Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Ice Cream» de BLACKPINK y Selena Gomez + letra en coreano e inglés y romanización

BLACKPINK (블랙핑크)

Traducción de «Ice Cream» de BLACKPINK y Selena Gomez + letra en coreano e inglés y romanización

Ice Cream de BLACKPINK y Selena Gomez traducida

Ice Cream de BLACKPINK, Ice Cream, BLACKPINK, Selena Gomez, traducida, letra en coreano

 

Artistas: BLACKPINK (블랙핑크) y Selena Gomez
Single: Ice Cream
Fecha de lanzamiento: 28-8-2020
Letra: Bekuh BOOM, Victoria Monet, TEDDY, Tommy Brown, Steven Franks, 24, Selena Gomez, Ariana Grande
Composición: Tommy Brown, Mr. Franks, TEDDY, 24
Arreglos: Tommy Brown, Mr. Franks, TEDDY, 24

Letra en español

Acércate un poco más porque pareces sediento
Haré que sea mejor, sórbelo como un granizado
Un cucurucho de nieve helado
Libéralo como Willy
En jeans como Billie
Saltarás como un caballito

Sabes que mantengo el hielo incluso en el sol
Podrías tomar un poco, pero está demasiado frío para morderme
Brr brr helado
Tú has sido el elegido
Hago el papel como Moisés
Lo mantengo fresco como las rosas

Parezco muy buena, sí, parezco muy dulce
Parezco lo suficientemente buena para comer
La más fría con este beso, así que él me llama helado
Cógeme en el frigorífico, justo donde está el hielo

Parezco muy buena, sí, parezco muy dulce
Cariño, te mereces un premio
Tengo diamantes en la muñeca, así que él me llama helado
Puedes tener una doble bola porque sé que te gusto

Helado escalofriante, escalofriante
Helado escalofriante
Helado escalofriante, escalofriante
Helado escalofriante

Sé que mi corazón podría ser muy frío
Pero soy dulce para ti, ven y ponme en un cucurucho
Tu tacto es el único, sí, hace que me derrita
Él es mi sabor favorito, siempre lo elegiré

Eres la cereza, solo quédate sobre mí para que
no pueda ver a nadie más, por mí, no
Lo coges, le das la vuelta, lo sirves
Lo haces como ah sí, ah sí
Te gusta, te encanta, lo lames
Lo haces como lalala oh sí

Parezco muy buena, sí, parezco muy dulce
Parezco lo suficientemente buena para comer
La más fría con este beso, así que él me llama helado
Cógeme en el frigorífico, justo donde está el hielo

Parezco muy buena, sí, parezco muy dulce
Cariño, te mereces un premio
Tengo diamantes en la muñeca, así que él me llama helado
Puedes tener una doble bola porque sé que te gusto

Helado escalofriante, escalofriante
Helado escalofriante
Helado escalofriante, escalofriante
Helado escalofriante
Helado escalofriante, escalofriante
Helado escalofriante
Helado escalofriante, escalofriante
Helado

Escalofriante como un villano, sí ra ra ra
Acelero a fondo en mi La Fera
Tan rápido que sigues escurriéndote
Si lo quieres, simplemente lo tomo
Haciendo millis billis cada día
Tengo hielo en la muñeca para el verano

Sigues moviéndolo como la subida de mi alquiler
Pienso que vuelas, chico, ¿dónde está tu visa?
Mona Lisa un poco Lisa
Necesita un helado, un hombre que la invite
Sigues moviéndolo como la subida de mi alquiler
Pienso que vuelas, chico, ¿dónde está tu visa?
Mona Lisa un poco Lisa
Necesita un helado, un hombre que la invite

Na na na na na
na na na na na na na
Tengo hielo en mi muñeca, sí, me gusta así
Coge la bolsa con el helado
Si sabes a lo que me refiero

Helado
Helado
Helado escalofriante

Na na na na na
na na na na na na na
Tengo hielo en mi muñeca, sí, me gusta así
Y soy agradable con el helado
Si sabes a lo que me refiero

Letra en coreano e inglés

Come a little closer cause you looking thirsty
Imma make it better sip it like a Slurpee
Snow cone chilly
Get it free like Willy
In the jeans like Billie
You be poppin’ like a wheelie

Even in the sun you know I keep it icy
You could take a lick but it’s too cold to bite me
Brrr brrr frozen
You’re the one been chosen
Play the part like Moses
Keep it fresh like roses

Look so good yeah look so sweet
Looking good enough to eat
Coldest with this kiss so he call me ice cream
Catch me in the fridge right where the ice be

Look so good yeah look so sweet
Baby you deserve a treat
Diamonds on my wrist so he call me ice cream
You can double dip cause I know you like me

Ice cream chillin’ chillin’
Ice cream chillin’
Ice cream chillin’ chillin’
Ice cream chillin’

