I Still de LEO traducida
Artista: LEO (레오)
Álbum: 펜스 밖은 해피엔딩 OST Part 1 (Happy Ending Romance OST Part 1)
Fecha de lanzamiento: 25-11-2022
Letra: 반엘 (VAN EL), 한림
Composición: 체리그루브, 반엘 (VAN EL), 한림
Arreglos: 체리그루브, 작은아씨들, 상구, 최은주
Letra en español
Todavía
Si cierro los ojos
Cada momento que estamos juntos parece un sueño
Me acercaré lentamente
Para que tu corazón pueda apoyarse en mí y descansar
Aunque las estaciones pasen y llegue el invierno
Te protegeré
Hasta que nuestro pasado doloroso
Caiga en el olvido
Sigo siendo la luz del sol
Que te envuelve cálidamente
Sigo estando en tu corazón
Como un árbol inalterable, sigo estando contigo
Aunque las estaciones pasen y llegue el invierno
Te protegeré
Hasta que nuestro pasado doloroso
Caiga en el olvido
Hata que todo se desvanezca
Sigo siendo la luz del sol
Que te envuelve cálidamente
Sigo estando en tu corazón
Como un árbol inalterable, sigo estando contigo
Incluso los días que siempre eran iguales ahora parecen diferentes
Si estoy contigo incluso en los días dolorosos
No tengo miedo
Sigo siendo la luz del sol
Que te envuelve cálidamente
Sigo estando en tu corazón
Como un árbol inalterable, sigo estando contigo
Letra en coreano (hangul)
I still
가만히 눈을 감으면
함께 있는 이 모든 순간이 다 꿈만 같죠
천천히 다가갈게요
그대 마음 내게 기대 쉴 수 있게
계절이 지나 겨울이 와도
나 그대만은 지켜낼게요
상처뿐인 우리의 지난날들이
모두 잊혀질때까지
I still 나 언제나 그대만을
따뜻하게 감싸주는 햇살이 되어
I still 나 여전히 그대 맘에
변함없는 나무처럼 I still with you
계절이 지나 겨울이 와도
나 그대만은 지켜낼게요
상처뿐인 우리의 지난날들이
모두 잊혀질때까지
모두 지워질때까지
I still 나 언제나 그대만을
따뜻하게 감싸주는 햇살이 되어
I still 나 여전히 그대 맘에
변함없는 나무처럼 I still with you
매일 같던 하루도 이젠 달라 보여요
아팠던 날도 그대 함께라면
난 두렵지 않죠
I still 나 언제나 그대만을
따뜻하게 감싸주는 햇살이 되어
I still 나 여전히 그대 맘에
변함없는 나무처럼 I still with you
Romanización
gamanhi nuneul gameumyeon
hamkke issneun i modeun sungani da kkumman gatjyo
cheoncheonhi dagagalgeyo
geudae maeum naege gidae swil su issge
gyejeori jina gyeouri wado
na geudaemaneun jikyeonaelgeyo
sangcheoppunin uriui jinannaldeuri
modu ijhyeojilttaekkaji
I still na eonjena geudaemaneul
ttatteushage gamssajuneun haessari doeeo
I still na yeojeonhi geudae mame
byeonhameopsneun namucheoreom I still with you
gyejeori jina gyeouri wado
na geudaemaneun jikyeonaelgeyo
sangcheoppunin uriui jinannaldeuri
modu ijhyeojilttaekkaji
modu jiwojilttaekkaji
I still na eonjena geudaemaneul
ttatteushage gamssajuneun haessari doeeo
I still na yeojeonhi geudae mame
byeonhameopsneun namucheoreom I still with you
maeil gatdeon harudo ijen dalla boyeoyo
apassdeon naldo geudae hamkkeramyeon
nan duryeopji anhjyo
I still na eonjena geudaemaneul
ttatteushage gamssajuneun haessari doeeo
I still na yeojeonhi geudae mame
byeonhameopsneun namucheoreom I still with you
Si te gustó la traducción de este tema de LEO, quizá también te interesen: Traducción de 바라만 본다 (Just Watching You) de Jeong Sewoon, traducción de 아리운 (Aching) de Kassy, traducción de 상처는 아름다운 흔적이 되어 (Scars Leave Beautiful Trace) de Car, The Garden, traducción de 마지막 너의 인사 (The Last) de Heize, traducción de 니가 내리는 날에 (The Day You Were Falling) de John Park, traducción de 소중한 게 생겼나 봐 (Something Precious) de Rothy
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)