Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «조금만 사랑했다면 (If I Loved You Less)» de Heo Young Saeng + letra en coreano y romanización

Heo Young Saeng (허영생)

Traducción de «조금만 사랑했다면 (If I Loved You Less)» de Heo Young Saeng + letra en coreano y romanización

조금만 사랑했다면 (If I Loved You Less) de Heo Young Saeng traducida

If I Loved You Less, Heo Young Saeng, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Heo Young Saeng (허영생)
Álbum: 조금만 사랑했다면 (If I Loved You Less)
Fecha de lanzamiento: 15-10-2020
Letra: 메이크케이크36, 배우
Composición: 메이크케이크36
Arreglos: 메이크케이크36

Letra en español

Pasa otro día
Mis días sin ti
Todavía me siento incómodo porque aún permanecen tus rastros

No importa que película vea
Incluso cuando escucho tranquilamente una canción
Todo parece mi historia, así que estoy haciéndote salir de nuevo

Si te amara menos
¿Habría dolido menos?
¿Sería esta ruptura tan difícil?

Estoy solo en esta calle por la que solíamos caminar juntos
Porque recuerdo nuestros recuerdos de antes
Vuelve a mí como en aquellos tiempos, sonríeme
Estoy diciendo entre lágrimas estas palabras que nunca podré decirte

Intento superar cada día
Pero no puedo borrarte
Porque cada día sin ti es como una mentira

Si te amara menos
¿Habría dolido menos?
¿Sería esta ruptura tan difícil?

Estoy solo en esta calle por la que solíamos caminar juntos
Porque recuerdo nuestros recuerdos de antes
Vuelve a mí como en aquellos tiempos, sonríeme
Estoy diciendo entre lágrimas estas palabras que nunca podré decirte

Sé que aunque te llame de nuevo es inútil
Porque nunca podré olvidarte

Te saco una y otra vez, solo
Sigo pensando en tu hermoso rostro
Quédate conmigo como en aquellos tiempos, ven a mis brazos
Estoy diciendo entre lágrimas estas palabras que nunca podré decirte

 

Traducción de «Why Are U OK?» de O.K y Heo Young Saeng + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangeul)

하루가 또 지나가
네가 없는 내 하루가
여전히 어색해 너의 흔적이 묻어서

어떤 영화를 봐도
가만히 노랠 들어도
전부 내 얘기 같아 또 널 그려

우리 조금만 사랑했다면
덜 아팠을까
이별이 이렇게 힘들었을까

너와 함께 걷던 거리에
이젠 나 혼자 또 이렇게
예전 우리 추억들이 다시 떠올라서
그때처럼 내게 다시 돌아와 줘
날 보며 웃어줘
전할 수도 없는 눈물뿐인 혼잣말을 해

하루를 버텨 봐도
널 지워 낼 수가 없어
너 없는 하루가 거짓말 같아서

우리 조금만 사랑했다면
덜 아팠을까
이별이 이렇게 힘들었을까
너와 함께 걷던 거리에
이젠 나 혼자 또 이렇게
예전 우리 추억들이 다시 떠올라서
그때처럼 내게 다시 돌아와 줘
날 보며 웃어줘
전할 수도 없는 눈물뿐인 혼잣말을 해
알아 너를 다시 불러도 아무 의미 없는 걸
지금처럼 난 잊을 수도 없는걸

너를 그리고 또 그리다
이젠 나 혼자 또 이렇게
아름다웠던 네 모습이 자꾸 떠올라서
그때처럼 내 곁에서 머물러줘
내 품에 안겨줘
전할 수도 없는 눈물뿐인 혼잣말을 해

 

Traducción de «내 마음을 누르는 일 (Daystar)» de Kyuhyun + letra en coreano y romanización

Romanización

haruga tto jinaga
nega eopsneun nae haruga
yeojeonhi eosaekhae neoui heunjeogi mudeoseo

eotteon yeonghwareul bwado
gamanhi norael deureodo
jeonbu nae yaegi gata tto neol geuryeo

uri jogeumman saranghaessdamyeon
deol apasseulkka
ibyeori ireohge himdeureosseulkka

neowa hamkke geotdeon georie
ijen na honja tto ireohge
yejeon uri chueokdeuri dasi tteoollaseo
geuttaecheoreom naege dasi dorawa jwo
nal bomyeo useojwo
jeonhal sudo eopsneun nunmulppunin honjasmareul hae

harureul beotyeo bwado
neol jiwo nael suga eopseo
neo eopsneun haruga geojismal gataseo

uri jogeumman saranghaessdamyeon
deol apasseulkka
ibyeori ireohge himdeureosseulkka
neowa hamkke geotdeon georie
ijen na honja tto ireohge
yejeon uri chueokdeuri dasi tteoollaseo
geuttaecheoreom naege dasi dorawa jwo
nal bomyeo useojwo
jeonhal sudo eopsneun nunmulppunin honjasmareul hae
ara neoreul dasi bulleodo amu uimi eopsneun geol
jigeumcheoreom nan ijeul sudo eopsneungeol

neoreul geurigo tto geurida
ijen na honja tto ireohge
areumdawossdeon ne moseubi jakku tteoollaseo
geuttaecheoreom nae gyeoteseo meomulleojwo
nae pume angyeojwo
jeonhal sudo eopsneun nunmulppunin honjasmareul hae

 

Si te gustó la traducción de 조금만 사랑했다면 (If I Loved You Less), quizá también te interesen: Traducción de Hello de Chen, traducción de Memories de Kim Woo Seok y Lee Eun Sang, traducción de Blue Moon de Kim Jong Wan (Nell), traducción de Happy de Baekhyun, traducción de 나의 시간은 (Every Second), traducción de You're In My Soul de Chung Ha, traducción de 내일은 고백할게 (Kiss Me) de Taeyeon,traducción de Go de Seungkwan de SEVENTEEN

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Heo Young Saeng (허영생)

Advertisement
To Top