K-pop on fire

Traducción de “I Was Wrong” de Lee Jinsol de April + letra en coreano y romanización

I Was Wrong de Lee Jinsol traducida

 

Artista: Lee Jinsol (이진솔) de April (에이프릴)
Álbum: Meow, the Secret Boy OST Part 5
Fecha de lanzamiento: 2-4-2020
Letra: 양서영, 동경, CLEF CREW
Composición: HR, 동경, CLEF CREW
Arreglos: HR,동경

Letra en español

Las palabras que salieron de tu boca
Espero que nunca lleguen a mí
Espero que solo pase

Me prometiste un para siempre
Y puse mi esperanza en ti
¿Eso fue ser demasiado egoísta?

Todavía hay muchas cosas que no te he dicho
Ahora sé
Sobre los momentos en los que te hice daño

Me equivoqué, me equivoqué
Estás alejándote
Me equivoqué, me equivoqué
Por favor, quédate conmigo
Ooh ooh
Me equivoqué, me equivoqué
Cada momento

Tu imagen en mis ojos
Espero que no sea la última
¿Puedo esperar eso?

Lo único que te di fueron cicatrices
Pero ahora sé
Sobre todos los momentos en que te lo hice pasar mal

Me equivoqué, me equivoqué
Estás alejándote
Me equivoqué, me equivoqué
Por favor, quédate conmigo
Ooh ooh
Me equivoqué, me equivoqué
Cada momento

Te estás manchando con mis lágrimas
Porque lo único que puedo darte
Es mi corazón arrepentido
Mi tonto corazón
Ahora está buscándote

Me equivoqué, me equivoqué
Estás alejándote
Me equivoqué, me equivoqué
Por favor, quédate conmigo
Ooh ooh
Me equivoqué, me equivoqué
Cada momento

Letra en coreano (hangul)

네 입가를 스치는 그 말은
내게로 다가오지 않길
그저 지나가 주길

영원을 약속하던 널
널 바라는 나의 모습
이기적인 걸까 난

아직 못다 한 말이 너무나 많은데
이젠 알아
너를 아프게 했던 모든 순간들이 다

I was wrong I was wrong
멀어져만 가는 너
I was wrong I was wrong
곁에 남아주길
Ooh Ooh
I was wrong I was wrong
모든 순간들이

내 눈가에 비친 네 모습이
마지막 모습이진 않길
바래도 되는 걸까

네게 준거라곤 모두 상처뿐이었는데
이젠 알아
너를 힘들게 했던 모든 순간들이 다

I was wrong I was wrong
멀어져만 가는 너
I was wrong I was wrong
곁에 남아주길
Ooh Ooh
I was wrong I was wrong

눈물로 번져가는 네게
줄 수 있는 거라곤
미안한 맘뿐이라서
못된 내 맘은
이제서야 널 찾아

I was wrong I was wrong
멀어져만 가는 너
I was wrong I was wrong
곁에 남아주길
Ooh Ooh
I was wrong I was wrong
모든 순간들이

Romanización

ne ipgareul seuchineun geu mareun
naegero dagaoji anhgil
geujeo jinaga jugil

yeongwoneul yaksokhadeon neol
neol baraneun naui moseup
igijeogin geolkka nan

ajik mosda han mari neomuna manheunde
ijen ara
neoreul apeuge haessdeon modeun sungandeuri da

I was wrong I was wrong
meoreojyeoman ganeun neo
I was wrong I was wrong
gyeote namajugil
Ooh Ooh
I was wrong I was wrong
modeun sungandeuri

nae nungae bichin ne moseubi
majimak moseubijin anhgil
baraedo doeneun geolkka

nege jungeoragon modu sangcheoppunieossneunde
ijen ara
neoreul himdeulge haessdeon modeun sungandeuri da

I was wrong I was wrong
meoreojyeoman ganeun neo
I was wrong I was wrong
gyeote namajugil
Ooh Ooh
I was wrong I was wrong

nunmullo beonjyeoganeun nege
jul su issneun georagon
mianhan mamppuniraseo
mosdoen nae mameun
ijeseoya neol chaja

I was wrong I was wrong
meoreojyeoman ganeun neo
I was wrong I was wrong
gyeote namajugil
Ooh Ooh
I was wrong I was wrong
modeun sungandeuri

Quizá también te interesen: Traducción de 사랑에 빠졌었나봐 (Fall In Love) de Juniel, traducción de 어마어마 (Oh My, Oh My) de Dayoung y Exy de WJSN, traducción de 띵동 (Dding dong) de Park Kyung, traducción de 어서와 (Meow the Secret Boy) de Umji de GFRIEND, traducción de 내일부터 우리가 못본다면 (If We Can’t See From Tomorrow) de Han Seungwoo de VICTON

 

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Donuts Music N 도너츠뮤직앤

Salir de la versión móvil