Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Ice Age” de MCND + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Ice Age” de MCND + letra en coreano y romanización

Ice Age de MCND traducida

Ice Age de MCND, MCND, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: MCND
Álbum: into The ICE AGE
Fecha de lanzamiento: 27-2-2020
Letra: 캐슬제이 (Castle J)
Composición: Hyuk Shin (153/Joombas), Blair Taylor, MRey (153/Joombas))
Arreglos: Hyuk Shin (153/Joombas), Blair Taylor, MRey (153/Joombas))

Letra en español

Tenemos oh frío
Entra en la Edad de hielo, entra en la Edad de hielo
Entra en la Edad de hielo
Tenemos oh frío
Haz que nieve nieve granizo
Haz que nieve nieve granizo
Haz que nieve nieve granizo
Tenemos oh frío
Entra en la Edad de hielo, entra en la Edad de hielo
Entra en la Edad de hielo
Tenemos oh frío
Haz que nieve nieve granizo
Haz que nieve nieve granizo
Haz que nieve nieve granizo

Quieta, no te muevas
Sácalo todo
Silencio, ahora deja de quejarte
Tu mente y tu corazón
Cada uno de tus minutos y segundos
Alguien pregunta, ¿quién eres tú?
No nos tomamos la molestia de explicarnos
Pero congelamos este escenario
Como si se lo mostráramos
Lo destruimos todo con tan solo un gesto de nuestras manos

Si te sientes tentada, entra
Trae a tus amigos, bienvenidos
Tan fresco que es frío
Pero es solo la punta del iceberg
Woah
Solo ve, solo ve
Haz que nieve
Oh frío, oh frío

¿Quieres jugar conmigo?
Entonces coge mi mano
Uh, no importa lo que digan
No te preocupes, subimos
Te atraemos, solo quédate quieta y míranos
Inmovilizada, bien
Te daré lo que quieres
Sí, no nos derretimos

Tenemos oh frío
Entra en la Edad de hielo
Entra en la Edad de hielo
Entra en la Edad de hielo
Tenemos oh frío
Haz que nieve nieve granizo
Haz que nieve nieve granizo
Haz que nieve nieve granizo

Dime lo que piensas de nosotros
No hace falta decir que somos los mejores
Castle J, BIC, Minjae, Huijun y WIN
Haced esto, haced lo otro,
Digan lo que digan, nos relajamos
Sencillamente ya no puedo hacer cosas
Ahora mis palabras y mis acciones están en su lista de deseos

El escenario está caliente y brilla
Pero nosotros no nos derretimos, helados, ostentosos
Ostentosos, un grupo genial sin precedentes
El ambiente se enardece más
Establecemos contacto visual con un sinnúmero de miradas, ya
Haré lo que quieran
Ese es mi pequeño sueño, ya

¿Quieres jugar conmigo?
Entonces coge mi mano
Uh, no importa lo que digan
No te preocupes, subimos
Te atraemos, solo quédate quieta y míranos
Inmovilizada, bien
Te daré lo que quieres
Sí, no nos derretimos

Tenemos oh frío
Entra en la Edad de hielo
Entra en la Edad de hielo
Entra en la Edad de hielo
Tenemos oh frío
Haz que nieve nieve granizo
Haz que nieve nieve granizo
Haz que nieve nieve granizo

Suelta
No puedes superarnos
Bienvenidos a la Edad de Hielo
Cuidado, entra en la Edad de Hielo

Deja que te congele
Deja que te congele
Deja que te congele
Rompe el hielo ahora

Letra en coreano (hangul)

우린 앗 차가워
come into ice age
Come into ice age come into ice age
우린 앗 차가워
make it 눈 ice hail
Make it 눈 ice hail
make it 눈 ice hail
우린 앗 차가워
come into ice age
Come into ice age come into ice age
우린 앗 차가워
make it 눈 ice hail
Make it 눈 ice hail
make it 눈 ice hail

Freeze don’t move
전부 가져와
시끄러 잔말 말고 now
Your mind and heart
니 1분 1초까지 다
누군가 물어 누구신지
설명 안 해 우린 굳이
But 보란 듯이 지금
이 무대 위를 얼리고
손짓 하나로 가뿐히 다 부시지

구미가 당긴다면 들어와
친구들 끌어와 어서 와
Cool하다 못해 차가워
근데 이건 아직 빙산의 일각
Woah
just go just go
Make it snow
앗 차 앗 차거

