Letras en españolTWICE (트와이스)

Traducción de «I Fly» de Jihyo de TWICE + letra en coreano y romanización

I Fly de Jihyo traducida

i fly, jihyo, traducida, letra en coreano, romanización, i fly jihyo, i fly jihyo traducida, i fly jihyo español, todays webtoon ost

Artista: Jihyo (지효) de TWICE (트와이스)
Álbum: Today’s Webtoon OST Part 1
Fecha de lanzamiento: 29-7-2022
Letra: 박슬기, Leafia
Composición: 박슬기, 선진혁
Arreglos: 박슬기, 선진혁

Letra en español

¿Dónde estoy?
Me pierdo herida
Borrando todos los pasos difíciles,
sueño un nuevo sueño
Busco a mi yo perdida
Viajo una vez más
Cuando la oscuridad se disipe,
cubierta por la luz del sol, desplegaré
en el cálido viento
esas alas que estaban encogidas
Más alto, subo más alto
Vuelo, vuelo por el cielo
Sigo la luz y extiendo la mano
¿Me llevarás contigo?
Sigo la luz que se extiende
Vuelo, vuelo
Vuelo como si fuera un sueño
Abro los ojos, vuelo más lejos
Sin ver,
sigo caminando sola por un largo túnel
No puedo coger nada con las manos
El fuego de mi corazón se enciende
Busco a mi yo perdida
Viajo una vez más
Cuando la oscuridad se disipe,
cubierta por la luz del sol,
desplegaré
en el cálido viento
esas alas que estaban encogidas
Más alto, subo más alto
Vuelo, vuelo por el cielo
Sigo la luz y extiendo la mano
¿Me llevarás contigo?
Sigo la luz que se extiende, vuelo, vuelo
Vuelo como si fuera un sueño
Abro los ojos, vuelo más lejos
La larga oscuridad desaparece y se tiñe de esa luz
Me consolabas cuando pasaba por un momento difícil
Quiero seguir la luz en el cielo
Busco a una nueva yo más alto, vuelo
Vuelo, vuelo por el cielo
Sigo la luz y extiendo la mano
¿Me llevarás contigo?
Sigo la luz que se extiende
Sigo la luz deslumbrante, ilumíname en la distancia
Estoy volando por el cielo
Despliego mis alas ocultas
Y vuelo sin cesar, vuelo

Letra en coreano (hangul)

여긴 어디쯤 일까
상처 입은 채 난 길을 잃어가
힘겨운 걸음 다 지워버린 채
새로운 꿈을 꿔
잃어버린 나를 찾아
다시 한번 더 take a trip
어둠이 걷히는 순간
가득 채운 햇빛 따스한 바람 속
움츠렸던 그 날개
날 위해 펼칠 거야
더 높이 Get up higher
날아올라 Fly in the sky
빛을 따라 손을 뻗어
나를 데려가 줄래
부서지는 빛 따라
I fly I fly
꿈을 꾸듯 날아
감은 눈을 떠 I fly 더 멀리
앞이 보이질 않던
긴 터널 속을 나 혼자 걸어가
아무것도 손에 잡히지 않아
마음의 불을 켜
잃어버린 나를 찾아
다시 한번 더 take a trip
어둠이 걷히는 순간
가득 채운 햇빛
따스한 바람 속
움츠렸던 그 날개
날 위해 펼칠 거야
더 높이 Get up higher
날아올라 Fly in the sky
빛을 따라 손을 뻗어
나를 데려가 줄래
부서지는 빛 따라 I fly I fly
꿈을 꾸듯 날아
감은 눈을 떠 I fly 더 멀리
긴 어둠이 사라져가 그 빛으로 물들어가
힘겨웠던 날 위로 해준 너야
저 하늘에 빛을 따라가볼래
저 높이 새로워진 날 찾아서 I fly
날아올라 Fly in the sky
빛을 따라 손을 뻗어
나를 데려가 줄래
부서지는 빛 따라
눈부신 빛을 따라 아득히 빛나줘
I’m flying up in the sky
감춰둔 날개를 펴
끝없이 날아가 I fly

Romanización

yeogin eodijjeum ilkka
sangcheo ibeun chae nan gireul ilheoga
himgyeoun georeum da jiwobeorin chae
saeroun kkumeul kkwo
ilheobeorin nareul chaja
dasi hanbeon deo take a trip
eodumi geothineun sungan
gadeuk chaeun haesbit ttaseuhan baram sok
umcheuryeossdeon geu nalgae
nal wihae pyeolchil geoya
deo nopi Get up higher
naraolla Fly in the sky
bicheul ttara soneul ppeodeo
nareul deryeoga jullae
buseojineun bit ttara
I fly I fly
kkumeul kkudeut nara
gameun nuneul tteo I fly deo meolli
api boijil anhdeon
gin teoneol sogeul na honja georeoga
amugeosdo sone japhiji anha
maeumui bureul kyeo
ilheobeorin nareul chaja
dasi hanbeon deo take a trip
eodumi geothineun sungan
gadeuk chaeun haesbich
ttaseuhan baram sok
umcheuryeossdeon geu nalgae
nal wihae pyeolchil geoya
deo nopi Get up higher
naraolla Fly in the sky
bicheul ttara soneul ppeodeo
nareul deryeoga jullae
buseojineun bit ttara I fly I fly
kkumeul kkudeut nara
gameun nuneul tteo I fly deo meolli
gin eodumi sarajyeoga
geu bicheuro muldeureoga
himgyeowossdeon nal wiro haejun neoya
jeo haneure bicheul ttaragabollae
jeo nopi saerowojin nal chajaseo I fly
naraolla Fly in the sky
bicheul ttara soneul ppeodeo
nareul deryeoga jullae
buseojineun bit ttara
nunbusin bicheul ttara adeukhi bichnajwo
I’m flying up in the sky
gamchwodun nalgaereul pyeo
kkeuteopsi naraga I fly

 

Si te gustó la traducción de este tema de Jihyo de TWICE, quizá también te interesen: Traducción de 아리운 (Aching) de Kassy, traducción de 상처는 아름다운 흔적이 되어 (Scars Leave Beautiful Trace) de Car, The Garden, traducción de 마지막 너의 인사 (The Last) de Heize, traducción de 니가 내리는 날에 (The Day You Were Falling) de John Parktraducción de 소중한 게 생겼나 봐 (Something Precious) de Rothy, traducción de Promise You de Kyuhyun, traducción de 마음주의보 (Mind Warning) de Onewtraducción de 사르르쿵 (Melting) de Cheeze

Fuentes: (1) (2)

Imagen: (3)