Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “자꾸 더 보고싶은 사람 (I Miss You)” de MAMAMOO + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “자꾸 더 보고싶은 사람 (I Miss You)” de MAMAMOO + letra en coreano y romanización

자꾸 더 보고싶은 사람 (I Miss You) de MAMAMOO traducida

I Miss You, MAMAMOO, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: MAMAMOO (마마무)
Álbum: Romantic Doctor, Teacher Kim 2 OST Part 6
Canción: 자꾸 더 보고싶은 사람 (I Miss You)
Fecha de lanzamiento: 28-1-2020
Letra: 지훈, 전창엽
Composición: 이승주
Arreglos: 이승주

Letra en español

Una persona que llene mi corazón
Siempre sin hacer ruido
Para mí, una persona que me proteja como si fuera el destino

Ahora te protegeré
Incluso en este día que ha sido difícil para ti

Incluso cuando estés triste y solo
Una persona que se convierta en el consuelo a tu lado

¿No sabes que es amor?
Cierra los ojos
Y escucha mi voz, que se dirige a ti

A mi lado, igual que ahora
Estemos siempre juntos
Ven a encontrarme cada vez
Para que podamos estar juntos

Una persona a la que sigo echando de menos
Me recordó que cuando cierro los ojos
Siempre estás a mi lado como la luz del sol

Una persona por la que siempre me preocupo
Una persona que hace que quiera protegerla

Cuando te asustes y tengas miedo de repente
Una persona que se convierta en el consuelo a tu lado

¿No sabes que es amor?
Cierra los ojos
Y escucha mi voz, que se dirige a ti

A mi lado, igual que ahora
Estemos siempre juntos
Ven a encontrarme cada vez
Para que podamos estar juntos

Na na na na na na
Na na na na na na

Mi persona
Lo haré para que ahora seas feliz
Siento mucho si soy un poco lenta

Como una estación que viene de nuevo
Tu lado
Lo encontraré siempre para que no estés solo

Como el viento que sopla
Donde tú estés
Te encontraré dondequiera que sea
A ese lugar, dondequiera que sea

Letra en coreano (hangul)

내 맘을 채워주는 사람
내겐 언제나 소리 없이
운명처럼 나를 지켜준 사람

이제는 내가 지켜줄게
너의 힘들었었던 이 하루도

슬퍼지고 괜히 외로울 때도
너의 곁에서 위로가 되는 한 사람

사랑인 걸 모르나요
두 눈을 감고
그댈 향한 내 목소리 귀 기울여줘요

내 곁에서 지금처럼
늘 함께해줘
날 언제든 찾아와줘
함께할 수 있도록

자꾸 더 보고 싶은 사람
눈을 감으면 떠오르는
햇살처럼 항상 곁에 있는 너

매일 또 걱정되는 사람
지켜주고 싶게 만드는 사람

겁이 나서 문득 두려울 때도
너의 곁에서 위로가 되는 한 사람

사랑인 걸 모르나요
두 눈을 감고
그댈 향한 내 목소리 귀 기울여줘요

내 곁에서 지금처럼
늘 함께해줘
날 언제든 찾아와줘
함께할 수 있게

나나나나나나
나나나나나나

나의 사람
이젠 널 행복하게 할게
조금 느린 나였음에 정말 미안해

다시 찾아온 계절처럼
그대의 곁에
나 언제든 찾아갈게 외롭지 않도록

불어오는 바람처럼
그대 있는 곳
어디라도 찾아갈게
그곳에 언제라도

Romanización

nae mameul chaewojuneun saram
naegen eonjena sori eopsi
unmyeongcheoreom nareul jikyeojun saram

ijeneun naega jikyeojulge
neoui himdeureosseossdeon i harudo

seulpeojigo gwaenhi oeroul ttaedo
neoui gyeoteseo wiroga doeneun han saram

sarangin geol moreunayo
du nuneul gamgo
geudael hyanghan nae moksori gwi giuryeojwoyo

nae gyeoteseo jigeumcheoreom
neul hamkkehaejwo
nal eonjedeun chajawajwo
hamkkehal su issdorok

jakku deo bogo sipeun saram
nuneul gameumyeon tteooreuneun
haessalcheoreom hangsang gyeote issneun neo

maeil tto geokjeongdoeneun saram
jikyeojugo sipge mandeuneun saram

geobi naseo mundeuk duryeoul ttaedo
neoui gyeoteseo wiroga doeneun han saram

sarangin geol moreunayo
du nuneul gamgo
geudael hyanghan nae moksori gwi giuryeojwoyo

nae gyeoteseo jigeumcheoreom
neul hamkkehaejwo
nal eonjedeun chajawajwo
hamkkehal su issge

nananananana
nananananana

naui saram
ijen neol haengbokhage halge
jogeum neurin nayeosseume jeongmal mianhae

dasi chajaon gyejeolcheoreom
geudaeui gyeote
na eonjedeun chajagalge oeropji anhdorok

bureooneun baramcheoreom
geudae issneun gos
eodirado chajagalge
geugose eonjerado

Quizá también te interesen: Traducción de 너를 사랑하고 있어 (My Love) de Baekhyun, traducción de Go Away Go Away de Chanyeol y Punch, traducción de 다 그렇지 뭐 (That’s All) de Heize

 

Traducción al inglés: @ch0sshi

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] BE YOURSELF

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top