Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «원해 (I Just Want Love)» de Han Seung Woo + letra en coreano y romanización

Han Seung Woo (한승우)

Traducción de «원해 (I Just Want Love)» de Han Seung Woo + letra en coreano y romanización

원해 (I Just Want Love) de Han Seung Woo traducida

원해, I Just Want Love, Han Seung Woo, traducida, letra en coreano, romanización,

 

Artista: Han Seung Woo (한승우)
Álbum: Fame
Fecha de lanzamiento: 10-8-2020
Letra: 한승우
Composición: GDLO (MonoTree), Hyuk Shin (153/Joombas), JJ Evans (153/Joombas)
Arreglos: GDLO (MonoTree)

Letra en español

Te hablo tranquilamente
Te quiero esporádicamente
Sin falta, permaneces en mí
Y reaccionas así, te quiero cada día

Supongo que estoy obsesionado con tu aroma
Cada uno de mis nervios te busca
Mi corazón está impaciente, pero intento adaptarme
Y acostumbrarme a ello
Solo tienes que ser así
Cuanto más se extiende tu sonrisa, más se estrecha

Cariño, derríteme
Ponme así en tus brazos, en tus ojos
No importa lo que digan los demás
No tiene que importarte
Solo quiero amor, solo quiero amor

Te llamo como un susurro
Siento que me estoy sumergiendo profundamente
Contengo la respiración y entorno los ojos
No puedo perderme nada en cada acción, te llevo a mi corazón

La codicia, la sed y el dolor son infinitos
Pero cuando sonrío en tus pupilas
Se limpia todo
Aunque aún eres torpe
Me siento cómodo, es simple, simple

Cariño, derríteme
Ponme así en tus brazos, en tus ojos
No importa lo que digan los demás
No tiene que importarte
Solo quiero amor, solo quiero amor

Dímelo con brusquedad, dibújame un mundo
Solo para nosotros dos

A diferencia de lo habitual, puedes emborracharte un poco más
Solo quiero amor, solo quiero amor

Escupes más
Desatas las cosas más triviales, incluso entre nosotros
Un poco más cerca para que tan solo pueda alcanzar las yemas de tus dedos
Solo quiero amor

Cariño, derríteme
Ponme así en tus brazos, en tus ojos
No importa lo que digan los demás
No tiene que importarte
Solo quiero amor, solo quiero amor

Dímelo con brusquedad, dibújame un mundo
Solo para nosotros dos
A diferencia de lo habitual, puedes emborracharte un poco más
Solo quiero amor, solo quiero amor

Letra en coreano (hangul)

차분하게 난 네게 말해
태연하게 난 너를 원해
어김없이 내 주위를 맴돌아
또 그렇게 반응해 매일 원해

네 향기에 내가 집착하나 봐
모든 신경이 널 찾아가
마음이 조급해 그래도 적응해
익숙해지려 해
넌 그냥 그렇게 있으면 돼
미소가 번질수록 더 좁혀져 가

Baby 녹여줘 너의 품에
그렇게 담아둬 너의 눈에
누가 뭐라 하든 간에
신경 쓰지 않아도 돼
I just want love I just want love

속삭이듯 너를 부르곤 해
깊이 빠져 헤엄치는 듯해
숨죽이며 눈동자를 굴려 모든 행동에
하나도 놓칠 수 없어 날 가져가 맘속에

욕심은 끝도 없지 갈증이나 괴롭지만
동공에 내가 비칠 때면
그 모든 게 다 씻겨져
아직은 서툴러도
맘 편히 간편 간단하게

Baby 녹여줘 너의 품에
그렇게 담아둬 너의 눈에
누가 뭐라 하든 간에
신경 쓰지 않아도 돼
I just want love I just want love

내게 말해줘 더 거칠게
그려줘 너와 둘만의 세계
평소와는 다르게 조금 더 취해도 돼
I just want love I just want love

더 뱉어줘 사소한 것도
더 풀어줘 얽매인 사이도
좀 더 가까이 손끝만 닿게
I just want love

Baby 녹여줘 너의 품에
그렇게 담아둬 너의 눈에
누가 뭐라 하든 간에
신경 쓰지 않아도 돼
I just want love I just want love

내게 말해줘 더 거칠게
그려줘 너와 둘만의 세계
평소와는 다르게 조금 더 취해도 돼
I just want love I just want love

Romanización

chabunhage nan nege malhae
taeyeonhage nan neoreul wonhae
eogimeopsi nae juwireul maemdora
tto geureohge baneunghae maeil wonhae

ne hyanggie naega jipchakhana bwa
modeun singyeongi neol chajaga
maeumi jogeuphae geuraedo jeogeunghae
iksukhaejiryeo hae
neon geunyang geureohge isseumyeon dwae
misoga beonjilsurok deo jophyeojyeo ga

Baby nogyeojwo neoui pume
geureohge damadwo neoui nune
nuga mwora hadeun gane
singyeong sseuji anhado dwae
I just want love I just want love

soksagideut neoreul bureugon hae
gipi ppajyeo heeomchineun deushae
sumjugimyeo nundongjareul gullyeo modeun haengdonge
hanado nohchil su eopseo nal gajyeoga mamsoge

yoksimeun kkeutdo eopsji galjeungina goeropjiman
donggonge naega bichil ttaemyeon
geu modeun ge da ssisgyeojyeo
ajigeun seotulleodo
mam pyeonhi ganpyeon gandanhage

Baby nogyeojwo neoui pume
geureohge damadwo neoui nune
nuga mwora hadeun gane
singyeong sseuji anhado dwae
I just want love I just want love

naege malhaejwo deo geochilge
geuryeojwo neowa dulmanui segye
pyeongsowaneun dareuge jogeum deo chwihaedo dwae
I just want love I just want love

deo baeteojwo sasohan geosdo
deo pureojwo eolkmaein saido
jom deo gakkai sonkkeutman dahge
I just want love

Baby nogyeojwo neoui pume
geureohge damadwo neoui nune
nuga mwora hadeun gane
singyeong sseuji anhado dwae
I just want love I just want love

naege malhaejwo deo geochilge
geuryeojwo neowa dulmanui segye
pyeongsowaneun dareuge jogeum deo chwihaedo dwae
I just want love I just want love

Quizá también te interesen: Traducción de 답장해 (Reply), traducción de Fever, traducción de Sacrifice, traducción de When We Were Close de Kang Seung Sik, traducción de Mayday de VICTON, traducción de White Night de VICTON, traducción de Petal de VICTON, traducción de All I Know de VICTON, traducción de Nightmare de VICTON, traducción de Howling de VICTON, traducción de 그리운 밤 (Nostalgic Night) de VICTON

Traducción al inglés: bingsoosh

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Various Artists - Topic

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Han Seung Woo (한승우)

Advertisement
To Top