Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «아껴둔 노래 (I Couldn’t Say It)» de Sung Hoon + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «아껴둔 노래 (I Couldn’t Say It)» de Sung Hoon + letra en coreano y romanización

아껴둔 노래 (I Couldn’t Say It) de Sung Hoon traducida

i couldn't say it, sung hoon, traducida, letra en coreano, romanización, i couldn't say it sung hoon traducida, i couldn't say it sung hoon español

Artista: Sung Hoon (성훈)
Álbum: Cronicle
Fecha de lanzamiento: 22-6-2022
Letra: 성훈
Composición: 성훈
Arreglos: 강화성

Letra en español

Digo adiós a aquellos días en los que me emocionaba pensando en ti el día entero
Tú eras un sueño para mí
Quería confesarte lo que sentía
Si me convertía en una mejor persona para ti

Me esforcé mucho para hacerlo
Logré muchas cosas
Pero todo esto no son más que excusas inútiles

Temía que te alejaras de mí si me acercaba
No pude acercarme a ti primero
No tuve el valor de decírtelo
Así que puse todas mis esperanzas en esta canción

Con su beso
Pareces la persona más feliz del mundo
Sin saber lo que siento

El hombre que te gusta no tiene mucho más que yo
Pero parece que hay muchas cosas que no tengo
Yo te amé antes que él
Pero, al final, no pude confesarte mis sentimientos

Me pides que te felicite con una cara inocente
Y me pides que te cante una canción
No pude negarme a tu petición

Temía que te alejaras de mí si me acercaba
No pude acercarme a ti primero
Con una sonrisa forzada
Canto esta canción que guardaba

Mis ojos solo te veían a ti
Pero tus ojos lo miraban a él
Parezco todavía más patético

Una vez me preguntaste qué éramos
Dudé y no pude decir nada
No sabía que esa era la última vez que esperarías
Lo que querías era mi corazón

Tu rostro es brillante
Eres más hermosa que nadie en el mundo
Ahora no podré decirte
Que te amo más que a nadie

Como un tonto, tengo un nudo en la garganta
He ensayado esta canción cientos de veces
Quiero cantarla bien, pero no me sale 

Traducción de «Sugar» de Youngjae + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangul)

네 생각에 온종일 설레던 그날들 이제는 안녕
넌 내게 꿈이었었어
더 잘 돼서 전보다 멋진 사람 되면 너에게
내 맘 고백하고 싶었어

그러기 위해 많이 노력했는데
많은 걸 이뤘는데
이 모든 것들이 아무 소용없는 변명일 뿐

다가가면 멀어질까 봐
먼저 다가서지 못했던
용기 없던 날 대신할
이 노래에 전불 걸었었어

그의 입맞춤과 함께 넌
세상 누구보다 행복해 보여
내 맘 넌 알지 못한 채

너의 그 사람 나보다 가진 것도 별로 없지만
나에겐 없는 게 많은 것 같아
널 사랑한 마음은 그보다 내가 먼저지만
결국엔 고백하지 못했어

해맑은 얼굴로 축하해달라며
노랠 불러달라던
너의 부탁을 거절하지 못한 채 이렇게

다가가면 멀어질까 봐
먼저 다가서지 못한 난
어색한 웃음 지으며
아껴뒀던 이 노랠 불러

나의 눈은 너만 보였고
너의 눈은 그를 향했지
이런 내가 더 초라해 보여 난

넌 언젠가 내게 말했지 우린 어떤 사이냐고
머뭇대며 아무 말 못 했어
그것이 네 마지막 기다림인 줄 몰랐어
네가 바란 건 그저 내 진심인데

하얗게 빛나는 네 얼굴
세상 누구보다 예쁜 걸
이제는 하지 못할 말
누구보다 사랑한다고

바보처럼 목이 메어와
수백 번 연습한 이 노랜
잘되지 않아 잘하고 싶은데 너무

Traducción de «Stupid O’clock» de VICTON + letra en coreano y romanización

Romanización

ne saenggage onjongil
seolledeon geunaldeul ijeneun annyeong
neon naege kkumieosseosseo
deo jal dwaeseo jeonboda meosjin saram doemyeon neoege
nae mam gobaekhago sipeosseo

geureogi wihae manhi noryeokhaessneunde
manheun geol irwossneunde
i modeun geosdeuri amu soyongeopsneun byeonmyeongil ppun

dagagamyeon meoreojilkka bwa
meonjeo dagaseoji moshaessdeon
yonggi eopsdeon nal daesinhal
i noraee jeonbul georeosseosseo

geuui ipmajchumgwa hamkke neon
sesang nuguboda haengbokhae boyeo
nae mam neon alji moshan chae

neoui geu saram naboda
gajin geosdo byeollo eopsjiman
naegen eopsneun ge manheun geot gata
neol saranghan maeumeun geuboda naega meonjeojiman
gyeolgugen gobaekhaji moshaesseo

haemalkeun eolgullo chukhahaedallamyeo
norael bulleodalladeon
neoui butageul geojeolhaji moshan chae ireohge

dagagamyeon meoreojilkka bwa
meonjeo dagaseoji moshan nan
eosaekhan useum jieumyeo
akkyeodwossdeon i norael bulleo

naui nuneun neoman boyeossgo
neoui nuneun geureul hyanghaessji
ireon naega deo chorahae boyeo nan

neon eonjenga naege malhaessji
urin eotteon sainyago
meomusdaemyeo amu mal mot haesseo
geugeosi ne majimak gidarimin jul mollasseo
nega baran geon geujeo nae jinsiminde

hayahge bichnaneun ne eolgul
sesang nuguboda yeppeun geol
ijeneun haji moshal mal
nuguboda saranghandago

babocheoreom mogi meeowa
subaek beon yeonseuphan i noraen
jaldoeji anha jalhago sipeunde neomu

 

Si te gustó la traducción de 아껴둔 노래 (I Couldn’t Say It) de Sung Hoon, quizá también te interesen: Traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS,  traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPESTtraducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO)traducción de Villain de DRIPPINtraducción de LIE (Lost In Euphoria) de BMtraducción de Blessed-Cursed de ENHYPENtraducción de Who Are You de BamBam y Seulgitraducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes

Fuentes: (1) (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Plugin for Social Media by Acurax Wordpress Design Studio
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram