Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “I Just Want To Stay With You” de Zion T + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “I Just Want To Stay With You” de Zion T + letra en coreano y romanización

I Just Want To Stay With You de Zion T traducida

I Just Want To Stay With You de Zion T, Zion T, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Zion T (자이언티)
Álbum: 더 킹 : 영원의 군주 OST Part 1 (The King: Eternal Monarch OST Part 1)
Fecha de lanzamiento: 18-4-2020
Letra: DOKO (도코), 손재민
Composición: DOKO (도코), 손재민
Arreglos: DOKO (도코), 사승호

Letra en español

Solo quiero quedarme contigo
En este momento cuando no hay nadie
El viento frío intenta separarnos
Volveremos a tener una larga noche

Si podemos verlo en nuestros sueños
Sería un buen momento para quedarse dormido

Incluso si lo nuestro no puede durar para siempre
Aunque nos convirtamos en otros a los que no podamos recordar
Nos encontraremos como si fuera el destino

Incluso si decimos adiós
Los corazones que se tocaron
Lo conservan y lo recuerdan

Solo quiero quedarme contigo

Me abrazaste cuando estaba cansado
Tu tacto es cálido como la primavera
Quizá estoy preocupado, quizá tengo miedo
Creo que estoy esperándote de nuevo

Incluso si lo nuestro no puede durar para siempre
Aunque nos convirtamos en otros a los que no podamos recordar
Nos encontraremos como si fuera el destino

Incluso si decimos adiós
Los corazones que se tocaron
Lo conservan y lo recuerdan
Solo quiero quedarme contigo

Um, muchas noches duras
Borré las palabras
Que escribí en ellas una por una
Y las últimas palabras que quedaron

Solo quiero quedarme contigo
No quiero echarte de menos

Incluso si lo nuestro no puede durar para siempre
Aunque nos convirtamos en otros a los que no podamos recordar
Nos encontraremos como si fuera el destino

Incluso si decimos adiós
Los corazones que se tocaron
Lo conservan y lo recuerdan
Solo quiero quedarme contigo

Letra en coreano (hangul)

I just want to stay with you
아무도 없는 이 시간 속에서
차가워진 바람이 우릴 갈라놓으려 해
기나긴 밤을 다시 맞이하겠죠

꿈에라도 볼 수 있다면 말이야
잠이 드는 순간도 좋을 텐데

영원할 수 없어도
기억할 수 없는 서로가 된데도 우린
운명처럼 만나게 될 거야

혹시 이별하더라도
서로에 닿았던 마음만은
간직하고 기억해줘요

I just want to stay with you

지친 날 포근히 안아주던
봄처럼 따스했던 그대 손길
자꾸 겁이 나서 일까 나 무서운가 봐
멀고 먼 그댈 또 기다리나 봐

영원할 수 없어도
기억할 수 없는 서로가 된데도 우린
운명처럼 만나게 될 거야

혹시 이별하더라도
서로에 닿았던 마음만은
간직하고 기억해줘요
I just want to stay with you

음 고단했던 수많은 밤들
그 속에서 써 내려간 말들
하나둘씩 지웠고
가장 마지막에 남는 말

I just want to stay with you
그댈 놓치기 싫어

영원할 수 없어도
기억할 수 없는 서로가 된데도 우린
운명처럼 만나게 될 거야

혹시 이별하더라도
서로에 닿았던 마음만은
간직하고 기억해줘요
I just want to stay with you

Romanización

I just want to stay with you
amudo eopsneun i sigan sogeseo
chagawojin barami uril gallanoheuryeo hae
ginagin bameul dasi majihagessjyo

kkumerado bol su issdamyeon mariya
jami deuneun sungando joheul tende

yeongwonhal su eopseodo
gieokhal su eopsneun seoroga doendedo urin
unmyeongcheoreom mannage doel geoya

hoksi ibyeolhadeorado
seoroe dahassdeon maeummaneun
ganjikhago gieokhaejwoyo

I just want to stay with you

jichin nal pogeunhi anajudeon
bomcheoreom ttaseuhaessdeon geudae songil
jakku geobi naseo ilkka na museounga bwa
meolgo meon geudael tto gidarina bwa

yeongwonhal su eopseodo
gieokhal su eopsneun seoroga doendedo urin
unmyeongcheoreom mannage doel geoya

hoksi ibyeolhadeorado
seoroe dahassdeon maeummaneun
ganjikhago gieokhaejwoyo
I just want to stay with you

eum godanhaessdeon sumanheun bamdeul
geu sogeseo sseo naeryeogan maldeul
hanadulssik jiwossgo
gajang majimage namneun mal

I just want to stay with you
geudael nohchigi silheo

yeongwonhal su eopseodo
gieokhal su eopsneun seoroga doendedo urin
unmyeongcheoreom mannage doel geoya

hoksi ibyeolhadeorado
seoroe dahassdeon maeummaneun
ganjikhago gieokhaejwoyo
I just want to stay with you

Quizá también te interesen: Traducción de 시간은 한 바퀴 돌아 (As Time Goes) de Jinsoul de LOONA, traducción de 다시, 봄 (Again, Spring) de Kihyun de MONSTA X, traducción de I Was Wrong de Lee Jinsol de April, Traducción de 사랑에 빠졌었나봐 (Fall In Love) de Juniel, traducción de 어마어마 (Oh My, Oh My) de Dayoung y Exy de WJSN, traducción de 띵동 (Dding dong) de Park Kyung, traducción de 어서와 (Meow the Secret Boy) de Umji de GFRIEND

 

Traducción al inglés: Kgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Stone Music Entertainment

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top