좋아좋아 (I Like You) de Jo Jung Suk traducida
Artista: Jo Jung Suk (조정석)
Álbum: Hospital Playlist 2 OST Part 5
Fecha de lanzamiento: 16-7-2021
Letra: 나들
Composición: 나들
Arreglos: 제인스 (Jayins), Naiv
Letra en español de 좋아좋아 (I Like You)
El día que te conocí,
cogí tres rosas amarillas
y me dirigí a Shinchon tarareando
Mi corazón palpitó con fuerza
cuando vi tu cabello liso ondeando al viento
y agitaste la mano hacia mí
Me cautivas
de la cabeza a los pies
Me gustas, me gustas mucho
Quiero darte todo mi ser
Mi corazón es solo para ti, no quiero que sea falso
Siempre estaré contigo
Deambulo por Shinchon tarareando
Mi corazón canta
Hola, ángel mío
¿Cómo me robaste el corazón?
Está bien, ángel mío, guárdalo con esmero
Me gustas, me gustas mucho
Quiero darte todo mi ser
Mi corazón es solo para ti, no quiero que sea falso
Me gustas, me gustas mucho
Quiero darte todo mi ser
Mi corazón es solo para ti, no quiero que sea falso
Siempre estaré contigo
«난 너여서 (Because It’s You)» de Seol Hoseung (SURL) traducida al español (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul) de 좋아좋아 (I Like You)
처음 널 만나는 날
노란 세 송이 장미를 들고
룰루랄라 신촌을 향하는
내 가슴은 마냥 두근두근
생머리 휘날리며
나를 향해 손을 흔드는 너
머리에서 발 끝까지
나를 사로잡네 이야에로
니가 좋아 너무 좋아
내 모든걸 주고 싶어
너에게만은 내 마음
난 꾸미고 싶지 않아
언제까지 너와 함께 있을 거야 예
룰루랄라 신촌을 누비는
내 마음은 마냥 이야에로
여보세요 나의 천사
어떻게 내 마음을 훔쳤나요
괜찮아요 나의 천사 가져간
내 마음을 고이 간직해줘요
니가 좋아 너무 좋아
내 모든걸 주고 싶어
너에게만은 내 마음
난 꾸미고 싶지 않아
니가 좋아 너무 좋아
내 모든걸 주고 싶어
너에게만은 내 마음
난 꾸미고 싶지 않아
언제까지 너와 함께 있을 거야 음
«누구보다 널 사랑해 (I Love You More Than Anyone)» de TWICE traducida al español (kpoponfire.com)
Romanización de 좋아좋아 (I Like You)
cheoeum neol mannaneun nal
noran se songi jangmireul deulgo
rulluralla sinchoneul hyanghaneun
nae gaseumeun manyang dugeundugeun
saengmeori hwinallimyeo
nareul hyanghae soneul heundeuneun neo
meorieseo bal kkeutkkaji
nareul sarojapne iyaero
niga joha neomu joha
nae modeungeol jugo sipeo
neoegemaneun nae maeum
nan kkumigo sipji anha
eonjekkaji neowa hamkke isseul geoya ye
rulluralla sinchoneul nubineun
nae maeumeun manyang iyaero
yeoboseyo naui cheonsa
eotteohge nae maeumeul humchyeossnayo
gwaenchanhayo naui cheonsa gajyeogan
nae maeumeul goi ganjikhaejwoyo
niga joha neomu joha
nae modeungeol jugo sipeo
neoegemaneun nae maeum
nan kkumigo sipji anha
niga joha neomu joha
nae modeungeol jugo sipeo
neoegemaneun nae maeum
nan kkumigo sipji anha
eonjekkaji neowa hamkke isseul geoya eum
Si te gustó la traducción de este tema de Jo Jung Suk, quizá también te interesen: Traducción de Door (Your Moon) de Jeong Sewoon, traducción de 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 (Love Sight) de TXT, traducción de Breaking Down de Ailee, traducción de Bittersweet de Choi Tae Joon, traducción de 독 안에 든 쥐 (A Rat In The Trap) de Giriboy, traducción de 되풀이 (Repeatedly) de Im Chang Jung, traducción de Timeless de Bibi, traducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuri, traducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIEND
Fuente: (1)
Imagen: (2)