I Want U Around de Yugyeom y DeVita traducida
Artistas: Yugyeom (유겸) y DeVita
Single: I Want U Around
Fecha de lanzamiento: 11-6-2021
Letra: 유겸 (Yugyeom), Gray (그레이), DeVita
Composición: 유겸 (Yugyeom), Gray (그레이), DeVita
Arreglos: Gray (그레이)
Letra en español
Estás todo el día en mis pensamientos
No puedo dormir
Ojalá pudiera soñar al menos
Todos los días me despierto sintiendo pena
En mi cabeza los pensamientos no descansan,
te recuerdo, sí, pienso en ti
Aunque finjo que estoy bien, oh, aunque finjo ser sincero,
eres mi final, oh
Soy egoísta, no sí,
por eso no puedo mirarte
a ti que brillas como una estrella centelleante
Quiero que estés cerca
Cariño, quiero que permanezcas en mí eternamente
Quiero que estés cerca
Si es por ti, puedo renunciar al dinero
Quiero que estés cerca
Espero que este momento no pase
porque quiero que estés cerca
Quiero que estés cerca
Cariño,
no sabes
lo que te perderás
porque necesito que estés cerca
Sí, te quiero
¿Por qué quiero a alguien
que no puede quedarse?
Esperaré sin cambiar
Estaré siempre aquí
Puedes llegar un poco tarde
Cariño, estarás a salvo mientras estés conmigo
Como quieras, tienes el camino libre conmigo, chico
Si sientes lo mismo que yo, ven conmigo
Quiero mostrártelo,
pero me sigues diciendo que no
Aunque finjo estar bien,
aunque finjo ser sincero,
eres mi final
Eres mi final, oh
Soy egoísta, no sí, por eso no puedo mirarte
a ti que brillas como una estrella centelleante
Quiero que estés cerca
Cariño, quiero que permanezcas en mí eternamente
Quiero que estés cerca
Si es por ti, puedo renunciar al dinero
Quiero que estés cerca
Espero que este momento no pase
porque quiero que estés cerca
Quiero que estés cerca
Quiero que estés cerca
Quiero que estés cerca
Quiero que estés cerca
Quiero que estés cerca
«Ready to Love» de SEVENTEEN traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul)
온종일 네 생각에
난 잠들지 못하네
꿈이라도 꿨음 해
매일 아쉬움에 깨 yeah
쉴 생각이 없는 내 머릿속은
떠올리네 yeah I think of you
나 나 쿨한 척해봐도 oh
솔직한 척해봐도 no
나의 끝은 너라고 oh
이기적인 나라서 no yeah
저 빛나는 별처럼
눈부신 널 바라볼 수 없어 yeah
I want u around
Baby 네가 내게 남길 원해 영원히
I want u around
널 위해서라면 포기해 난 mo’ money
I want u around
이 시간이 흘러가지 않길 바라
Cause I want u around
I want u around
Baby
You don’t know
what you’ve been missing
Cause I need you around
Yeah I want you
Why do I want somebody
who just can’t stay
변함없이 기다릴게
이 자리에 난 영원할 테니
조금 늦어도 돼
Baby you’ll be safe as long as
you’re with me
네가 바라는 대로
have your way with me boy
너도 나와 같다면 come with me
보여주고 싶어
but you keep on telling me no
나 나 쿨한 척해봐도 oh
솔직한 척해봐도 no
나의 끝은 너라고 oh
이기적인 나라서 no yeah
저 빛나는 별처럼
눈부신 널 바라볼 수 없어 yeah
I want u around
Baby 네가 내게 남길 원해 영원히
I want u around
널 위해서라면 포기해 난 mo’ money
I want u around
이 시간이 흘러가지 않길 바라
Cause I want u around
I want u around
I want u around
I want u around
I want u around
I want u around
«독 (Poison)» de Pink Fantasy traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización
onjongil ne saenggage
nan jamdeulji moshane
kkumirado kkwosseum hae
maeil aswiume kkae yeah
swil saenggagi eopsneun nae meorissogeun
tteoolline yeah I think of you
na na kulhan cheokhaebwado oh
soljikhan cheokhaebwado no
naui kkeuteun neorago oh
igijeogin naraseo no yeah
jeo bichnaneun byeolcheoreom
nunbusin neol barabol su eopseo yeah
I want u around
Baby nega naege namgil wonhae yeongwonhi
I want u around
neol wihaeseoramyeon pogihae nan mo’ money
I want u around
i sigani heulleogaji anhgil bara
Cause I want u around
I want u around
Baby
You don’t know
what you’ve been missing
Cause I need you around
Yeah I want you
Why do I want somebody
who just can’t stay
byeonhameopsi gidarilge
i jarie nan yeongwonhal teni
jogeum neujeodo dwae
Baby you’ll be safe as long as
you’re with me
nega baraneun daero
have your way with me boy
neodo nawa gatdamyeon come with me
boyeojugo sipeo
but you keep on telling me no
na na kulhan cheokhaebwado oh
soljikhan cheokhaebwado no
naui kkeuteun neorago oh
igijeogin naraseo no yeah
jeo bichnaneun byeolcheoreom
nunbusin neol barabol su eopseo yeah
I want u around
Baby nega naege namgil wonhae yeongwonhi
I want u around
neol wihaeseoramyeon pogihae nan mo’ money
I want u around
i sigani heulleogaji anhgil bara
Cause I want u around
I want u around
I want u around
I want u around
I want u around
I want u around
Si te gustó la traducción de este tema de Yugyeom y DeVita, quizá también te interesen: Traducción de Alcohol-Free de TWICE, traducción de U de Baekhyun, traducción de Purple de woo!ah!, traducción de Like It Hot de GWSN, traducción de First de EVERGLOW, traducción de Rush Hour de Gaho, traducción de 러버덤 (Rub-A-Dum) de TRI.BE, traducción de Advice de Taemin, traducción de Look At Me de ICU, traducción de Breathe Again de BLITZERS, traducción de Black Mirror de ONEUS, traducción de Hot Sauce de NCT DREAM, traducción de Daydreamer de John Park, traducción de Drunk-Dazed de ENHYPEN, traducción de You’re Free de Park Won
Fuente: (1)
Imagen: (2)