iD de ITZY traducida
Artista: ITZY (있지)
Álbum: Not Shy
Fecha de lanzamiento: 17-8-2020
Letra: Dr.Jo
Composición: KAIROS
Arreglos: KAIROS
Letra en español
Identidad, identidad, identidad
Dime tu identidad
24/7 ¿qué demonios estás haciendo y donde estás?
Estoy frustrada, no respondes
Tus enormes saltos
¿Dónde estás?
Un paso, dos pasos y cuatro
Un movimiento que hace que sienta curiosidad
Déjame ser sincera
Estoy como umm
Estar nerviosa significa que me gustas
Fingir que no me importa es una mentira obvia
Mira, diciendo esto y aquello
Puedo verlo a primera vista
¿Por qué no lo sabes?
No hay chicas como yo
Un problema doble, este es tu problema y mi problema
Cara a cara, tal vez un juego tenso
Déjalo correr, correr, correr
Sigo sintiéndome atraída por ti
Quiero saberlo todo
Dime tu identidad
Quiero saberlo todo de principio a fin
Dime, dime tu identidad, identidad, identidad, identidad
Solo tú y yo la sabremos, sí
¿Me lo contarás todo?
Dime tu identidad, identidad, identidad, na
Hey, identidad
Entonces dime tu identidad, identidad, identidad
Hey, identidad, identidad, identidad
Diciéndolo a la inversa, dijo mamá
Hago lo que quiero
Oh, no no, ¿por qué?
¿Qué tiene de malo?
Quiero saberlo de algún modo
Mira con atención mi caminar seguro
Mi camino a la pista
Dime la tuya y te mostraré la mía
Ah, sí sí sí
No se acaba hasta que se haya acabado
Sentir curiosidad significa estar interesado
Se acabó el bla bla
No los escuches
Entonces, ¿por qué eres así?
No hay chicas como yo
Un problema doble, este es tu problema y mi problema
Cara a cara, tal vez un juego tenso
Déjalo correr, correr, correr
Sigo sintiéndome atraída por ti
Quiero saberlo todo
Dime tu identidad
Quiero saberlo todo de principio a fin
Dime, dime tu identidad, identidad, identidad, identidad
Solo tú y yo la sabremos, sí
¿Me lo contarás todo?
Dime tu identidad, identidad, identidad, na
Para un segundo
Es como a cámara lenta
Cada escena está llena de ti
Cuanto más sé, más cosas me pregunto sobre ti
Escucha, escucha
No hay chicas como yo
Chico, dime quién eres
Quiero saberlo
Siento curiosidad por ti
Dime tu identidad
De la cabeza a los pies, lo quiero
Dentro y fuera
Estoy buscándote
Dime tu identidad
Quiero saberlo todo de principio a fin
Dime, dime tu identidad, identidad, identidad, identidad
Solo tú y yo la sabremos, sí
¿Me lo contarás todo?
Dime tu identidad, identidad, identidad, na
Hey, identidad
Entonces dime tu identidad, identidad, identidad
Hey, identidad
Entonces dime tu identidad, identidad, identidad
Letra en coreano (hangul)
ID ID ID
Tell me your ID
24/7 대체 넌 어디서 뭘 하고 있나
답답하네 답장은 없고 걍
너는 Hippity hoppity hop
Where you at
One step two step and four
궁금해지는 Move
솔직하게 물어볼까
I be like umm
떨린다는 건 니가 좋다는 말야
신경 안 쓰는 척
그건 뻔한 거짓말
봐봐봐 이랬다저랬다
딱 봐도 티가 나
왜 모를까 모를까 넌
Ain’t no girls like I do
Double trouble 이건 너와 내 문제
Face to face 아마도 긴장되는 Game
Let it go go go 자꾸 끌리는 너
모든 걸 알고 싶어
Tell me your ID
처음부터 끝까지 다 알고 싶어
내게 말해 줘
Tell me your ID ID ID ID
오직 너와 나만 알 수 있는 걸 Yeah
전부 다 말해 줄래
Tell me your ID ID ID na
Hey ID
So tell me your ID ID ID
Hey ID
내 맘대로 반대로 맘대로 Mama said
제멋대로 한대 Oh no no 왜
그게 뭐가 문제
알고 싶은 건 어떻게든 알아내 알지
잘 봐봐 당당한 내 Walking
내가 가는 길 Runway
Tell me yours and I’ll show you mine
Ah yeah yeah yeah
