Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «찾지 않을게 (I Wouldn’t Look For You)» de Kim Jae Hwan + letra en coreano y romanización

Kim Jae Hwan (김재환)

Traducción de «찾지 않을게 (I Wouldn’t Look For You)» de Kim Jae Hwan + letra en coreano y romanización

찾지 않을게 (I Wouldn’t Look For You) de Kim Jae Hwan traducida

I Wouldn't Look For You, Kim Jae Hwan, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Kim Jae Hwan (김재환)
Álbum: Change
Fecha de lanzamiento: 7-4-2021
Letra: SFaceG, Lizlee
Composición: SFaceG, Lizlee, Dosi, 김재환
Arreglos: SfaceG

Letra en español

Brotan más lágrimas
que esta lluvia que cae,
así que no pude esconderlas

Tu corazón está enfriándose
más rápido que la lluvia que cae
No sentía lo mismo que yo,
así que me pareció extraño

¿Por qué no puedo esconder mis lágrimas?
Yo no sé por qué
Oh adiós, ¿por qué decidiste marcharte?
Yo no sé por qué

Estés donde estés, hagas lo que hagas,
ya no te buscaré
Aunque se detenga mi respiración,
no volveré a buscarte

Aunque te eche de menos
Aunque me eches de menos
Estés donde estés, hagas lo que hagas,
ya no te buscaré

Ha pasado más tiempo
que las lágrimas que se han derramado,
así que intenté apartar el dolor
y cubrirlo con lágrimas

Me dijiste que no olvidara nunca este día
mientras hablabas fríamente
Dijiste que no te olvidara nunca
Sí, no te olvidaré

¿Por qué no puedo esconder mis lágrimas?
Yo no sé por qué
Oh adiós, ¿por qué decidiste marcharte?
Yo no sé por qué

Estés donde estés, hagas lo que hagas,
ya no te buscaré
Aunque se detenga mi respiración,
no volveré a buscarte

Aunque te eche de menos
Aunque me eches de menos
Estés donde estés, hagas lo que hagas
ya no te buscaré

No es que no duela,
es solo que ahora me he acostumbrado al dolor
No lloro por el dolor
Solo fluye otra vez sin que lo sepa

Estés donde estés, hagas lo que hagas,
ya no te buscaré
Aunque se detenga mi respiración,
no volveré a buscarte

Aunque te eche de menos
Aunque me eches de menos
Estés donde estés, hagas lo que hagas,
ya no te buscaré

 

«What If» de Kim Jae Hwan traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

내리는 이 비보다 더
많은 눈물이 나서
눈물을 감출 수 없었어

떨어지는 비보다 더
빠르게 식어가는 네 맘
내 맘 같지 않아서
낯설게 느껴져

Why 눈물을 감출 수 없어
I, I don’t know why
Oh Bye 왜 떠나가기로 했니
I, I don’t know why

너 어디에서 뭘 하든
이제 찾지 않을게
내 숨이 멎어도 널
다시 찾지 않을게

네가 보고 싶어도
내가 보고 싶어도
너 어디에서 뭘 하든
이제 찾지 않을게

흐르는 눈물보다 더
많은 시간이 흘러
아픔을 밀어내고
눈물로 덮어도

오늘을 잊지 말라고
차디차게 말하고 가는
널 잊지 말라고
그래 잊지 않을게

Why 눈물을 감출 수 없어
I, I don’t know why
Oh Bye 왜 떠나가기로 했니
I, I don’t know why

너 어디에서 뭘 하든
이제 찾지 않을게
내 숨이 멎어도 널
다시 찾지 않을게

네가 보고 싶어도
내가 보고 싶어도
너 어디에서 뭘 하든
이제 찾지 않을게

아프지 아니한 게 아냐
그냥 아픔에 난 익숙해져 가
아파서 우는 것도 아냐
나도 모르게 또 흐르는 거야

너 어디에서 뭘 하든
이제 찾지 않을게
내 숨이 멎어도 널
다시 찾지 않을게

네가 보고 싶어도
내가 보고 싶어도
너 어디에서 뭘 하든
이제 찾지 않을게

 

"시간이 필요해 (The Time I Need)" de Kim Jae Hwan traducida (kpoponfire.com)

Romanización

naerineun i biboda deo
manheun nunmuri naseo
nunmureul gamchul su eopseosseo

tteoreojineun biboda deo
ppareuge sigeoganeun ne mam
nae mam gatji anhaseo
naccseolge neukkyeojyeo

Why nunmureul gamchul su eopseo
I, I don’t know why
Oh Bye wae tteonagagiro haessni
I, I don’t know why

neo eodieseo mwol hadeun
ije chajji anheulge
nae sumi meojeodo neol
dasi chajji anheulge

nega bogo sipeodo
naega bogo sipeodo
neo eodieseo mwol hadeun
ije chajji anheulge

heureuneun nunmulboda deo
manheun sigani heulleo
apeumeul mireonaego
nunmullo deopeodo

oneureul ijji mallago
chadichage malhago ganeun
neol ijji mallago
geurae ijji anheulge

Why nunmureul gamchul su eopseo
I, I don’t know why
Oh bye wae tteonagagiro haessni
I, I don’t know why

neo eodieseo mwol hadeun
ije chajji anheulge
nae sumi meojeodo neol
dasi chajji anheulge

nega bogo sipeodo
naega bogo sipeodo
neo eodieseo mwol hadeun
ije chajji anheulge

apeuji anihan ge anya
geunyang apeume nan iksukhaejyeo ga
apaseo uneun geosdo anya
nado moreuge tto heureuneun geoya

neo eodieseo mwol hadeun
ije chajji anheulge
nae sumi meojeodo neol
dasi chajji anheulge

nega bogo sipeodo
naega bogo sipeodo
neo eodieseo mwol hadeun
ije chajji anheulge

 

Si te gustó la traducción de 찾지 않을게 (I Wouldn’t Look For You) de Kim Jae Hwan, quizá también te interesen: Traducción de 5K de Lee Jin HyukTraducción de Hush de Kim Sung Kyutraducción de Freezing de Kangtatraducción de Going Dumb de Alesso, Stray Kids y CORSAKtraducción de Feel Like de WOODZtraducción de Seoul de GHOST9traducción de LOVE% de Demian y Dawntraducción de Why Don't We de Rain y Chung Hatraducción de Excalibur de Kingdomtraducción de 모 아님 도 (All Or Nothing) de WEitraducción de 꼬리 (Tail) de Sunmitraducción de 클리커 (Clicker) de J.DON

Fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Kim Jae Hwan (김재환)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram