporto la lluvia
No puedo soportar el frío por más tiempo
Sin ti no puedo hacer nada
Hasta las cosas significativas son inútiles
Lléname de un calor agradable
No soporto la lluvia

Más calor, quiero que arda
Pasaré por eso por ti
No lo dejaré pasar
Se convierte en un paraíso brillante
No soporto la lluvia
Ah, sí, no soporto la lluvia

Ella me tiene mal
Me está volviendo loco
Me tiene, me tiene mal
Te deseo sin descanso
Ella me está volviendo loco

Ya no soporto la lluvia
No puedo soportar el frío por más tiempo
Sin ti no puedo hacer nada
Hasta las cosas significativas son inútiles
Lléname de un calor agradable
No soporto la lluvia

Letra en coreano

I can’t stand the rain,
can’t stand the rain, rain
I can’t stand the rain,
can’t stand the rain, rain
I can’t stand the rain,
can’t stand the rain, rain
I can’t stand the rain,
can’t stand the rain, rain

비가 몸을 타고 흘러내린다
너를 향한 목마름은 더해가
기나긴 이 헤매임의 끝은 넌데
앞을 봐 앞을 봐
감정은 아픔이 되어 번진다
지금 네게 달려갈 수 있을까
차라리 널 몰랐다면 생각하곤 해
Take me back Take me back

She got me bad,
got me going crazy
쉼 없이 너를 갈구하는데
Shouldn’t have let you go
비를 멈춰야 했어

I can’t stand the rain anymore
I can’t stand the cold any longer
너 없이 난 아무것도 할 수 없어
소중했던 것들조차 의미 없어
더운 온기로 채워줘
I can’t stand the rain

메말라 소리 없는 외침을 달래본다
심장의 거친 고동에 귀를 대어본다
끝도 없는 헤매임의 끝에
네가 있어주길 원해
비가 아프지 않았던 날들에
아름다웠던 널 다시 불러내
우릴 지켜봤던 jealous eyes, yeah
Take me back Take me back

She got me bad,
got me going crazy
두 손에 흘러내린 빗물에
Shouldn’t have let you go
비를 멈춰야 했어

I can’t stand the rain anymore
I can’t stand the cold any longer
너 없이 난 아무것도 할 수 없어
소중했던 것들조차 의미 없어
더운 온기로 채워줘
I can’t stand the rain

더 뜨겁게 태울래 이겨낼게 널 위해
I won’t let it go
찬란한 천국이 되어줘
Ah, yeah I can’t stand the rain

She got me bad,
got me going crazy
She got me got me bad
쉼 없이 너를 갈구하는데
she got me going crazy

I can’t stand the rain anymore
I can’t stand the cold any longer
너 없이 난 아무것도 할 수 없어
소중했던 것들조차 의미 없어
더운 온기로 채워줘
I can’t stand the rain

Romanización

I can’t stand the rain,
can’t stand the rain, rain
I can’t stand the rain,
can’t stand the rain, rain
I can’t stand the rain,
can’t stand the rain, rain
I can’t stand the rain,
can’t stand the rain, rain

biga momeul tago heulleonaerinda
neoreul hyanghan mokmareumeun deohaega
ginagin i hemaeimui kkeuteun neonde
apeul bwa apeul bwa
gamjeongeun apeumi doeeo beonjinda
jigeum nege dallyeogal su isseulkka
charari neol mollassdamyeon saenggakhagon hae
Take me back Take me back

She got me bad,
got me going crazy
swim eopsi neoreul galguhaneunde
Shouldn’t have let you go
bireul meomchwoya haesseo

I can’t stand the rain anymore
I can’t stand the cold any longer
neo eopsi nan amugeosdo hal su eopseo
sojunghaessdeon geosdeuljocha uimi eopseo
deoun ongiro chaewojwo
I can’t stand the rain

memalla sori eopsneun oechimeul dallaebonda
simjangui geochin godonge gwireul daeeobonda
kkeutdo eopsneun hemaeimui kkeute
nega isseojugil wonhae
biga apeuji anhassdeon naldeure
areumdawossdeon neol dasi bulleonae
uril jikyeobwassdeon jealous eyes, yeah
Take me back Take me back

She got me bad,
got me going crazy
du sone heulleonaerin bismure
Shouldn’t have let you go
bireul meomchwoya haesseo

I can’t stand the rain anymore
I can’t stand the cold any longer
neo eopsi nan amugeosdo hal su eopseo
sojunghaessdeon geosdeuljocha uimi eopseo
deoun ongiro chaewojwo
I can’t stand the rain

deo tteugeopge taeullae igyeonaelge neol wihae
I won’t let it go
chanranhan cheongugi doeeojwo
Ah, yeah I can’t stand the rain

She got me bad,
got me going crazy
She got me got me bad
swim eopsi neoreul galguhaneunde
she got me going crazy

I can’t stand the rain anymore
I can’t stand the cold any longer
neo eopsi nan amugeosdo hal su eopseo
sojunghaessdeon geosdeuljocha uimi eopseo
deoun ongiro chaewojwo
I can’t stand the rain

Quizá también te interese: Traducción de Jopping

 

Traducción en inglés y fuentes: (1) (2) (3)

Imagen: (4)

Vídeo: [YouTube] SuperM - Tema

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top