끝나기 전엔 아직 끝난 게 아니야
궁금하다는 건 관심 있단 말이야
No more 어쩌고저쩌고
쟤네 말 듣지 마
참 왜그래 왜그래 넌
Ain’t no girls like I do
Double trouble 이건 너와 내 문제
Face to face 아마도 긴장되는 Game
Let it go go go 자꾸 끌리는 너
모든 걸 알고 싶어
Tell me your ID
처음부터 끝까지 다 알고 싶어
내게 말해 줘
Tell me your ID ID ID ID
오직 너와 나만 알 수 있는 걸 Yeah
전부 다 말해 줄래
Tell me your ID ID ID na
잠깐만 멈춰
마치 Slow motion
모든 장면이 너로 가득해
알면 알수록 더
궁금해지는 너인 걸
Listen up, listen up
Ain’t no girls like I do
Boy tell me who you are
I wanna know
난 니가 궁금해
Tell me your ID
Head to toes, I want it
Inside and out
나만의 널 찾아
Tell me your ID
처음부터 끝까지 다 알고 싶어
내게 말해 줘
Tell me your ID ID ID ID
오직 너와 나만 알 수 있는 걸 Yeah
전부 다 말해 줄래
Tell me your ID ID ID na
Hey ID
So tell me your ID ID ID
Hey ID
Tell me your ID
Romanización
ID ID ID
Tell me your ID
24/7 daeche neon eodiseo mweol hago inna
dapdapane dapjangeun eopgo gyang
neoneun Hippity hoppity hop
Where you at
One step two step and four
gunggeumhaejineun Move
soljjikage mureobolkka
I be like umm
tteollindaneun geon niga jotaneun marya
shingyeong an sseuneun cheok
geugeon ppeonhan geojinmal
bwabwabwa iraettajeoraetta
ttak bwado tiga na
wae moreulkka moreulkka neon
Ain’t no girls like I do
Double trouble igeon neowa nae munje
Face to face amado ginjangdweneun Game
Let it go go go jakku kkeullineun neo
modeun geol algo shipeo
Tell me your ID
cheoeumbuteo kkeutkkaji da algo shipeo
naege malhae jweo
Tell me your ID ID ID ID
ojik neowa naman al su inneun geol Yeah
jeonbu da malhae jullae
Tell me your ID ID ID na
Hey ID
So tell me your ID ID ID
Hey ID
nae mamdaero bandaero mamdaero Mama said
jemeottaero handae Oh no no wae
geuge mweoga munje
algo shipeun geon eotteokedeun aranae alji
jal bwabwa dangdanghan nae Walking
naega ganeun gil Runway
Tell me yours and I’ll show you mine
Ah yeah yeah yeah
kkeunnagi jeonen ajik kkeunnan ge aniya
gunggeumhadaneun geon gwanshim ittan mariya
No more eojjeogojeojjeogo
jaene mal deutji ma
cham waegeurae waegeurae neon
Ain’t no girls like I do
Double trouble igeon neowa nae munje
Face to face amado ginjangdweneun Game
Let it go go go jakku kkeullineun neo
modeun geol algo shipeo
Tell me your ID
cheoeumbuteo kkeutkkaji da algo shipeo
naege malhae jweo
Tell me your ID ID ID ID
ojik neowa naman al su inneun geol Yeah
jeonbu da malhae jullae
Tell me your ID ID ID na
jamkkanman meomchweo
machi Slow motion
modeun jangmyeoni neoro gadeukae
almyeon alsurok deo
gunggeumhaejineun neoin geol
Listen up, listen up
Ain’t no girls like I do
Boy tell me who you are
I wanna know
nan niga gunggeumhae
Tell me your ID
Head to toes, I want it
Inside and out
namane neol chaja
Tell me your ID
cheoeumbuteo kkeutkkaji da algo shipeo
naege malhae jweo
Tell me your ID ID ID ID
ojik neowa naman al su inneun geol Yeah
jeonbu da malhae jullae
Tell me your ID ID ID na
Hey ID
So tell me your ID ID ID
Hey ID
Tell me your ID
Quizá también te interesen: Traducción de Louder, traducción de Don’t Give A What, traducción de Not Shy, traducción de 24HRS, traducción de I Don’t Wanna Dance, traducción de You Make Me, traducción de Nobody Like You, traducción de That’s A No No, traducción de TING TING TING, traducción de Wannabe
Traducción al inglés: lyricskpop
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] ITZY