I know that my heart could be so cold
But I’m sweet for you come put me in a cone
You’re the only touch yeah they get me melting
He’s my favorite flavor always gonna pick him

You’re the cherry piece just stay on top of me so
I can’t see nobody else for me no
Get it flip it scoop it
Do it like that ah yeah ah yeah
Like it love it lick it
Do it like lalala oh yeah

Look so good yeah look so sweet
Looking good enough to eat
Coldest with this kiss so he call me ice cream
Catch me in the fridge right where the ice be

Look so good yeah look so sweet
Baby you deserve a treat
Diamonds on my wrist so he call me ice cream
You can double dip cause I know you like me

Ice cream chillin’ chillin’
Ice cream chillin’
Ice cream chillin’ chillin’
Ice cream chillin’
Ice cream chillin’ chillin’
Ice cream chillin’
Ice cream chillin’ chillin’
Ice cream

Chillin’ like a villain yeah ra ra ra
미친 미친듯한 속도 In my La Fera
너무 빨러 너는 삐끗
원한다면 그냥 지름
Millis Billis 매일 벌음
한여름 손목에 얼음

Keep it movin’ like my lease up
Think you fly boy where ya visa
Mona Lisa kinda Lisa
Needs an ice cream man that treats her
Keep it movin’ like my lease up
Think you fly boy where ya visa
Mona Lisa kinda Lisa
Needs an ice cream man that treats her

Na na na na na
na na na na na na na
Ice on my wrist yeah I like it like this
Get the bag with the cream
If you know what I mean

Ice cream
Ice cream
Ice cream chillin’

Na na na na na
na na na na na na na
Ice on my wrist yeah I like it like this
And I’m nice with the cream
If you know what I mean

Ice cream
Ice cream
Ice cream

Romanización

Come a little closer cause you looking thirsty
Imma make it better sip it like a Slurpee
Snow cone chilly
Get it free like Willy
In the jeans like Billie
You be poppin’ like a wheelie

Even in the sun you know I keep it icy
You could take a lick but it’s too cold to bite me
Brrr brrr frozen
You’re the one been chosen
Play the part like Moses
Keep it fresh like roses

Look so good yeah look so sweet
Looking good enough to eat
Coldest with this kiss so he call me ice cream
Catch me in the fridge right where the ice be

Look so good yeah look so sweet
Baby you deserve a treat
Diamonds on my wrist so he call me ice cream
You can double dip cause I know you like me

Ice cream chillin’ chillin’
Ice cream chillin’
Ice cream chillin’ chillin’
Ice cream chillin’

I know that my heart could be so cold
But I’m sweet for you come put me in a cone
You’re the only touch yeah they get me melting
He’s my favorite flavor always gonna pick him

You’re the cherry piece just stay on top of me so
I can’t see nobody else for me no
Get it flip it scoop it
Do it like that ah yeah ah yeah
Like it love it lick it
Do it like lalala oh yeah

Look so good yeah look so sweet
Looking good enough to eat
Coldest with this kiss so he call me ice cream
Catch me in the fridge right where the ice be

Look so good yeah look so sweet
Baby you deserve a treat
Diamonds on my wrist so he call me ice cream
You can double dip cause I know you like me

Ice cream chillin’ chillin’
Ice cream chillin’
Ice cream chillin’ chillin’
Ice cream chillin’
Ice cream chillin’ chillin’
Ice cream chillin’
Ice cream chillin’ chillin’
Ice cream

Chillin’ like a villain yeah ra ra ra
michin michindeutan sokdo In my La Fera
neomu ppalleo neoneun ppikkeut
weonhandamyeon geunyang jireum
Millis Billis maeil beoreum
hannyeoreum sonmoge eoreum

Keep it movin’ like my lease up
Think you fly boy where ya visa
Mona Lisa kinda Lisa
Needs an ice cream man that treats her
Keep it movin’ like my lease up
Think you fly boy where ya visa
Mona Lisa kinda Lisa
Needs an ice cream man that treats her

Na na na na na
na na na na na na na
Ice on my wrist yeah I like it like this
Get the bag with the cream
If you know what I mean

Ice cream
Ice cream
Ice cream chillin’

Na na na na na
na na na na na na na
Ice on my wrist yeah I like it like this
And I’m nice with the cream
If you know what I mean

Ice cream
Ice cream
Ice cream

Quizá también te interesen: Traducción de How You Like That, traducción de Sour Candy, traducción de Kick It, traducción de 아니길 (Hope Not), traducción de Don’t Know What To Do, traducción de Kill This Love

Traducción al inglés: traducción oficial

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] BLACKPINK

Continuar Leyendo
Comentar

Más en BLACKPINK (블랙핑크)

Advertisement
To Top