Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «너의 눈에 내가 살아 (I Live in Your Eyes)» de U Sung Eun + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «너의 눈에 내가 살아 (I Live in Your Eyes)» de U Sung Eun + letra en coreano y romanización

너의 눈에 내가 살아 (I Live in Your Eyes) de U Sung Eun traducida

I Live in Your Eyes, U Sung Eun, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: U Sung Eun (유성은)
Álbum: She Would Never Know OST Part 5
Fecha de lanzamiento: 8-2-2021
Letra: 타이비언
Composición: 타이비언, 김정우 (TOXIC)
Arreglos: 타이비언, 김정우 (TOXIC)

Letra en español

Me ha entrado curiosidad
sobre el mundo que se refleja en tus ojos
Mi corazón estaba tranquilo como un lago al amanecer,
pero ahora hay olas en su interior

Todavía no te conozco bien
Acércate a mí
y dímelo una vez más

Vivo en tus ojos
Ya no estés triste
Son las palabras que quiero escuchar de tu voz
Antes de que pase mi amor,
despierta al amor que ha estado profundamente dormido

Donde se pone el sol
me esperaste como el atardecer
Tal vez tenía miedo
porque eres muy hermosa

Mi amor siempre está un paso por detrás
Así que solo te hice esperar

Vivo en tus ojos
Ya no estés triste
Son las palabras que quiero escuchar de tu voz
Antes de que pase mi amor,
despierta al amor que ha estado profundamente dormido

Vivo en tus ojos
Ya no estés triste
Son las palabras que llenan mi corazón triste
Antes de que pase mi amor,
ven a mí una vez más y dímelo

Vivo en tus ojos
Ya no estés triste
Son las palabras que quiero escuchar de tu voz
Antes de que pase mi amor,
despierta al amor que ha estado profundamente dormido

 

«Love So Fine» de Cha Eun Woo traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

너의 눈에 비치는
그 세상들이 궁금해졌어
새벽 호수처럼 잔잔한
내 맘에 물결이 일어

나 아직은 널 잘 몰라
가까이 다가와서
한 번 더 말해줘

I live in your eyes
Don’t be sad anymore
너의 목소리로 듣고 싶은 말
Before my love passes by
깊이 잠든 사랑을 깨워줘

해가 지는 곳에서
너는 노을처럼 날 기다렸어
너무 아름다운 너라서
어쩌면 겁이 났나 봐

내 사랑은 한 발 늦어
언제나 기다림만
너에게 준 걸까

I live in your eyes
Don’t be sad anymore
너의 목소리로 듣고 싶은 말
Before my love passes by
깊이 잠든 사랑을 깨워줘

I live in your eyes
Don’t be sad anymore
나의 슬픈 마음 채워줄 그 말
Before my love passes by
다시 한번 다가와 말해줘

I live in your eyes
Don’t be sad anymore
너의 목소리로 듣고 싶은 말
Before my love passes by
깊이 잠든 사랑을 깨워줘

 

«너에게 (To You)» de Kim Tae Woo traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

neoui nune bichineun
geu sesangdeuri gunggeumhaejyeosseo
saebyeok hosucheoreom janjanhan
nae mame mulgyeori ireo

na ajigeun neol jal molla
gakkai dagawaseo
han beon deo malhaejwo

I live in your eyes
Don’t be sad anymore
neoui moksoriro deutgo sipeun mal
Before my love passes by
gipi jamdeun sarangeul kkaewojwo

haega jineun goseseo
neoneun noeulcheoreom nal gidaryeosseo
neomu areumdaun neoraseo
eojjeomyeon geobi nanna bwa

nae sarangeun han bal neujeo
eonjena gidarimman
neoege jun geolkka

I live in your eyes
Don’t be sad anymore
neoui moksoriro deutgo sipeun mal
Before my love passes by
gipi jamdeun sarangeul kkaewojwo

I live in your eyes
Don’t be sad anymore
naui seulpeun maeum chaewojul geu mal
Before my love passes by
dasi hanbeon dagawa malhaejwo

I live in your eyes
Don’t be sad anymore
neoui moksoriro deutgo sipeun mal
Before my love passes by
gipi jamdeun sarangeul kkaewojwo

 

Si te gustó la traducción de 너의 눈에 내가 살아 (I Live in Your Eyes) de U Sung Eun, quizá también te interesen: Traducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIENDtraducción de Days to Remember de Janet Suhhtraducción de Fall in You de Ha Sung Woontraducción de I'm Missing You de Sun Jaetraducción de Happy Ending de Car, the Gardentraducción de I'm in the Moon for Dancing de Yuju de GFRIEND,  traducción de Call Me Maybe de SAyatraducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTA

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top