Letras en español

Traducción de «I Wish» de Choa + letra en coreano y romanización

I Wish de Choa traducida

i wish, choa, traducida, letra en coreano, romanización, never give up ost, i wish choa traducida, i wish choa español

Artista: Choa (초아)
Álbum: 구필수는 없다 OST Part 8 (Never Give Up OST Part 8)
Fecha de lanzamiento: 27-5-2022
Letra: 혼수상태, 케빈, 뀰
Composición: 알고보니, 혼수상태
Arreglos: 알고보니, 혼수상태

Letra en español

Estoy emocionada, ¿sientes lo mismo que yo?
¿Estamos solo nosotros dos en este sueño trémulo?

Lalala, el canto de las flores se extiende
Me abrazas

Ojalá, ojalá, ojalá, ojalá
Qué hermoso sería
Ojalá, ojalá, te amo, ojalá
Si fuera el destino
Estamos en este sueño
No despiertes

No puedo ocultar el ruido del palpitar de mi corazón
Porque estamos los dos solos en este dulce sueño

Lalala, sonrío
Estoy feliz, como tú

Ojalá, ojalá, ojalá, ojalá
Qué hermoso sería
Ojalá, ojalá, te amo, ojalá
Si fuera el destino

Ojalá, ojalá, ojalá, ojalá
En este momento de ensueño
Ojalá, ojalá, te amo, ojalá
¿Adónde vamos?
Estamos en este sueño
Di que me amas

Letra en coreano (hangul)

설레이는 나처럼 그대 맘도 같을까
달달한 이 꿈속에 둘이서만 있을까

랄랄라 번지는 꽃노래
내 어깨를 감싸요

I Wish, wish I wish, wish
운명이라 한다면
I Wish, wish I Love you, wish
그 얼마나 좋을까
이 꿈속에 있어요
두 눈 뜨지 말아요

떨리는 심장 소리 숨길 수가 없어요
달콤한 이 꿈속에 둘이서만 있으니

랄랄라 번지는 미소가
그댈 닮아 행복해

I Wish, wish I wish, wish
운명이라 한다면
I Wish, wish I Love you, wish
그 얼마나 좋을까

I Wish, wish I wish, wish
꿈같은 시간 속에
I Wish, wish I Love you, wish
어딜 가고 있을까
이 꿈속에 있어요
사랑한다 말해요

Romanización

seolleineun nacheoreom geudae mamdo gateulkka
daldalhan i kkumsoge duriseoman isseulkka

lallalla beonjineun kkoccnorae
nae eokkaereul gamssayo

I Wish wish I wish wish
unmyeongira handamyeon
I Wish wish I Love you wish
geu eolmana joheulkka
i kkumsoge isseoyo
du nun tteuji marayo

tteollineun simjang sori sumgil suga eopseoyo
dalkomhan i kkumsoge duriseoman isseuni

lallalla beonjineun misoga
geudael talma haengbokhae

I Wish wish I wish wish
unmyeongira handamyeon
I Wish wish I Love you wish
geu eolmana joheulkka

I Wish wish I wish wish
kkumgateun sigan soge
I Wish wish I Love you wish
eodil gago isseulkka
i kkumsoge isseoyo
saranghanda malhaeyo

 

Si te gustó la traducción de este tema de Choa, quizá también te interesen: Traducción de 마지막 너의 인사 (The Last) de Heize, traducción de 니가 내리는 날에 (The Day You Were Falling) de John Parktraducción de 소중한 게 생겼나 봐 (Something Precious) de Rothy, traducción de Promise You de Kyuhyun, traducción de 마음주의보 (Mind Warning) de Onewtraducción de 사르르쿵 (Melting) de Cheezetraducción de Beyond The Time de Janet Suhh, traducción de 하루 (Leave) de 4MENtraducción de Wishes de Jamie Miller

Fuentes: (1) (2)