Do you wanna play with me
그럼 내 손을 잡아
Uh no matter what they say
걱정 마 우린 go up
널 끌어들여 그냥 가만히 우릴 봐
얼어버린 채 all right
원하는 걸 네게 줄게
Yeah we don’t melt

우린 앗 차가워
come into ice age
Come into ice age
come into ice age
우린 앗 차가워
make it 눈 ice hail
Make it 눈 ice hail
make it 눈 ice hail

Tell me what you think about us
두말할 것도 없이 the best
Castle J BIC 민재 휘준 and WIN
이래라 저래라 쟤들이
뭐래나 맘대로 we’re chillin’
대충 할 수 없어 이젠
내 언행이 저들의 wish list

무대 위 뜨겁고 빛나
but 녹지 않아 icy 삐까뻔쩍
번쩍 전례 없던 그룹의
groovy 분위기 더 무르익었어
쏟아지는 눈과 아이컨택 중 ya
저들이 바라는 걸 만들어 줄게
그게 내 소박한 꿈 ya

Do you wanna play with me
그럼 내 손을 잡아
Uh no matter what they say
걱정 마 우린 go up
널 끌어들여 그냥 가만히 우릴 봐
얼어버린 채 all right
원하는 걸 네게 줄게
Yeah we don’t melt

우린 앗 차가워
come into ice age
Come into ice age come into ice age
우린 앗 차가워
make it 눈 ice hail
Make it 눈 ice
hail make it 눈 ice hail

Leggo
You can’t break us
welcome to ice age
Watch out come into ice age

Let me freeze you
Let me freeze you
Let me freeze you
Break the ice now

Romanización

urin at chagawo
come into ice age
Come into ice age come into ice age
urin at chagawo
make it nun ice hail
Make it nun ice hail
make it nun ice hail
urin at chagawo
come into ice age
Come into ice age come into ice age
urin at chagawo
make it nun ice hail
Make it nun ice hail
make it nun ice hail

Freeze don’t move
jeonbu gajyeowa
sikkeureo janmal malgo now
Your mind and heart
ni 1bun 1chokkaji da
nugunga mureo nugusinji
seolmyeong an hae urin gudi
but boran deusi jigeum
i mudae wireul eolligo
sonjit hanaro gappunhi da busiji

gumiga danggindamyeon deureowa
chingudeul kkeureowa eoseo wa
Coolhada moshae chagawo
geunde igeon ajik bingsanui ilgak
Woah
just go just go
Make it snow
at cha at chageo

Do you wanna play with me
geureom nae soneul jaba
Uh no matter what they say
geokjeong ma urin go up
neol kkeureodeuryeo geunyang gamanhi uril bwa
eoreobeorin chae all right
wonhaneun geol nege julge
Yeah we don’t melt

urin at chagawo
come into ice age
Come into ice age
come into ice age
urin at chagawo
make it nun ice hail
Make it nun ice hail
make it nun ice hail

Tell me what you think about us
dumalhal geosdo eopsi the best
Castle J BIC minjae hwijun and WIN
iraera jeoraera jyaedeuri
mworaena mamdaero we’re chillin’
daechung hal su eopseo ijen
nae eonhaengi jeodeurui wish list

mudae wi tteugeopgo bichna
but nokji anha icy ppikkappeonjjeok
beonjjeok jeonrye eopsdeon geurubui
groovy bunwigi deo mureuigeosseo
ssodajineun nungwa aikeontaek jung ya
jeodeuri baraneun geol mandeureo julge
geuge nae sobakhan kkum ya

Do you wanna play with me
geureom nae soneul jaba
Uh no matter what they say
geokjeong ma urin go up
neol kkeureodeuryeo geunyang gamanhi uril bwa
eoreobeorin chae all right
wonhaneun geol nege julge
Yeah we don’t melt

urin at chagawo
come into ice age
Come into ice age come into ice age
urin at chagawo
make it nun ice hail
Make it nun ice
hail make it nun ice hail

Leggo
You can’t break us
welcome to ice age
Watch out come into ice age

Let me freeze you
Let me freeze you
Let me freeze you
Break the ice now

Quizá también te interesen: Traducción de Showtime de Spectrum, traducción de Timeless de UNVS, traducción de Jackpot de ELRIS

 

Traducción al inglés: [email protected]

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] TOP MEDIA

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top